Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
claí
·
clár
·
éclair
·
láir
·
cáil
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
l
á
i
r
fir1
iol
▼
gi
clár
EN
b
o
a
r
d
i
n
g
s
▼
(collection of boards)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
a
i
s
t
r
i
ú
fir
cláir loingseoireachta
▼
EN
r
e
f
l
a
g
v
▼
r
e
f
l
a
g
g
i
n
g
s
▼
#
Oideachas
Education
GA
a
t
h
b
h
r
e
i
t
h
n
i
ú
fir
cláir
▼
ai
athbhreithnithe cláir
EN
programmatic
r
e
v
i
e
w
s
▼
pl
programmatic reviews
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
cláir sceithe
▼
EN
mould-board
p
l
o
u
g
h
s
▼
#
Rialtas
Government
GA
C
l
á
i
r
fir
iol
agus
T
a
c
a
í
o
c
h
t
a
í
bain
iol
Deonacha agus Pobail
▼
EN
Community & Voluntary
S
u
p
p
o
r
t
s
s
pl
and
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
s
pl
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
i
r
fir
iol
do dhaoine fásta
▼
EN
adult
v
i
e
w
i
n
g
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
i
r
fir
iol
do theaghlaigh
▼
EN
family
v
i
e
w
i
n
g
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
i
r
fir
iol
faisnéise ar na healaíona
▼
EN
arts
d
o
c
u
m
e
n
t
a
r
i
e
s
s
pl
▼
#
Muirí
Nautical
GA
c
l
á
i
r
fir
iol
ghéibhinn
▼
EN
shifting
b
o
a
r
d
s
s
pl
▼
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
c
l
á
i
r
fir
iol
ghníomhacha don mhargadh saothair
▼
EN
active labour market
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
i
r
fir
iol
shiamsaíochta
▼
EN
light
e
n
t
e
r
t
a
i
n
m
e
n
t
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
c
l
á
i
r
fir
iol
urláir adhmaid
▼
EN
timber floor
b
o
a
r
d
s
s
pl
▼
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
l
á
r
b
h
a
i
n
i
s
t
e
o
i
r
fir3
▼
gu
clárbhainisteora
,
iol
clárbhainisteoirí
b
a
i
n
i
s
t
e
o
i
r
fir3
cláir
▼
EN
programme
m
a
n
a
g
e
r
s
▼
#
Fóillíocht
Leisure
GA
c
l
u
i
c
h
e
fir4
cláir
▼
EN
board
g
a
m
e
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
fir1
cláir
▼
EN
programme
c
o
d
e
s
▼
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
c
o
i
s
t
e
fir4
cláir
▼
EN
programme
c
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
c
o
i
s
t
e
fir4
cláir chothrománaigh
▼
EN
horizontal programme
c
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
o
m
h
l
á
n
ú
fir
cláir
▼
EN
programme
c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
s
▼
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
o
m
h
o
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
cláir
▼
c
o
m
h
o
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
clár
▼
dímholta/superseded
EN
programme
c
o
-
o
r
d
i
n
a
t
o
r
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
ó
r
a
s
fir1
cláir feasachán
▼
C
C
F
gior
▼
c
ó
r
a
s
fir1
clár fógraí
▼
dímholta/superseded
B
B
S
gior
▼
EN
B
B
S
abbr
▼
bulletin board
s
y
s
t
e
m
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
s
t
a
s
fir1
cláir
▼
ai
costais chláir
EN
programme
e
x
p
e
n
s
e
s
▼
pl
programme expenses
#
Eacnamaíocht Bhaile
Home Economics
GA
c
u
m
h
d
a
c
h
fir1
cláir leithris
▼
EN
toilet-seat
c
o
v
e
r
s
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
d
í
d
e
a
n
a
í
fir4
cláir
▼
EN
programme
r
e
f
u
g
e
e
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
e
a
g
a
r
t
h
ó
i
r
fir3
cláir
▼
EN
programme
e
d
i
t
o
r
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
e
a
g
a
r
t
h
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
cláir
▼
EN
programme
e
d
i
t
i
n
g
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
f
o
r
b
h
a
l
l
fir1
cláir dhroimnigh
▼
EN
ridged board
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
s
▼
#
Oideachas
Education
GA
l
e
a
g
a
n
fir1
amach cláir
▼
EN
d
e
s
i
g
n
i
n
g
s
of programme
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
cláir radió
▼
EN
radio programme
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
m
e
i
r
g
í
fir
iol
agus
c
l
á
i
r
fir
iol
A
▼
EN
b
a
n
n
e
r
s
s
pl
and
A
-
b
o
a
r
d
s
s
pl
▼
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
m
o
i
r
é
a
n
fir1
cláir níocháin
▼
EN
washboard
m
o
r
a
i
n
e
s
▼
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
dualgas speisialta, comhordaitheoir cláir
▼
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
le haghaidh dualgas speisialta, comhordaitheoir cláir
▼
EN
special duties
t
e
a
c
h
e
r
,
s
programme co-ordinator
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
na
c
l
á
i
r
fir
iol
▼
EN
p
r
o
g
r
a
m
m
i
n
g
s
▼
(the programmes)
#
Rialtas
Government
Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí
Social Science » Childcare
GA
na
C
l
á
i
r
fir
iol
Cúraim Leanaí um Oiliúint agus Fostaíocht
▼
EN
Training and Employment Childcare
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
s
pl
▼
#
Ceol
Music
GA
n
ó
t
a
fir4
cláir
▼
ai
nótaí cláir
EN
programme
n
o
t
e
s
▼
pl
programme notes
#
Oideachas
Education
GA
O
i
f
i
g
bain2
Comhairle do na Cláir
▼
EN
Programme Advisory
O
f
f
i
c
e
s
▼
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú
Environment & Ecology » Pollution Control
GA
O
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
Cláir (Bainistíocht Dramhaíola)
▼
EN
Programme
O
f
f
i
c
e
r
s
(Waste Management)
▼
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
p
l
e
a
n
á
l
a
í
fir4
cláir
▼
p
l
e
a
n
á
l
a
í
fir4
clár
▼
EN
programme
p
l
a
n
n
e
r
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
r
i
t
h
fir3
cláir
▼
EN
programme
f
l
o
w
s
▼
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
r
o
g
h
n
ó
i
r
fir3
cláir níocháin
▼
EN
program
s
e
l
e
c
t
o
r
s
▼
washing machine program
s
e
l
e
c
t
o
r
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
r
ú
n
a
í
fir4
cláir
▼
EN
programme
s
e
c
r
e
t
a
r
y
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
s
o
s
fir3
cláir
▼
ai
sosanna clár
EN
programme
b
r
e
a
k
s
▼
pl
programme breaks
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
e
i
c
n
í
c
bain2
meastóireachta agus athbhreithnithe cláir
▼
EN
P
E
R
T
abbr
▼
programme evaluation and review
t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
▼
#
Gnó
Business
GA
T
i
o
n
s
c
n
a
m
h
fir1
Cláir Nasctha
▼
EN
Joint Programming
I
n
i
t
i
a
t
i
v
e
s
▼
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Dlí » Dlí Réadmhaoine
Law » Property Law
GA
u
i
m
h
i
r
bain5
cláir talún
▼
EN
land-register
n
u
m
b
e
r
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
u
r
r
a
í
o
c
h
t
bain3
cláir
▼
EN
programme
s
p
o
n
s
o
r
s
h
i
p
s
▼
