"ceathrú"

Literature » Historical Usage

Litríocht » Stairiúil

gu ceathrún, iol ceathrúna

rann fir1▼

gu rainn, ai rainn, gi rann

ENquatrain s▼

four-line verse s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Cathracha

Geography » Political Geography » Cities

gu ceathrún, iol ceathrúna

ENquarter s▼ (municipal area)

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Basketball » Rules & Refereeing

gu ceathrún, iol ceathrúna

tréimhse bain4▼

gu tréimhse, iol tréimhsí

ENperiod s▼

quarter s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

gu ceathrún, iol ceathrúna

ENquarter s▼

(fraction)

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

gu ceathrún, iol ceathrúna

ENquadrant s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Spásanna ar bord

Nautical » Sailing » Hull » Spaces onboard

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

gu ceathrún, iol ceathrúna

ENquarter s▼

Literature » Historical Usage

Litríocht » Stairiúil

GAceathrú bain5▼ stairiúil/historical

gu ceathrún, iol ceathrúna

Litríocht » Stairiúil

Literature » Historical Usage A single line in a four-line verse.

gu ceathrún, iol ceathrúna

ENquarter s▼

(of lunar period)

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing

gu ceathrún, iol ceathrúna

ENquarter s▼

GAan ceathrú glúin bain2▼

ENfourth generation s▼

Damhsa » Staidiúirí

Dancing » Poses

GAan ceathrú suíomh fir1▼

ENfourth position s▼

GAan ceathrú toise fir4▼

ENfourth dimension s▼

Logainmneacha » Láithreán Seandálaíochta

Placenames » Archaeological Site

GAan Cheathrú bain5 Chaol▼

ENCarrowkeel s▼

GAan cheathrú bain5 dheireanach▼

ENlast quarter s▼

(of lunar phase)

Tá an ghealach ina ceathrú dheireanach anois.

The moon is now in its last quarter.

Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil

Economics » Development » Planning

GAan Cheathrú bain5 Mheánaoiseach▼

(i gcathair na Gaillimhe)

ENthe Latin Quarter s▼

(medieval area in Galway)

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics

GAanálú fir gach ceathrú bang▼

ENfour-stroke breathing s▼

four stroke breathing s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar an gceathrú dheas frása▼

ENon the starboard quarter phr.▼

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

GAbabhta fir4 ceathrú ceannais▼

ENquarter-final s▼

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí

Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures

GAbloc fir1 ceathrún▼

ai bloic cheathrún

ENquarter-block s▼

pl quarter-blocks

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic

Nautical » Sailing » Equipment » Blocks

GAbloc fir1 treorach ceathrún▼

ENquarter lead block s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Amaranthaceae » Chenopodium

GAblonagán fir1 bán▼

ceathrú bain5 chaorach▼ in úsáid/in use

ceathrú bain5 luáin▼ in úsáid/in use

ENfat hen s▼

fat-hen s▼

white goosefoot s▼ in úsáid/in use

LAChenopodium album

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

GAbráithre fir iol ceathrún▼

(ball de chuallacht)

ENquarter brothers s pl▼

(member of guild)

Faisean

Fashion

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbríste fir4 atá luiteach leis na ceathrúna▼ le faomhadh/for approval

ENtrousers s pl with fitted thighs▼

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh

Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment

GAbuataisí bain iol ceathrún▼

ENwaders s pl▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat

GAburgar fir1 ceathrú puint▼

ai burgair cheathrú puint

ENquarter-pounder s▼

pl quarter pounders

GAburgar fir1 ceathrú puint le cáis▼

ENquarter-pounder and cheese s▼

GAburgar fir1 ceathrú puint le cáis agus sailéad▼

ENquarter-pounder and cheese and salad s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

Computers, Computer Science » Software & Applications

GAcairt bain2 ceathrúna▼

ENquadrant chart s▼

(Excel)

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht

Sports » Animal Sports » Equestrian

GAcapall fir1 ceathrú mile▼

ENquarter horse s▼

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Foireann Champa

Míleata

Military

Military » Units and Sub-units: Camp Staff

GACeanncheathrú bain5 Cheathrú Briogáid an Iarthair▼

ENHeadquarters, s 4 Western Brigade▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle

Nautical » Sailing » Hull » Keel

GAcearchaill bain2 cheathrún▼

ENquarter girder s▼

GACeathrú Briogáid bain2 an Iarthair, Dún Chostúim▼

EN4 Western Brigade Custume Barracks s▼

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge

Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails

GAceathrú bain5 caorach▼

ENleg-of-mutton sail s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAceathrú fir casaidh▼

ENquarter turn s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat

GAceathrú bain5 chaoireola▼

ENsheep’s haunch s▼

GAceathrú bain5 chaorach▼

ENlamb's-quarters s▼

goosefoot s▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

GAceathrú bain5 ciorcail▼

(teascóg)

ENquadrant s▼

(sector)

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAceathrú bain5 ciorcail uillinn an chromáin▼

ENhip angle quadrant s▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

GAceathrú bain5 cuid▼

ENquarter share s▼

GAceathrú bain5 dheiridh▼

ENhindquarter s▼

hind-quarter s▼

(of animal)

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

GAceathrú bain5 d'imrothlú▼

ENquarter s of a revolution▼

GACeathrú Garda fir4 Dragúin Ríoga na hÉireann▼

Míleata

Military

EN4th Royal Irish Dragoon Guards s pl▼

GAceathrú bain5 ghorm▼

ceathrú bain5 dhubh▼

ENblackleg s▼

Reiligiún » Léann Bíobalta

Religion » Biblical Studies

GACeathrú hAmhrán fir1 Ghiolla an Tiarna▼

ENFourth Oracle s of the Servant of the Lord▼

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

Religion » Biblical Studies » Old Testament

GACeathrú Leabhar fir1 na Macabaech▼

4 Macabaeigh fir iol▼

4 Mac gior▼

ENFourth Book s of Maccabees▼

4 Maccabees pl▼

4 Mac abbr▼

Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Soccer » Rules & Refereeing

GAceathrú fir4 maor▼

ENfourth official s▼

Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Nótaí Ceoil, Seachtráin & Sosanna

Music » Music Theory & Composition » Music Notes, Accidentals & Rests

GAceathrú bain5 nóta▼ (córas mheiriceá)

croisín fir4▼

gu croisín, iol croisíní

ENcrotchet s▼

quarter note s▼ BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

GAceathrú bain5 pionta▼

ENgill s▼

(measure)

Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Nótaí Ceoil, Seachtráin & Sosanna

Music » Music Theory & Composition » Music Notes, Accidentals & Rests

GAceathrú bain5 shosa▼

ENquarter rest s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAceathrú bain5 sicín▼ le faomhadh/for approval

ENchicken thigh s▼

Ceol

Music

GAceathrú bain5 thoin▼

ENquarter tone s▼

GAceathrú bain5 thosaigh▼

ENforequarter s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Dipsacales » Caprifoliaceae » Valerianella

GAceathrú bain5 uain▼

ENlamb's lettuce s▼

common cornsalad s▼

LAValerianella locusta

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Dipsacales » Caprifoliaceae » Valerianella

GAceathrú bain5 uain chaol▼

ENnarrow-fruited cornsalad s▼

LAValerianella dentata

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Dipsacales » Caprifoliaceae » Valerianella

GAceathrú bain5 uain dhroimneach▼

ENkeeled-fruited cornsalad s▼

LAValerianella carinata

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Dipsacales » Caprifoliaceae » Valerianella

GAceathrú bain4 uain Iodálach▼

ENItalian corn salad s▼

LAValerianella eriocarpa

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Dipsacales » Caprifoliaceae » Valerianella

GAceathrú bain5 uain leathan▼

ENbroad-fruited cornsalad s▼

LAValerianella rimosa

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAceathrú bain5 uain rósta▼ le faomhadh/for approval

ENroast haunch s of lamb▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAceathrú bain5 uaineola rósta▼ le faomhadh/for approval

ENroast hindquarter s of lamb▼

Faisean

Fashion

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAceathrú-chúlghreim fir3▼ le faomhadh/for approval

gu ceathrú-chúlghreama, iol ceathrú-chúlghreamanna

ENquarter back stitch s▼

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht

Sports » Animal Sports » Equestrian

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht » Capaill

Sports » Animal Sports » Equestrian » Horses

GAceathrúna bain iol deiridh▼

ENhind quarters s pl▼

GAceathrúna bain iol do lucht pósta▼

ENmarried quarters s pl▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

GAceithre a3 cheathrú▼

ENfour quadrants s pl▼

GAclaochladán fir1 ceathrú tonnfhaid▼

ENquarter-wave transformer s▼

Spóirt » Sacar

Sports » Soccer

GAcluiche fir4 ceathrú ceannais▼

ENquarter-final s▼

GAcos bain2 chaoireola▼

ceathrú bain5 chaoireola▼ dímholta/superseded

ENleg s of mutton▼

Muirí

Nautical

GAdeic bain2 cheathrún▼

ENquarterdeck s▼

Muirí

Nautical

GAdeic bain2 cheathrún ard▼

ENraised quarter deck s▼

Litríocht » Drámaíocht » Eagraíochtaí & Féilte Drámaíochta

Literature » Drama » Drama Organisations & Festivals

GAFéile bain4 Dhrámaíochta na Ceathrún Rua▼

ENFéile s Dhrámaíochta na Ceathrún Rua▼

Muirí

Nautical

GAgailearaí fir4 ceathrún▼

ENquarter gallery s▼

Eolaíocht Shóisialta

Social Science

GAgariníon bain2 den cheathrú glúin▼

ENgreat great great great grand-daughter s▼

Ba í Máire Bhán mo shin-sin-sin-sin-seanmháthair

Máire Bhán was my great-great-great-great-grandmother

I am a great-great-great-great-grand-daughter of Máire Bhán

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAgearrtha a3 ina cheathrúna▼

ENquartercut a▼

quartersawed a▼

GAi mbéal ceathrún frása▼

ENfirst quarter s▼

(of lunar phase)

Gealach i mbéal ceathrún atá ann anocht.

The moon is in its first quarter tonight.

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí

Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures

GAiarann fir1 ceathrún▼

ENquarter iron s▼

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta

Sports » Various Games » General terms

GAiomaitheoir fir3 sa bhabhta ceathrú ceannais ▼

ENquarterfinalist s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Sláinte Ainmhithe

Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Health

GAionfhabhtú fir Clostridium chauvoei▼

ENblack-leg s▼

symptomatic anthrax s▼

Clostridium chauvoei infection s▼

Clostridium septicum infection s▼

blackleg s▼

GAlíne bain4 ceathrú tonnfhaid▼

ENquarter-wave line s▼

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

Sports » Rugby » Technique & Tactics

GAlíne bain4 trí cheathrú▼

ENthree-quarter line s▼

Míleata

Military

GAmáistir fir4 ceathrún▼

ENquartermaster s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAméadrú fir de réir na ceathrún uaire▼

ENquarter hourly metering s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAméadrú fir nach de réir na ceathrún uaire▼

ENnon quarter hourly metering s▼

Fisic » Radharceolaíocht, Optaic

Physics » Optical, Optics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta

Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment

GApláta fir4 ceathrú toinne▼

ENquarter-wave plate s▼

Gnó

Business

GAPraghasphlean fir4 Príomha Ceathrú Uaire ▼

ENPrime QH Price Plan s▼

Dlí » Dlí an AE

Law » EU Law

GAprionsabal fir1 an ceathrú céim▼

ENfourth instance doctrine s▼

cartús fir1 ceathrú orlaigh▼

GAQIC gior▼

gu Cartúis Cheathrú Orlaigh

ENQIC abbr▼

quarter-inch cartridge s▼

Ealaín » Péintéireacht » Critic na Péintéireachta

Art » Painting » Painting Critique

GAradharc fir1 trí cheathrú▼

ENthree-quarter view s▼

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Cearnógacha

Nautical » Sailing » Sails » Parts of Square Sails

GAribín fir4 ceathrún▼

ENquarter gasket s▼

GAríomhaire fir4 den cheathrú glúin▼

ai ríomhairí den cheathrú glúin

ENfourth generation computer s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAsábhadh fir ina cheathrúna▼

sábhadh fir ceathrún▼

ENquartersawing s▼

quartercut s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAseoladh fir fairsing ar a ceathrú▼

ENbroad reach s▼

Damhsa » Gluaiseachtaí

Dancing » Movements

GAslabhra fir4 an dá cheathrú▼

ENdouble quarter chain s▼

double-quarter chain s▼

Ealaín » Péintéireacht » Critic na Péintéireachta

Art » Painting » Painting Critique

GAsoilsiú fir trí cheathrú▼

ENthree-quarter lighting s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAstéigbhurgar fir1 ceathrú puint▼ le faomhadh/for approval

ENsteak quarter pounder s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAtéip bain2 ceathrú orlaigh▼

ENquarter-inch tape s▼

tiomántán fir1 cartús ceathrú orlaigh▼

GAtiomántán fir1 QIC▼

gu tiomántáin Cartús Ceathrú Orlaigh

ENquarter-inch cartridge drive s▼

QIC abbr drive s▼

Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na nInceach

History » Civilization » Incan Civilisation

GATír bain2 na gCeithre Cheathrú▼

ENLand s of the Four Quarters▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtrí cheathrú bain5 de luiseag▼ le faomhadh/for approval

ENthree quarter tang s▼

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » Handball GAA » Technique & Tactics

GAtrí cheathrú bain5 luais▼

ENthree-quarter speed s▼