téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcoimrigh br
abr coimriú, aidbhr coimrithe
(sliocht a bhaint as saothar)
(abstract from)
GAsioncóipigh br
abr sioncóipiú, aidbhr sioncóipithe
coimrigh br
abr coimriú, aidbhr coimrithe
achoimrigh br
abr achoimriú, aidbhr achoimrithe
Torthaí gaolmhara Related matches
GAachoimriú fir
gu achoimrithe, iol achoimrithe
coimriú fir
gu coimrithe, iol coimrithe
achoimre bain4
gu achoimre, iol achoimrí
(cuntas achomair ar théacs)
(summary of longer text)
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a dhréachtú agus a fhoilsiú
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
GAcoimriú fir
gu coimrithe
(summarizing)
GAcoimriú fir
gu coimrithe, iol coimrithe
(making a summary)
GAcoimriú fir
gu coimrithe, iol coimrithe
achoimre bain4
gu achoimre, iol achoimrí
(cuntas gearr)
(brief account)
siolla nó cuid de shiolla caillte as foirm bhriathartha de réir patrúin
verbal form where a syllable or part of a syllable has been lost