téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
earr · earra · aer- · barre · bearr
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAceirmeach fir1
gu ceirmigh, ai ceirmigh, gi ceirmeach
cré-earra fir4
gu cré-earra, iol cré-earraí
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAearr bain2
gu eirre, ai earra, gi earr
deireadh fir1
gu deiridh, iol deirí
cúl fir1
gu cúil, ai cúil, gi cúl
ENtail s
GAearra fir4
gu earra, iol earraí
GAearra fir4
gu earra, iol earraí
ENgood s
(products for sale)
GAearra fir4 criostail
ai earraí criostail
(rud criostail)
(object made of crystal)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(of goods)
easpórtáil bain3
gu easpórtála, iol easpórtálacha
onnmhaire bain4 reachtaíocht/legislation
gu onnmhaire, iol onnmhairí
(rud a easpórtáiltear)
(item, product)
GAearra fir4 intrádála
ai earraí intrádála
Airgeadas Tráchtearra is féidir a cheannach nó a dhíol nó a mhalartú chun brabús a dhéanamh.
Finance A commodity which can be bought or sold or exchanged for profit.
allmhaire bain4
gu allmhaire, iol allmhairí
(article of merchandise)
Airgeadas Earra indíola a thugtar isteach i dtír as an tír inar táirgeadh é.
Finance A saleable good brought into a country from the country where it was produced.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(instead of)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(item)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAluiseag bain2 earr luchóige le faomhadh/for approval
GAtráchtearra fir4
gu tráchtearra, iol tráchtearraí
earra fir4
gu earra, iol earraí
Airgeadas 1. Amhábhar a thrádáiltear ar mhargadh tráchtearraí, e.g. grán, caife, cócó, olann, cadás, siúit, rubar, boilg mhuiceola, nó sú oráistí (a dtugtar tráchtearraí boga orthu uaireanta) nó miotail agus amhábhair sholadacha eile (a dtugtar tráchtearraí crua orthu). 2. Earra a bhféachfaí air ó thaobh eacnamaíochta de mar ábhar táirgthe agus malartaithe.
Finance 1. A raw material traded on a commodity market, such as grain, coffee, cocoa, wool, cotton, jute, rubber, pork bellies, or orange juice (sometimes known as soft commodities or softs) or metals and other solid raw materials (known as hard commodities). 2. A good regarded in economics as the basis of production and exchange.
Ní dhéanfar earra a shonraítear sa Táblaa ghabhann le hAirteagal 3 den Ordú seo a dhíol, tráth miondíola, ach amháin
A commodity specified in the Table to Article 3 of this Order shall, when sold by retail, be sold only
i mála a bheidh déanta de chadás agus ina mbeidh nios mó ná 6 chileagram den earra, nó
in a bag made of cotton and containing more than 6 kilograms of the commodity, or
which encompasses both commodity markets and derivatives markets
lena n-áirítear margaí tráchtearraí agus margaí díorthach araon