téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAsainéifeacht bain3
gu sainéifeachta, iol sainéifeachtaí
effects a change
cuireann athrú i gcrích
(of result)
GAiarmhairt bain3
gu iarmharta, iol iarmhairtí
(of influence)
GAéifeacht bain3
gu éifeachta
with effect from
le héifeacht ó
GAtionchar fir1
gu tionchair, ai tionchair, gi tionchar
Computers, Computer Science The change caused to a single entity as a result of an event. The change will be to create an occurrence.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An t-athrú a thagann ar aonán amháin de thoradh teagmhais. Séard a dhéanfaidh an t-athrú ná tarlú a chruthú.
(operativeness)
GAéifeacht bain3
gu éifeachta
with effect from today
le héifeacht ón lá inniu
(appearance)
GAcuma bain4
gu cuma, iol cumaí
(consequence)
GAtoradh fir1
gu toraidh, iol torthaí
Torthaí gaolmhara Related matches
GAiaróg bain2
gu iaróige, ai iaróga, gi iaróg
iarmhairt bain3
gu iarmharta, iol iarmhairtí
ENany known side-effect s
pl any known side-effects
GAfo-iarmhairt bain3 ar bith atá ar eolas
ai fo-iarmhairtí ar bith atá ar eolas
GAcúliarmhairt bain3
gu cúliarmharta, iol cúliarmhairtí
GAbonnéifeacht bain3
gu bonnéifeachta, iol bonnéifeachtaí
GAiarmhairt bain3 na cliantachta
gu iarmharta na cliantachta, ai iarmhairtí na cliantachta
Finance Argument that stocks attract clienteles based on dividend yield or taxes.
Airgeadas An argóint go dtarraingíonn stoic cliantachtaí bunaithe ar thoradh na díbhinne nó ar chánacha.
GAiarmhairt bain3 chomhárachais
gu iarmharta comhárachais, ai iarmhairtí comhárachais
Finance Argument that the merger of two firms decreases the probability of default on either's debt.
Airgeadas An argóint go n-íslíonn cumasc dhá ghnólacht an dóchúlacht go loicfidh aon cheann díobh ar a fhiachas.
the act comes into effect
tagann an t-acht in éifeacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENdirectional effect s
pl directional effects
GAtreo-iarmhairt bain3
ai treo-iarmhairtí
GAléaráid bain2 de chomhfhreagairt na dtionchar
gu léaráide de chomhfhreagairt na dtionchar, ai léaráidí de chomhfhreagairt na dtionchar
ENfetal tobacco effect s
pl fetal tobacco effects
GAiarmhairt bain3 tobac ar an bhféatas
ai iarmhairtí tobac ar an bhféatas
GAoll-iarmhairt bain3 mhaighnéadfhriotaíoch
gu oll-iarmhairte maighnéadfhriotaíche, ai oll-iarmhairtí maighnéadfhriotaíocha
GAteasiarmhairt bain3
gu teasiarmharta, iol teasiarmhairtí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
the income effect
éifeacht an ioncaim