Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
caill
·
child
·
Chile
·
chili
·
chilli
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Culinary
Cócaireacht
EN
c
h
i
l
l
v
▼
(cooling to temperatures near the freezing point)
GA
f
u
a
r
a
i
g
h
br
▼
(bainne, sú)
abr
fuarú
,
aidbhr
fuaraithe
c
u
i
s
n
i
g
h
br
▼
(bia)
abr
cuisniú
,
aidbhr
cuisnithe
(a ísliú go dtí teochtaí gar don reophointe)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
c
h
i
l
l
s
▼
(foundry)
GA
f
u
a
r
t
h
ó
i
r
fir3
▼
gu
fuarthóra
,
iol
fuarthóirí
(i dteilgcheárta)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
c
h
i
l
l
s
▼
(device)
GA
f
u
a
r
t
h
ó
i
r
fir3
▼
gu
fuarthóra
,
iol
fuarthóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
c
h
i
l
l
v
▼
GA
f
u
a
r
f
h
a
g
h
a
i
r
br
▼
abr
fuarfhaghairt
,
aidbhr
fuarfhaghartha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
c
h
i
l
l
s
▼
GA
c
r
i
t
h
f
h
u
a
c
h
t
fir3
▼
gu
crithfhuachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
c
h
i
l
l
s
▼
GA
f
u
a
r
ú
fir
▼
gu
fuarithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Culinary
Cócaireacht
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
EN
blast
c
h
i
l
l
v
▼
GA
r
o
i
s
f
h
u
a
r
a
i
g
h
br
▼
abr
roisfhuarú
,
aidbhr
roisfhuaraithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
chill
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
GA
c
r
u
a
t
h
e
i
l
g
e
a
n
fir1
▼
gu
cruatheilgin
c
r
u
a
m
h
ú
n
l
ú
fir
▼
gu
cruamhúnlaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
EN
chill
f
a
c
t
o
r
s
▼
wind chill
f
a
c
t
o
r
s
▼
GA
f
a
c
h
t
ó
i
r
fir3
goimhe na gaoithe
▼
f
a
c
h
t
ó
i
r
fir3
ghoimh na gaoithe
▼
dímholta/superseded
g
o
i
m
h
bain2
▼
dímholta/superseded
gu
goimhe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Childcare
Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí
EN
Chill Out
Z
o
n
e
s
▼
GA
Á
i
t
bain2
Scíthe
▼
ai
Áiteanna Scíthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
c
h
i
l
l
e
d
a
▼
GA
f
u
a
r
f
h
a
g
h
a
r
t
h
a
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
c
h
i
l
l
e
d
a
▼
GA
f
u
a
r
a
i
t
h
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
chilled
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
fuar
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
chilled
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
fhuaraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
chilled
d
i
s
p
l
a
y
s
▼
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
t
a
s
fir1
fuar
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
chilled
f
o
o
d
s
▼
pl
chilled foods
GA
b
i
a
fir4
fuaraithe
▼
ai
bianna fuaraithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
chilled honeydew melon
w
e
d
g
e
s
▼
GA
s
c
i
a
r
fir4
de mhealbhacán milis fuaraithe
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht
EN
chilled plunge
p
o
o
l
s
▼
GA
l
i
n
n
bain2
fhuar tumtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
c
h
i
l
l
i
n
g
s
▼
GA
c
u
i
s
n
i
ú
fir
▼
gu
cuisnithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
cook-chill
f
o
o
d
s
s
pl
▼
GA
b
i
a
n
n
a
fir
iol
cócaráil-fuaraigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Meat Processing
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Próiseáil Feola
EN
immersion
c
h
i
l
l
i
n
g
s
▼
GA
t
u
m
f
h
u
a
r
ú
fir
▼
gu
tumfhuaraithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
EN
s
p
i
n
e
-
c
h
i
l
l
e
r
s
▼
GA
s
c
é
i
n
s
é
i
r
fir3
uafáis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology » Weather
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht » Aimsir
EN
weather
c
h
i
l
l
s
▼
GA
g
o
i
m
h
bain2
na síne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
EN
w
i
n
d
-
c
h
i
l
l
s
▼
GA
g
o
i
m
h
bain2
na gaoithe
▼
g
a
o
t
h
f
h
u
a
r
ú
fir
▼
dímholta/superseded
gu
gaothfhuaraithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
