téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
clár · lárú · CAR · carúl · Clr
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAclárú fir
gu cláraithe
(registration)
GAclárú fir
gu cláraithe
clárúchán fir1
gu clárúcháin, ai clárúcháin, gi clárúchán
Torthaí gaolmhara Related matches
Airgeadas Bannaí atá breactha síos i leabhair an eisiúnaí bannaí in ainm úinéir na mbannaí.
Finance Bonds that are recorded in the bond issuer's books in the name of the bond owner.
GAclárú fir seilfe
gu cláraithe seilfe
Airgeadas Gnás SEC a ligeann do ghnólacht máistir-ráiteas clárúcháin a chomhdú ag achoimriú an mhaoinithe phleanáilte do thréimhse dhá bhliain agus ansin ráitis ghearra a chomhdú nuair is mian leis an ngnólacht aon chuid den mháistir-ráiteas faofa a dhíol.
Finance SEC procedure that allows a firm to file a master registration statement summarising planned financing for a two year period and then file short statements when the firm wishes to sell any of the approved master statement.
trend whereby hauliers register their vehicles in another country, in order to avoid fuel and vehicle excise duties, for example, in their own country
Sula ndéanfar achomharc chun na Cúirte faoi alt 62 den Acht ón dílseánach cláraithe ... in aghaidh cinnidh, a shonraítear i bhfo-alt (1) den alt sin, ó bhord sláinte, déanfar fógra i bhFoirm 84.65, Sceideal C, a eisiúint agus a sheirbheáil ar an mbord sláinte sin. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
An appeal to the Court under section 62 of the Act by the registered proprietor or, as the case may be, ...against a decision, specified in subsection (1) of that section, of a health board shall be preceded by the issue and service of a notice in the Form 84.65 Schedule C, upon that health board.
Ar iarratas ó dhílseánach cláraithe trádmhairc amháin nó níos mó faoi mhír (a) d'alt 36 (7) chun taifead, nó taifid, úsáidire chláraithe an mhairc nó na marcanna sin a athrú:FOINSE: I.R. 1980
On application by the registered proprietor of one or more trade marks under paragraph (a) of section 36 (7) to vary the entry or entries, of a registered user thereof:
‘registered proprietor’, in relation to a designated centre, means the person whose name is entered in the register as the person carrying on the centre.” [Uimh. 40 de 2010]
ó Acht: ciallaíonn “dílseánach cláraithe”, i ndáil le lárionad ainmnithe, an duine a bhfuil a ainm nó a hainm taifeadta sa chlár mar an duine a sheolann an lárionad.”
an spás lastais i long .i. as an spás iomlán i long lastais baintear seomraí innill, stóráil bhreosla, cóiríocht mhairnéalach, srl, agus áirítear gach 100 troigh ciúbach (2.83 m3) den fhuílleach ina ghlantonna cláraithe
space inside a ship available for carriage of goods when engine rooms, fuel containers, staff quarters, etc are excluded, and calculated on a basis of one register ton corresponding to a volume of 100 cubic feet (2.83 m3) of the remainder
Ar gach tonna de ghlan tonnáiste cláraithe nó de leath olltonnáiste, cibé acu is mó, gach árthaigh den sórt sin a bheidh sáinnithe ag an ngaoth nó eile agus nach mbeidh ag luchtú ná ag díluchtú lasta, suim nach mó ná FOINSE: I.R. 1981
On every ton of the net registered tonnage or of half the gross tonnage, whichever is the greater, of all such vessels windbound or otherwise and not load- ing or discharging cargo, a sum not exceeding
(i) ar ceanglaíodh air mar choinníoll ceapacháin a bheith ina lia-chleachtóir cláraithe, agus FOINSE: I.R. 1980
(i) was required as a condition of his appointment to be a registered medical practitioner, and
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
ciallaíonn "seoladh cláraithe" seoladh giorraithe nó seoladh roghnach a bheidh cláraithe de thuras na huaire faoi Rialachán 36 de na Rialacháin seo; FOINSE: I.R. 1980
"registered address" means an abbreviated or arbitrary address which for the time being stands registered under Regulation 36 of these Regulations;
(d) I gcás clárú a bheith déanta ar sheoladh cláraithe agus gan an tréimhse a bheith dulta in éag ar íocadh táille faoin Rialachán seo ina leith, déanfar teileagraim, a bheidh seolta chuig an seoladh cláraithe agus a ghlacfar ag an oifig ina ndearnadh an clárú, a sheachadadh ag an seoladh iomlán a bheidh tugtha ag an iarratasóir cuí ar chlárú. FOINSE: I.R. 1980
( d ) Where a registered address is registered and the period in respect of which a fee under this Regulation has been paid, has not expired, telegrams addressed to the registered address and received at the office at which the registration has been effected, shall be delivered at the full address given by the relevant applicant for registration.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtrádmharc fir1 cláraithe
ai trádmharcanna cláraithe
ENregistered trade-mark s
pl registered trade-marks
Úinéir cláraithe na feithicle FOINSE: I.R. 1981
Registered owner of vehicle
Ainm agus seoladh an tsuibscríobhaí nó an úsáideora chláraithe.
The name and address of the subscriber or registered user.