téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
cime · címe · Crimea · rime · Céim
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENcrime s
(particular offence)
GAcoir bain2
gu coire, iol coireanna
(cion faoi leith)
due to the complexity of the crime
de bharr chastacht na coire
de bharr a chasta is atá an choir
recorded indictable crime increased 44%
tháinig méadú de 44% ar an líon coireanna indíotáilte ar taifead
the incidence of crime declined significantly
tháinig laghdú suntasach ar mhinicíocht coireanna
the number of crimes detected improved by 4%
tháinig feabhas de 4% ar líon na gcoireanna a braitheadh
the number of violent crimes is significant
is suntasach líon na gcoireanna foréigin
this type of crime is far more prevalent than what it was
tá an cineál seo coire i bhfad níos coitianta ná mar a bhíodh
percentage of reported crime detected
an céatadán de na coireanna tuairiscthe a braitheadh
rise in the general fear of crime
méadú ar an bhfaitíos ginearálta roimh choireanna
increase in reported crime
méadú ar an líon coireanna a tuairiscíodh
ENcrime s
(in general)
GAcoireacht bain3
gu coireachta
an emerging trend towards an increase in crime
treocht ag teacht chun cinn i dtreo méadaithe ar an gcoireacht
an increasingly sophisticated area of crime
réimse den choireacht atá tar éis éirí i bhfad níos sofaisticiúla
it accounted for 1% of national crime
ba é ba chúis le 1% den choireacht náisiúnta
to constitute a significant proportion of all crime
atá ina chion suntasach den choireacht iomlán
the level of crime in this area
an leibhéal coireachta sa cheantar seo
other areas of high crime
ceantair eile ardchoireachta
20% drop in crime
laghdú de 20% ar an gcoireacht
increase in crime levels
méadú ar leibhéil na coireachta
Torthaí gaolmhara Related matches
ENbias crime s (in general/i gcoitinne)
bias-motivated crime s (in general/i gcoitinne)
GAcoireacht bain3 leatroim (an rud i gcoitinne)
gu coireachta leatroim
ENbias crime s (single instance/ceann amháin)
GAcoir bain2 leatroim
gu coire leatroim, iol coireanna leatroim
the public is receptive to new crime prevention ideas
bíonn an-ghlacadh ag an bpobal le smaointe nua faoi chosc coireanna
suggested guidelines for crime prevention
treoirlínte molta do chosc na coireachta
GAcoirscéal fir1
gu coirscéil, iol coirscéalta
GAcoir bain2 fuatha (gniomh amháin)
coireacht bain3 fuatha (an rud i gcoitinne)