téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
cost · cósta · costas · costus · COTS
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
(account setting out the charges incurred by a solicitor)
An itemised list detailing all the charges payable by a client to his/her solicitor, including fees, outlays and expenses
Liosta miondealaithe a léiríonn na costais uile a ghearrfaidh aturnae ar a chliant/cliant, lena n-áirítear táillí, eisíocaíochtaí agus speansais
There shall be included in every Bill of Costs which contains a claim in respect of value added tax, the registered number allocated by the Revenue Commissioners to the person to whom such value added tax is payable,...
Beidh ar áireamh i ngach Bille Costas ina mbeidh éileamh i leith cánach breisluacha an uimhir chláraithe a bheidh leithroinnte ag na Coimisinéirí Ioncaim ar an duine ar leis is iníoctha an cháin bhreisluacha sin, ... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
On carrying in objections to the allowance or disallowance of any item or items in a bill of costs
Ar agóidí a thabhairt isteach in aghaidh aon mhír nó míreanna i mbille costas a cheadú nó a dhícheadú
The monetary costs involved in taking a court case
Na costais airgeadaíochta a bhaineann le cás a thabhairt chun dlí
...the affidavit shall contain averments as to whether or not value-added tax is payable by the plaintiff on his or her legal costs...
...beidh sa mhionnscríbhinn deimhnisc á rá an bhfuil nó nach bhfuil cáin bhreisluacha iníoctha ag an ngearánaí ar a chostais dhlíthiúla nó ar a costais dhlíthiúla... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
(b) in the case of a barrister, periods during which that person has practised as a solicitor or a legal costs accountant may be aggregated with that person’s practice as a barrister,
(b) i gcás abhcóide, féadfar tréimhsí ar chleacht an duine sin mar aturnae nó mar chuntasóir costas dlí lena linn a chomhiomlánú le cleachtadh an duine sin mar abhcóide, [Uimhir 23 de 2011]
A sum of money deposited by the plaintiff with the court on its direction, following a request from the defendant, by way of security or bond
Suim airgid, a fheidhmíonn mar urrús nó mar bhanna, a chuireann an gearánaí i dtaisce na cúirte, tar éis ordú a fháil uaithi
No defendant shall be entitled to an order for security for costs by reason of any plaintiff being resident out of the jurisdiction of the Court, unless upon a satisfactory affidavit that such defendant has a defence upon the merits
Ní bheidh aon chosantóir i dteideal ordú a fháil le haghaidh urrúis i leith costas toisc cónaí a bheith ar aon ghearánaí lasmuigh de dhlínse na Cúirte, mura dtabharfar mionnscríbhinn shásúil go bhfuil cosaint de bhua tuillteanais ag an gcosantóir sin. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
On a report of a Taxing Master as to security for costs in a matrimonial case
Ar thuarascáil ó Mháistir Fómhais i dtaobh urrúis i leith costas i gcúis maidir le pósadh FOINSE: I.R. 1980
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL