téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
dál · deá · dealg · dealú · decal
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAbeart fir1
gu birt, ai bearta, gi beart
idirbheart fir1
gu idirbhirt, ai idirbhearta, gi idirbheart
beartaíocht bain3
gu beartaíochta
margadh fir1 gnáthúsáid/common usage
gu margaidh, iol margaí
Finance An act of trading or of buying or selling.
Airgeadas Gníomh trádála nó ceannaigh nó díola.
ENdeal v
GAdéileáil br
abr déileáil, aidbhr déileáilte
trádáil br
abr trádáil, aidbhr trádáilte
x deals in money
déileálann x in airgead
ENdeal s
(bargain)
GAmargadh fir1
gu margaidh, iol margaí
(sladmhargadh)
I got a good deal
fuair mé an-mhargadh
Torthaí gaolmhara Related matches
GAdéileáil bain3 iar-ama
gu déileála iar-ama, ai déileálacha iar-ama
GAbeart fir1 ceannaithe
gu birt cheannaithe, ai bearta ceannaithe
Finance Procedure for new bond issue. Lead manager buys the entire issue from the borrower on previously agreed fixed terms.
Airgeadas Gnás chun bannaí nua a eisiúint. Ceannaíonn an bainisteoir cinn an eisiúint iomlán ón iasachtaí ar théarmaí seasta réamhaontaithe.
X deals with a matter
pléann X le ceist
(commerce)
GAtrádáil bain3
gu trádála
déileáil bain3
gu déileála, iol déileálacha
beart fir1
gu birt, ai bearta, gi beart
(tráchtáil)
GAlá fir déileála
gu lae déileála, ai laethanta déileála
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAtrádáil bain3
gu trádála
déileáil bain3
gu déileála, iol déileálacha
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAréamhdhéileáil bain3
gu réamhdhéileála, iol réamhdhéileálacha
GAbeart fir1 infheistíochta
gu birt infheistíochta, ai bearta infheistíochta
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENmargin dealing s
pl margin dealings
GAdéileáil bain3 éarlaise
ai déileálacha éarlaise
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENnew time dealing s
pl new time dealings
GAdéileáil bain3 nua-ama
ai déileálacha nua-ama
ENoption dealing s
pl option dealings
déileáil bain3 chéadrogha dímholta/superseded
ai déileálacha céadrogha
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENsecret deal s
pl secret deals
GAbeart fir1 rúnda
ai bearta rúnda