téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
dáta · ata · -áta · dalta · Daná
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAsonraí fir iol
gi sonraí
Computers, Computer Science Unprocessed or raw facts, concepts, characters, or quantities available for processing into information by a manual, mechanical, or electronic data-processing system.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Fíricí, coincheapanna, carachtair nó cainníochtaí neamhphróiseáilte nó fuara, atá ar fáil chun faisnéis a bhaint astu trína bpróiseáil i gcóras próiseála sonraí, le láimh, go meicniúil, nó go leictreonach.
ENdate s
GAdáta fir4
gu dáta, iol dátaí
tráth fir3
gu trátha, iol tráthanna
date for next meeting
dáta don chéad chruinniú eile
“relevant date” means, in relation to a savings certificate, the eight anniversary of the date marked thereon as the date of issue thereof
ciallaíonn "dáta iomchuí", maidir le cairt choigiltis, cothrom ocht mbliana an dáta atá marcáilte uirthi mar dháta a heisiúna
a sum equal to the value, at the date of the termination or the date of the refusal (that is to say, the date upon which, if its grant had not been refused, the licence would have commenced), of stocks of motor spirit, motor vehicle lubricating oil, and other goods, supplied by the supplier and in merchantable condition at the company station aforesaid upon the date of the termination or the date of the refusal, as the case may be
suim is comhionann le luach, tráth an fhoirceanta nó dáta an diúltaithe (is é sin le rá, an dáta a thosódh an ceadúnas murach gur diúltaíodh é a dheonú), na stoc biotáille mhótair, ola bhealaithe mótarfheithic1e, agus earraí eile a sholáthair an soláthróir agus a bheidh i staid so-dhíolta sa stáisiún cuideachta sin a dúradh tráth an fhoirceanta nó an diúltaithe, de réir mar a bheidh.
his pensionable remuneration at the date of retirement, and
faoi threoir a luach saothair inphinsin tráth an scoir, agus
Torthaí gaolmhara Related matches
Member States will transmit aggregate data to the Commission (Eurostat).
Tarchuirfidh na Ballstáit sonraí comhiomlána chuig an gCoimisiún (Eurostat).
GAsreabhadh fir ilchodach sonraí
gu sreafa ilchodaigh sonraí, ai sreafaí ilchodacha sonraí
Computers, Computer Science A data flow on a Data Flow Diagram which can be decomposed at a lower level into two or more separate data flows.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Sreabhadh sonraí ar Léaráid den Sreabhadh Sonraí ar féidir é a dhianscaoileadh ag leibhéal níos ísle ina dhá shreabhadh sonraí ar leith nó breis.
Therefore, only consent of the Member States to copy these data is required.
Dá bhrí sin, níl ag teastáil ach cead ó na Ballstáit na sonraí sin a chóipeáil.
GAasbhaint bain2 sonraí
gu asbhainte sonraí
Computers, Computer Science Design technique whereby processes and modules are given restricted knowledge of the layout of system data structures.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníocht deartha ina dtugtar eolas srianta de leagan amach struchtúr na sonraí córais do phróisis agus do mhodúil.
GAcatalóg bain2 sonraí
gu catalóige sonraí
Computers, Computer Science A repository of definitions and descriptions for all attributes in the sytem, and all domains that give them their possible values.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Bailiúchán de shainmhínithe agus de thuairiscí ar thréithe uile an chórais, agus ar na fearainn uile a thugann a luachanna féideartha dóibh.
GAcainéal fir1 sonraí
gu cainéil sonraí
Computers, Computer Science A bidirectional data path or bus between input/output devices and the main memory, which allows concurrent operations.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cosán sonraí nó bus déthreoch idir gléasanna ionchurtha/aschurtha agus an phríomhchuimhne, a cheadaíonn oibríochtaí comhchumaracha.
The migration of biometric data of legacy systems deals with the format and the label of data and not the data content.
Is le formáid agus lipéadú na sonraí, agus leo sin amháin, a bhaineann aistriú sonraí bithmhéadracha as seanchórais agus ní bhaineann sé le hinneachar na sonraí.