téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(literary device)
GAcomhghnás fir1
gu comhghnáis, iol comhghnásanna
coinbhinsiún fir1
gu coinbhinsiúin, ai coinbhinsiúin, gi coinbhinsiún
(seift litríochta)
(assembly, political party meeting, etc.)
GAtionól fir1
gu tionóil, ai tionóil, gi tionól
coinbhinsiún fir1
gu coinbhinsiúin, ai coinbhinsiúin, gi coinbhinsiún
comhdháil bain3
gu comhdhála, iol comhdhálacha
(agreement, contract between states, etc.)
GAcoinbhinsiún fir1
gu coinbhinsiúin, ai coinbhinsiúin, gi coinbhinsiún
coinbhinsean fir1 dímholta/superseded
gu coinbhinsin, ai coinbhinsin, gi coinbhinsean
states are invited to accede to the conventions
tugtar cuireadh do stáit aontú do na coinbhinsiúin
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice.
an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais.
(general agreement on practices)
GAcomhghnás fir1
gu comhghnáis, iol comhghnásanna
(cleachtas comhaontaithe)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAgnás fir1 seachadta argóna
gu gnáis seachadta argóna, ai gnásanna seachadta argóna
Computers, Computer Science Convention for argument passing within C. Synonymous with parameter-passing convention.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Gnás le hargóintí a sheachadadh in C. Ar comhchiall le gnás seachadta paraiméadar.
UNDER THE BRUSSELS CONVENTION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON JURISDICTION AND THE ENFORCEMENT OF JUDGMENTS IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS, 1968 OR
FAOI CHOINBHINSIÚN NA BRUISÉILE DE CHUID NA gCOMHPHOBAL EORPACH AR DHLÍNSE AGUS AR FHORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS IN ÁBHAIR SHIBHIALTA AGUS THRÁCHTÁLA, 1968, NÓ FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
GAgnás fir1 na ndátaí
gu ghnás na ndátaí
Finance Treatment of cash flows as received on exact dates as opposed to the end of year convention.
Airgeadas Déileáil le sreafaí airgid mar a fuarthas iad ar dhátaí cruinne in ionad de réir ghnás dheireadh na bliana.
“ ‘ Board of Appeal’ means a Board of Appeal referred to in Article 21 of the European Patent Convention;
“ciallaíonn ‘Bord Achomhairc’ Bord Achomhairc dá dtagraítear in Airteagal 21 den Choinbhinsiún um an bPaitinn Eorpach;” [31/2006]