téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAdialóg bain2
gu dialóige, ai dialóga, gi dialóg
Computers, Computer Science The occasion of a User Role performing a function online. The dialogue defines the exchanges that the User will have with the system via the terminal screen.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ócáid ar a bhfuil Úsáideoir ag comhlíonadh feidhme ar líne. Sainíonn an dialóg an t-idirphlé a bhíonn ag an Úsáideoir leis an gcóras trí scáileán an teirminéil.
(political talks)
GAcomhphlé fir4
gu comhphlé
idirphlé fir4 reachtaíocht/legislation
gu idirphlé
plé fir4
gu plé
(cainteanna polaitíochta)
Torthaí gaolmhara Related matches
Computers, Computer Science Produced during Dialogue Design (Step 510), Dialogue Control Tables show the possible navigation paths in a dialogue between the Logical Groupings of Dialogue Elements, highlighting the sequence of aspects of the dialogue.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Táirgtear Táblaí Rialaithe Dialóige i rith an Dearaidh Dialóige (Céim 510) agus taispeánann siad na cosáin nascleanúna féideartha sa dialóg idir na Grúpálacha Loighciúla d'Eilimintí Dialóige, agus aibhsíonn siad seicheamh gnéithe den dialóg.
GAeilimint bain2 dialóige
gu eiliminte dialóige, ai eilimintí dialóige
Computers, Computer Science A part of an input/output data flow. It may consist of just one item or it may contain several data items. The element is shown on the Dialogue Structure as a box.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cuid den sreabhadh sonraí ionchuir/aschuir. D'fhéadfadh gan ach mír amháin a bheith ann nó mórán míreanna sonraí. Mar bhosca a thaispeántar an eilimint ar an Struchtúr Dialóige.
a means of providing a menu of dialog choices to the player when interacting with a non-player character as to learn more from that character, influence the character's actions, and otherwise progress the game's story
bealach le roghchlár de roghanna dialóige a chur ar fáil don imreoir agus iad ag idirghníomhú le carachtar ríomhrialaithe, le gur féidir a thuilleadh a fhoghlaim ón gcarachtar sin, tionchar a imirt ar a ghníomhartha nó scéal an chluiche a bhogadh ar aghaidh ar bhealach éigin eile
grúpáil bain3 loighciúil d'eilimintí dialóige
gu grúpála loighciúil d'eilimintí dialóige
Computers, Computer Science A grouping together of dialogue elements, usually for operational reasons. It is identified in Step 510, Dialogue Design, by lassoing together the appropriate elements at the leaves of the Input/Output Structures.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Grúpáil le chéile d'eilimintí dialóige, ar chúiseanna oibríochtúla, de ghnáth. Aithnítear é i gCéim 510, Dearadh an Idirphlé, trí na heilimintí cuí a thiomsú le chéile ag duillí na Struchtúr Ionchuir/Aschuir.
GAlúibín fir4
gu lúibín, iol lúibíní
Two people answering each other in poetic verses sung to a traditional air. The two sing the chorus together after each verse, with each chorus finishing with the final two lines of the preceding verse.
Beirt ag freagairt a chéile i véarsaí fónta fileata déisbhéalacha á gcanadh le foinn thraidisiúnta. Canann an bheirt le chéile an curfá i ndiaidh gach véarsa agus críochnaíonn an curfá leis an dá líne deiridh den véarsa a chuaigh roimhe.