Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
carter
·
chanter
·
chapter
·
charger
·
chatter
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
c
h
a
r
t
e
r
s
▼
(hiring)
GA
c
a
i
r
t
f
h
o
s
t
ú
fir
▼
gu
cairtfhostaithe
#
Finance
Airgeadas
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
c
h
a
r
t
e
r
v
▼
GA
c
a
i
r
t
f
h
o
s
t
a
i
g
h
br
▼
abr
cairtfhostú
,
aidbhr
cairtfhostaithe
#
History
Stair
EN
c
h
a
r
t
e
r
s
▼
(of town, etc.)
GA
c
a
i
r
t
bain2
▼
gu
cairte
,
iol
cairteacha
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Policing
Póilíneacht
EN
an Garda Síochána Victims
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
an Gharda Síochána d’Íospartaigh
▼
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Organisation
Eagraíocht
EN
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
of Chartered Certified Accountants
▼
GA
C
o
m
h
l
a
c
h
a
s
fir1
na gCuntasóirí Deimhnithe Cairte
▼
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
bareboat
c
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
c
a
i
r
t
f
h
o
s
t
ú
fir
lom
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
c
h
a
r
t
e
r
s
by demise
▼
GA
c
a
i
r
t
f
h
o
s
t
ú
fir
trí fhorléasadh
▼
#
Tourism
Turasóireacht
EN
charter
f
l
i
g
h
t
s
▼
GA
c
a
i
r
t
e
i
t
i
l
t
bain2
▼
gu
cairteitilte
,
iol
cairteitiltí
#
Policing
Póilíneacht
Publishing » Text/Publication
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
EN
C
h
a
r
t
e
r
s
for Users of Garda Services
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
d'Úsáideoirí Sheirbhísí na nGardaí
▼
#
Policing
Póilíneacht
Publishing » Text/Publication
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
EN
C
h
a
r
t
e
r
s
for Victims of Crime
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
d'Íospartaigh na Coireachta
▼
#
Nautical
Muirí
EN
c
h
a
r
t
e
r
s
of a ship
▼
GA
c
a
i
r
t
f
h
o
s
t
ú
fir
loinge
▼
#
Government
Rialtas
EN
C
h
a
r
t
e
r
s
of Fundamental Rights and Basic Freedoms
▼
(Czech republic)
GA
an
C
h
a
i
r
t
bain2
um Chearta agus Saoirsí Bunúsacha
▼
(poblacht na seice)
#
Politics
Polaitíocht
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
C
h
a
r
t
e
r
s
of Fundamental Rights of the European Union
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
C
h
a
r
t
e
r
s
of Rights for Farmers
▼
GA
an
C
h
a
i
r
t
bain2
um Chearta le haghaidh Feirmeoirí
▼
#
Government » International Relations » International Unions
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta
EN
C
h
a
r
t
e
r
s
of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
charter
p
a
r
t
y
s
▼
GA
c
o
n
r
a
d
h
fir3
fostaithe
▼
#
Business » Distribution
Gnó » Dáileadh
EN
Charter Party
B
i
l
l
s
of Lading
▼
GA
B
i
l
l
e
fir4
Luchta an Chonartha Chairtfhostaithe
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
charter party
p
r
o
v
i
s
i
o
n
s
▼
pl
charter party provisions
GA
f
o
r
á
i
l
bain3
conartha cairtfhostaíochta
▼
f
o
r
á
i
l
bain3
conartha cairtfhostaithe
▼
#
History
Stair
EN
charter
s
c
h
o
o
l
s
▼
GA
s
c
o
i
l
bain2
chairte
▼
#
Transport
Iompar
EN
charter
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
cairtfhostaithe
▼
#
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
chartered
a
c
c
o
u
n
t
a
n
t
s
▼
GA
c
u
n
t
a
s
ó
i
r
fir3
cairte
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
chartered
b
a
n
k
s
▼
GA
b
a
n
c
fir1
cairte
▼
#
History
Stair
EN
chartered
c
o
l
o
n
y
s
▼
GA
c
o
i
l
í
n
e
a
c
h
t
bain3
chairte
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
chartered
c
o
m
p
a
n
y
s
▼
GA
c
u
i
d
e
a
c
h
t
a
bain4
chairte
▼
#
Education
Oideachas
EN
chartered educational
p
s
y
c
h
o
l
o
g
i
s
t
s
▼
GA
s
í
c
e
o
l
a
í
fir4
cairte oideachais
▼
#
Organisation
Eagraíocht
EN
Chartered
I
n
s
t
i
t
u
t
e
s
of Internal Auditors
▼
GA
I
n
s
t
i
t
i
ú
i
d
bain2
Chairte na nIniúchóirí Inmheánacha
▼
#
Organisation
Eagraíocht
Economics » Employment
Eacnamaíocht » Fostaíocht
EN
Chartered
I
n
s
t
i
t
u
t
e
s
of Personnel Development
▼
GA
an
I
n
s
t
i
t
i
ú
i
d
bain2
Chairte um Fhorbairt Pearsanra
▼
#
Transport
Iompar
EN
Chartered
I
n
s
t
i
t
u
t
e
s
of Transport in Ireland
▼
C
I
T
I
abbr
▼
GA
an
I
n
s
t
i
t
i
ú
i
d
bain2
Chairte Iompair in Éirinn
▼
I
C
I
É
gior
▼
#
Architecture
Ailtireacht
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
Engineering » Civil Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
EN
chartered
m
e
m
b
e
r
s
▼
GA
b
a
l
l
fir1
cairte
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
chartered
p
h
y
s
i
o
t
h
e
r
a
p
i
s
t
s
▼
GA
f
i
s
i
t
e
i
r
i
p
e
o
i
r
fir3
cairte
▼
#
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
chartered
s
u
r
v
e
y
o
r
s
▼
GA
s
u
i
r
b
h
é
i
r
fir3
cairte
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
c
h
a
r
t
e
r
i
n
g
s
▼
GA
c
a
i
r
t
f
h
o
s
t
ú
fir
▼
gu
cairtfhostaithe
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
client
c
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
c
a
i
r
t
bain2
na gcliant
▼
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Publishing » Text/Publication
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
EN
Community
C
h
a
r
t
e
r
s
of Fundamental Social Rights of Workers
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
an Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe
▼
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
customer
c
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
c
a
i
r
t
bain2
custaiméirí
▼
#
Military
Míleata
EN
Defence Forces Dignity
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
Dínite Óglaigh na hÉireann
▼
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
Transport » Transport by Water
Iompar » Iompar ar Uisce
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
demise
c
h
a
r
t
e
r
s
▼
(ship hire)
GA
c
a
i
r
t
bain2
fhorléasta
▼
(soithí ar cíos)
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
Dignity at Work
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
chun na Dínite san Ionad Oibre
▼
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Publishing » Text/Publication
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
EN
Earth
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
na Cruinne
▼
#
Education
Oideachas
EN
Equality Charter
U
n
i
t
s
▼
GA
A
o
n
a
d
fir1
na Cairte Comhionannais
▼
#
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
EN
Euro-Latin American
C
h
a
r
t
e
r
s
for Peace and Security
▼
GA
an
C
h
a
i
r
t
bain2
Eora-Mheiriceá Laidineach um Shíocháin agus um Shlándáil
▼
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
European
C
h
a
r
t
e
r
s
of Local Self-government
▼
GA
an
C
h
a
i
r
t
bain2
Eorpach um Fhéinrialú Áitiúil
▼
#
Policing
Póilíneacht
EN
Garda Customer
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
Custaiméirí an Gharda Síochána
▼
#
Business
Gnó
EN
governing
c
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
c
a
i
r
t
bain2
rialaithe
▼
#
Government
Rialtas
EN
International Open Data
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
an
C
h
a
i
r
t
bain2
Idirnáisiúnta Sonraí Oscailte
▼
#
Organisation
Eagraíocht
EN
Irish
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
of Chartered Institute of Internal Auditors
▼
GA
C
o
i
s
t
e
fir4
na hÉireann d’Inistitiúid Chairte na nIniúchóirí Inmheánacha
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
Irish
S
o
c
i
e
t
y
s
of Chartered Physiotherapists
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Fisiteiripeoirí Cairte na hÉireann
▼
#
History
Stair
EN
Liberal
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
na Liobrálach
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
National Healthcare
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
an
C
h
a
i
r
t
bain2
Náisiúnta Cúraim Sláinte
▼
#
History
Stair
EN
October
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
Dheireadh Fómhair
▼
#
History
Stair
EN
royal
c
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
c
a
i
r
t
bain2
ríoga
▼
c
a
i
r
t
bain2
ón rí
▼
le faomhadh/for approval
#
Transport » Transport by Water
Iompar » Iompar ar Uisce
EN
single voyage
c
h
a
r
t
e
r
-
p
a
r
t
i
e
s
s
pl
▼
GA
c
o
n
r
a
d
h
fir3
cairtfhostaithe aon aistir
▼
#
Finance
Airgeadas
Organisation
Eagraíocht
Government » Organisations
Rialtas » Eagraíochtaí
EN
S
o
c
i
e
t
y
s
of Chartered Accountants
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
na gCuntasóirí Cairte
▼
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Ta'if
A
g
r
e
e
m
e
n
t
s
for a National Reconciliation Charter
▼
GA
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
Ta'if maidir le Cairt Athmhuintearais Náisiúnta
▼
#
Transport
Iompar
Business » Distribution
Gnó » Dáileadh
EN
t
e
r
m
s
s
pl
of affreightment
▼
chartering
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
c
o
i
n
n
í
o
l
l
a
c
h
a
fir
iol
an chairtfhostaithe
▼
#
History
Stair
EN
the Atlantic
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
Atlantic
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
an Atlantaigh
▼
an
C
h
a
i
r
t
bain2
Atlantach
▼
#
Law
Dlí
EN
the European Charter for Regional or Minority
L
a
n
g
u
a
g
e
s
s
▼
GA
a
n
C
h
a
i
r
t
bain2
Eorpach um Theangacha Réigiúnacha nó Mionlaigh
▼
#
Politics
Polaitíocht
History
Stair
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
the Union's Citizen
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
Shaoránaigh an Aontais
▼
#
Business
Gnó
EN
time
c
h
a
r
t
e
r
s
▼
period
c
h
a
r
t
e
r
i
n
g
s
▼
(rental)
GA
c
a
i
r
t
f
h
o
s
t
ú
fir
ar feadh téarma
▼
(fruiliú)
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
time
c
h
a
r
t
e
r
s
▼
(chart)
GA
a
m
c
h
a
i
r
t
bain2
▼
gu
amchairte
,
iol
amchairteacha
#
Policing
Póilíneacht
EN
Victims'
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
Íospartach
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
voyage
c
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
c
a
i
r
t
f
h
o
s
t
ú
fir
le haghaidh muiraistir
▼
c
a
i
r
t
f
h
o
s
t
ú
fir
le haghaidh aistir
▼
dímholta/superseded
