Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
caith
·
áith
·
CAIT
·
cait-
·
cath
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Faisean
Fashion
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
w
e
a
r
v
through
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean
Fashion
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
(éadaí, seodra, etc.)
EN
w
e
a
r
v
▼
(clothes, jewellery, etc.)
Caith Sciath Aghaidhe.
Wear Face Shield.
Caith Láimhíní.
Wear Gloves.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
(vóta)
EN
c
a
s
t
v
▼
(vote)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
(airgead)
EN
s
p
e
n
d
v
▼
(money)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
e
x
p
e
n
d
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
s
h
o
o
t
v
▼
(a mark, buoy, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
p
u
t
t
v
▼
p
u
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta
Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
t
o
s
s
v
▼
(the ball in the serve)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
d
i
s
s
i
p
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
s
h
o
o
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
t
h
r
o
w
v
▼
(of animal)
Chaith sí lao uaithi.
She threw a calf.
Chaith sí searrach uaithi.
She threw a foal.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Teicníocht & Bearta
Sports » American Sports » Baseball » Technique & Tactics
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
p
i
t
c
h
v
▼
(throw ball to batter)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Teicníocht & Bearta
Sports » American Sports » Baseball » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics
Spóirt » Cruicéad
Sports » Cricket
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
t
e
i
l
g
br
▼
láith
teilgeann
,
abr
teilgean
,
aidbhr
teilgthe
EN
t
h
r
o
w
v
▼
Níl cead an liathróid a chaitheamh.
The ball must not be thrown.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Foghlaeireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Target Sports » Shooting » Technique&Tactics
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
s
c
a
o
i
l
br
▼
abr
scaoileadh
,
aidbhr
scaoilte
(arm tine)
EN
s
h
o
o
t
v
▼
(discharge a firearm)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
c
u
i
r
br
▼
abr
cur
,
aidbhr
curtha
(na beanna)
EN
s
h
e
d
v
▼
(of antlers)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics
GA
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
p
l
a
y
v
▼
(hit the ball in a particular way)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
á
i
t
h
l
e
a
c
h
bain2
▼
gu
cáithlí
c
á
i
t
h
bain3
▼
in úsáid/in use
gu
cátha
l
ó
c
h
á
n
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
lócháin
EN
c
h
a
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
í
d
i
g
h
br
▼
abr
idiú
,
aidbhr
ídithe
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
w
e
a
r
v
away
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
í
d
i
g
h
br
▼
abr
idiú
,
aidbhr
ídithe
ú
s
á
i
d
br
▼
abr
úsáid
,
aidbhr
úsáidte
c
a
i
t
h
br
▼
gnáthúsáid/common usage
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
c
o
n
s
u
m
e
v
▼
(of energy, capital, primary resource)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Foghlaeireacht
Sports » Target Sports » Shooting
GA
l
á
m
h
a
c
h
br
▼
abr
lámhach
,
aidbhr
lámhachta
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
(rud a aimsiú le teilgeán)
EN
s
h
o
o
t
v
▼
(HIT SOME THING WITH PROJECTILE)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
GA
l
é
i
m
br
▼
abr
léim
,
aidbhr
léimthe
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
d
i
v
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Nuachoimhlint Chúig Mhír
Sports » Modern Pentathlon
GA
s
c
a
o
i
l
br
▼
abr
scaoileadh
,
aidbhr
scaoilte
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
(lámhach)
EN
f
i
r
e
v
▼
(shooting)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
▼
abr
tabhairt
,
aidbhr
tugtha
c
a
i
t
h
br
▼
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
(am)
EN
s
p
e
n
d
v
▼
(time)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
o
m
h
a
i
l
br
▼
abr
tomhailt
,
aidbhr
tomhailte
ú
s
á
i
d
br
▼
abr
úsáid
,
aidbhr
úsáidte
c
a
i
t
h
br
▼
gnáthúsáid/common usage
abr
caitheamh
,
aidbhr
caite
EN
c
o
n
s
u
m
e
v
▼
(of food, services, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
GA
c
á
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
cáite
c
á
i
t
h
e
a
d
h
fir
farraige
▼
EN
s
p
r
a
y
s
▼
(of sea)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
á
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
cáite
EN
w
i
n
n
o
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
á
i
t
h
e
a
d
h
fir
sprae
▼
EN
spray
d
r
i
f
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Avena
Biology » Botany
GA
c
o
i
r
c
e
fir4
gan cháith
▼
EN
p
i
l
c
o
r
n
s
▼
LA
Avena nuda
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
ú
r
fir1
cáite
▼
s
p
r
a
e
fir4
cúráin
▼
dímholta/superseded
EN
foam
s
p
r
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
g
l
é
a
s
fir1
cáite
▼
EN
winnowing
f
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Fringillidae » Fringilla
Zoology » Animalia
GA
r
í
fir4
rua
▼
b
r
i
c
í
n
fir4
beatha
▼
in úsáid/in use
g
e
a
l
b
h
a
n
fir1
cátha
▼
in úsáid/in use
g
e
a
l
b
h
a
n
fir1
gleoránach
▼
in úsáid/in use
EN
c
h
a
f
f
i
n
c
h
s
▼
LA
Fringilla coelebs
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details