Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
captured
·
capúr
·
K-capture
·
caper
·
carte
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Military
Míleata
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
c
a
p
t
u
r
e
v
▼
GA
g
a
b
h
br
▼
abr
gabháil
,
aidbhr
gafa
#
Leisure » Cards, Board Games » Chess
Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall
EN
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
(board games)
GA
g
a
b
h
á
i
l
bain3
▼
gu
gabhála
,
iol
gabhálacha
(cluichí cláir)
#
Leisure » Cards, Board Games » Chess
Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall
EN
c
a
p
t
u
r
e
v
▼
(Chess)
GA
g
a
b
h
br
▼
abr
gabháil
,
aidbhr
gafa
(ficheall)
#
Computers, Computer Science » Data
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí
EN
c
a
p
t
u
r
e
v
▼
(data)
GA
g
a
b
h
br
▼
abr
gabháil
,
aidbhr
gafa
(sonraí)
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht
Chemistry » Geochemistry
Ceimic » Geoiceimic
EN
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
GA
g
a
b
h
á
i
l
bain3
▼
gu
gabhála
,
iol
gabhálacha
his captors
lucht a ghabhála
#
Physics » Nuclear Physics, Nucleonics
Fisic » Fisic Núicléach, Núicléónaic
EN
c
a
p
t
u
r
e
v
▼
(of an atom, molecule, etc.)
GA
g
a
b
h
br
▼
abr
gabháil
,
aidbhr
gafa
(adamh, móilín, etc.)
#
Librarianship » Archiving
Leabharlannaíocht » Cartlannú
EN
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
GA
g
a
b
h
á
i
l
bain3
▼
gu
gabhála
,
iol
gabhálacha
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Agriculture, Fishing » Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
EN
c
a
p
t
u
r
e
v
all the fishes of a pond
▼
GA
g
a
b
h
br
gach iasc i lochán
▼
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
capture
c
r
o
s
s
-
s
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
t
r
a
s
g
h
e
a
r
r
a
d
h
fir
gabhála
▼
#
Computers, Computer Science » Hardware
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí
EN
capture
d
e
v
i
c
e
s
▼
GA
g
l
é
a
s
fir1
gabhála
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
capture the effects of
m
a
r
g
i
n
i
n
g
frása
▼
GA
éifeachtaí an éarlaisithe a
g
h
a
b
h
á
i
l
frása
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
c
a
p
t
u
r
e
d
a
▼
(of river)
GA
g
a
f
a
a3
▼
(abhainn)
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
captured
r
i
v
e
r
s
▼
GA
a
b
h
a
i
n
n
bain5
ghafa
▼
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
carbon
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
GA
g
a
b
h
á
i
l
bain3
carbóin
▼
#
Computers, Computer Science » Data Operations
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí
EN
data
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
GA
g
a
b
h
á
i
l
bain3
sonraí
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Geography » Topography
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
EN
e
l
b
o
w
s
of capture
▼
GA
u
i
l
l
i
n
n
bain2
ghabhála
▼
#
Physics
Fisic
EN
electron
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
GA
l
e
i
c
t
r
e
o
n
g
h
a
b
h
á
i
l
bain3
▼
gu
leictreonghabhála
#
Chemistry
Ceimic
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
electron capture
d
e
t
e
c
t
o
r
s
▼
E
C
D
abbr
▼
GA
b
r
a
t
h
a
d
ó
i
r
fir3
leictreonghabhála
▼
#
Physics
Fisic
EN
K
-
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
GA
K
-
g
h
a
b
h
á
i
l
bain3
▼
gu
K-ghabhála
,
iol
K-ghabhálacha
#
Medicine, Medical
Leigheas
Biology
Bitheolaíocht
EN
laser
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
GA
l
é
a
s
a
r
g
h
a
b
h
á
i
l
bain3
▼
gu
léasarghabhála
#
Medicine, Medical
Leigheas
Biology
Bitheolaíocht
EN
laser capture
m
i
c
r
o
d
i
s
s
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
m
i
c
r
i
d
h
i
o
s
c
a
d
h
fir
léasarghabhála
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
Biology
Bitheolaíocht
EN
laser capture microdissection
a
n
a
l
y
s
e
r
s
▼
GA
a
n
a
i
l
í
s
e
o
i
r
fir3
micridhiosctha léasarghabhála
▼
#
Agriculture, Fishing » Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
EN
l
e
n
g
t
h
s
at first capture
▼
GA
f
a
d
fir1
ar an gcéad ghabháil
▼
#
Transport
Iompar
EN
model capture transport and storage
n
e
t
w
o
r
k
s
s
pl
▼
GA
l
í
o
n
r
a
í
fir4
iol
eiseamláireacha stórála iompair agus gabhála
▼
#
Art » Cinema & Video Arts » Film-making Techniques » Digital Techniques
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Teicnící Scannánaíochta » Teicnící Digiteacha
EN
motion
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
gluaiseachtaí
▼
#
Physics
Fisic
EN
neutron
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
GA
n
e
o
d
r
ó
n
g
h
a
b
h
á
i
l
bain3
▼
gu
neodrónghabhála
#
Physics
Fisic
EN
parasitic
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
GA
g
a
b
h
á
i
l
bain3
sheadánach
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
river
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
GA
a
b
h
a
i
n
n
g
h
a
b
h
á
i
l
bain3
▼
gu
abhainnghabhála
,
iol
abhainnghabhálacha
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
screen
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
screen
s
h
o
t
s
▼
s
c
r
e
e
n
s
h
o
t
s
▼
GA
g
a
b
h
á
i
l
bain3
scáileáin
▼
s
e
a
t
fir4
den scáileán
▼
s
c
á
i
l
g
h
r
a
f
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
scáilghraif
,
ai
scáilghraif
,
gi
scáilghraf
#
Government
Rialtas
Politics
Polaitíocht
EN
state
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
(corruption)
GA
g
r
e
a
m
ú
fir
stáit
▼
(éilliú)
#
Military
Míleata
Veterinary science
Tréidliacht
EN
tranquilizing
g
u
n
s
▼
tranquilizer
g
u
n
s
▼
capture
g
u
n
s
▼
dart
g
u
n
s
▼
GA
g
u
n
n
a
fir4
sámhaithe
▼
g
a
-
g
h
u
n
n
a
fir4
▼
gu
ga-ghunna
,
iol
ga-ghunnaí
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
video
c
a
p
t
u
r
e
s
▼
GA
f
í
s
g
h
a
b
h
á
i
l
bain3
▼
gu
físghabhála
,
iol
físghabhálacha
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
video capture
c
a
r
d
s
▼
GA
c
á
r
t
a
fir4
físghabhála
▼
ai
cártaí físghabhála
#
Law
Dlí
Policing
Póilíneacht
EN
w
a
r
r
a
n
t
s
to search and capture
▼
GA
b
a
r
á
n
t
a
s
fir1
cuardaigh agus gabhála
▼
