téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcustaim fir iol
gi custam
(Cáin ar earraí allmhairithe)
(import duties)
cáin a ghearrtar ar earraí arna n-allmhairiú
taxes which are charged on imported goods
Baineann na Rialacháin seo le hearraí a dtiteann an t-am ábhartha le haghaidh luacháil chun críocha custaim maidir leo ar an 1ú lá d'Iúil, 1980 nó dá éis. [FOINSE: I.R. 1980]
These Regulations apply to goods for which the material time for valuation for customs purposes falls on or after the 1st day of July, 1980.
Ar gach beartán nuair atá dleacht chustam iníoctha FOINSE: I.R. 1980
each parcel where customs duty is payable
GAcustaim fir iol
gi custam
(in aerfort, srl)
(in airport, etc)
limistéar in aerfort, calafort, críochfort farantóireachta, trasphointe teorann srl, ina seiceáiltear bagáiste agus earraí isteach sula ngearrtar cibé dleacht chustam is gá
section at airport, seaport, ferry terminal, border crossing etc., where baggage and inward goods may be checked and customs duties levied as appropriate
comhoibríocht idir lucht Custam & Máil agus An Garda Síochána
a joint operation between Customs & Excise and An Garda Síochána
comhoibríocht idir lucht Custam agus na Gardaí
a joint operation between Customs and Gardai
Torthaí gaolmhara Related matches
...cuirfidh an Cléireach cóip dheimhnithe den ordú ón gCúirt chuig an mBailitheoir Custam agus Máil. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
...the Clerk shall send to the Collector of Customs and Excise a certified copy of the order of the Court.
"ciallaíonn 'oifigeach custam cuí' aon oifigeach custam agus máil nó aon oifigeach eile do na Coimisinéirí Ioncaim;FOINSE: I.R. 1980
"'appropriate officer of customs' means any officer of customs and excise or any other officer of the Revenue Commissioners;
(b) go ndéanfar, tráth an allmhairithe, an ceadúnas sin a sheachadadh don oifigeach iomchuí Custaim agus Máil.FOINSE: I.R. 1981
( b ) such licence is at the time of importation delivered to the proper officer of Customs and Exercise.
Cead doiciméadaithe arna dheonú ag údarás náisiúnta custaim lena gceadaítear allmhairí isteach sa tír nó onnmhairí amach as
Documented permission granted by a national customs authority to allow imports to enter the country or exports to leave it
Baineann an Barántas seo leis an tSeirbhís Phoist Intíre agus tiocfaidh sé i ngníomh an 1 Aibreán, 1981. Údaraítear leis arduithe ar na rátaí postais ar litreacha, cártaí poist, paicéid chlóite, nuachtáin, sampla-phaicéid agus ar bheartáin phoist agus ar na táillí a mhuirearaítear ar luas-seachadadh, ar chlárú, ar imréiteach custam, ar sheirbhísí íoc-ar-sheachadadh agus ar sheirbhísí ilghnéitheacha eile.FOINSE: I.R. 1981
This Warrant applies to the Inland Post service and comes into operation on the 1st April, 1981. It authorises increases in the letter, postcard, printed packet, newspaper, sample packet and parcel post rates of postage and in the fees charged for the express delivery, registration, customs clearance, cash-on-delivery and other miscellaneous services.
Oifigeach stáit a bhfuil sé mar chúram air cosc a chur leis an smuigleáil.
An officer of the state whose duty it is to prevent smuggling.
Nuair a bheidh aon phrátaí amha nó neamhphróiseáilte á n-allmhairiú féadfaidh oifigeach Custaim agus Máil ar bith ...FOINSE: I.R. 1981
When any raw and unprocessed potatoes are imported any officer of Customs and Excise may, ...
"ciallaíonn 'oifigeach custam cuí' aon oifigeach custam agus máil nó aon oifigeach eile do na Coimisinéirí Ioncaim
"'appropriate officer of customs' means any officer of customs and excise or any other officer of the Revenue Commissioners;
Táille Imréitigh Chustam ar phaicéad poist isteach ar a bhfuil Dleacht Chustam dlite. FOINSE: I.R. 1980
Customs Clearance Fee on incoming postal packet liable to Customs Duty