"caomhnú"

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

gu caomhnaithe

ENmaintenance s▼

(of public order)

caomhnú an oird phoiblí

maintenance of public order

Stair

History

gu caomhnaithe

ENpreservation s▼

(of heritage, etc.)

gu caomhnaithe

ENmaintaining s▼

(of water quality)

Sláinte

Health

gu caomhnaithe

ENconservancy s▼

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes

gu caomhnaithe

ENconservation s▼

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes

gu caomhnaithe

ENpreservation s▼

Leabharlannaíocht » Cartlannú

Librarianship » Archiving

gu caomhnaithe

ENconservation s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

GAcosaint bain3▼

gu cosanta, iol cosaintí

caomhnú fir▼

gu caomhnaithe

ENprotection s▼

Ní mór trealamh caomhnaithe aonair a chaitheamh ón mball seo nuair atá an bhratach dhearg ar foluain.

When the red flag is flying, Individual Protection Equipment (IPE) must be worn beyond this point.

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAan Ard-Stiúrthóireacht bain3 Iascaigh agus Gnóthaí Muirí, Stiúrthóireacht A — Beartas Caomhnaithe▼

ENDirectorate-General s Fisheries and Maritime Affairs, Directorate A — Conservation Policy▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAan Chomhghuaillíocht bain3 ar son Caomhnú Digiteach▼

ENthe Digital Preservation Coalition s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní an Atlantaigh▼

ENInternational Convention s for the Conservation of Atlantic Tunas▼

ICCAT abbr▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

Government » International Relations

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa▼

ENConvention s on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

Government » International Relations

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine▼

Coinbhinsiún fir1 Bonn▼

ENConvention s on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals▼

Bonn Convention s▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

Government » United Nations

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a chaomhnú▼

(eagraíocht idirnáisiúnta saothair)

ENConvention s concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security▼

(international labour organisation)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas▼

ENConvention s on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Comhaontú fir1 maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige▼

ENAgreement s on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Comhaontú fir maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú▼

AEWA gior▼

ENAgreement s on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds▼

AEWA abbr▼

African-Eurasian Waterbird Agreement s▼

GAan Cumann fir1 um Chaomhnú Muirí (Marine Conservation Society)▼

(an ríocht aontaithe)

ENMarine Conservation Society s▼

(UK)

Government » Organisations

Rialtas » Eagraíochtaí

GAan Fhondúireacht bain3 Dhúitseach um Chaomhnú Phortaigh na hÉireann▼

ENthe Dutch Foundation s for the Conservation of Irish Bogs▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Ghníomhaireacht bain3 um Chaomhnú Comhshaoil▼

GCC gior▼

ENEnvironmental Protection Agency s▼

EPA abbr▼

GAan Lá fir Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Chisil Ózóin▼

ENInternational Day s for the Preservation of the Ozone Layer▼

GAan Mheitheal bain2 Athbhreithnithe ar Chaomhnú Domhaneolaíochta▼

ENEarth Science Conservation Review s▼

Government » Government Programmes

Rialtas » Cláir Rialtais

GAan Scéim bain2 um Chosaint na Timpeallachta Tuaithe▼ reachtaíocht/legislation

an Scéim bain2 um Chaomhnú an Chomhshaoil faoin Tuath▼ in úsáid/in use

ENRural Environment Protection Scheme s▼

REPS abbr▼

GAan tAcht fir3 um Chaomhnú Áras an Teaghlaigh, 1976▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

ENthe Family Home Protection Act, s 1976▼

GAan tAcht fir3 um Shlándáil Phoiblí a Chaomhnú▼

ENPreservation of Public Security Act s▼

GAan tAontas fir1 Idirnáisiúnta do Chaomhnú an Dúlra▼

ENIUCN abbr▼

the International Union s for Conservation of Nature▼

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

abr caomhnú, aidbhr caomhnaithe

ENconserve v▼

Póilíneacht

Policing

abr caomhnú, aidbhr caomhnaithe

ENmaintain v▼

(public order)

Litríocht

Literature

abr caomhnú, aidbhr caomhnaithe

ENpreserve v▼

(keep in existence)

abr caomhnú, aidbhr caomhnaithe

ENreserve v▼

(nature)

GAcaomhnú fir acmhainní▼

ENresource conservation s▼

GAcaomhnú fir an chomhshaoil▼

ENenvironmental conservation s▼

GAcaomhnú fir an chomhshaoil faoin tuath▼

ENrural environmental protection s▼

GAcaomhnú fir an dúlra▼

ENnature conservation s▼

GAcaomhnú fir ar fud na tíre▼

ENcountry-wide conservation s▼

Míleata

Military

GAcaomhnú fir ar thailte an Churraigh▼

ENpreservation s of the Curragh lands▼

GAcaomhnú fir coillearnaí▼

ENwoodland conservation s▼

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes

GAcaomhnú fir coisctheach▼

ENpreventive conservation s▼

caomhnú fir foinse taitneamhachta▼

Fóillíocht

Leisure

GAcaomhnú fir conláistí▼

ENamenity conservation s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcaomhnú fir digiteach▼

ENdigital preservation s▼

GAcaomhnú fir dumhcha▼

ENdune conservation s▼

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes

GAcaomhnú fir ealaíne▼

ENart conservation s▼

GAcaomhnú fir eolaíoch▼

ENscientific conservation s▼

Zó-eolaíocht

Zoology

GAcaomhnú fir fiadhúlra▼

ENwildlife conservation s▼

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh » Fuinneamh Núicléach

Engineering » Energy Technology » Nuclear Energy

GAcaomhnú fir fuinnimh▼

ENenergy conservation s▼

GAcaomhnú fir geolaíoch▼

ENgeological conservation s▼

GACaomhnú fir Ialtóg Éireann▼

ENBat Conservation s Ireland▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcaomhnú fir ithreach▼

ENsoil conservation s▼

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes

GAcaomhnú fir leasúcháin▼

ENremedial conservation s▼

Gnó

Business

GAcaomhnú fir praghsanna miondíola▼

ENretail price maintenance abbr▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

GAcaomhnú fir uirbeach▼

ENurban conservation s▼

GAcaomhnú fir uisce▼

ENconserving water s▼

GAcaomhnú fir uisce▼

ENwater conservation s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

Geography » Physical Geography

GAceantar fir1 caomhnaithe an dúlra▼

ENnatural reserve area s▼

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Léiriú

Art » Cinema & Video Arts » Production

GACiste fir4 Caomhnaithe Chartlann Scannán na hÉireann▼

ENIrish Film Archive Preservation Fund s▼

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Uirlisí & Trealamh Caomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Tools & Equipment

GAclár fir1 caomhnaithe▼

(feistiú)

ENmuseum board s▼

(mounting)

GAComhairle bain4 Caomhnaithe Phortaigh na hÉireann▼

ENIrish Peatland Conservation Council s▼

IPCC abbr▼

GAComhairle bain4 Idirnáisiúnta na Músaem - An Coiste um Chaomhnú▼

ENInternational Council s of Museums – Committee for Conservation▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAComhaontú fir maidir le Caomhnú nó Aisghabháil na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Dara Cogadh Domhanda difear dóibh▼

ENAgreement s for the maintenance or restoration of industrial property rights affected by the second world war▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAComhaontú fir maidir le Caomhnú nó Athbhunú na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Cogadh Domhanda difear dóibh▼

(conradh na náisiún)

ENAgreement s Concerning the Preservation or the Re-establishment of the Rights of Industrial Property Affected by the World-war▼

(league of nations)

GAcrió-chaomhnú fir▼

gu crió-chaomhnaithe

ENcryopreservation s▼

GACumann fir1 Caomhnaithe Iarnróid na hÉireann▼

Iompar » Iarnróid

Transport » Railways

ENRailway Preservation Society s of Ireland▼

Oideachas

Education

GADioplóma fir4 Iarchéime Eolaíochta sa Chaomhnú Comhshaoil▼

ENPostgraduate Diploma s in Science in Environmental Protection▼

GADioplóma fir4 Náisiúnta Eolaíochta sa Chaomhnú Comhshaoil▼

ENNational Diploma s in Science in Environmental Protection▼

GADioplóma fir4 Náisiúnta Teicneolaíochta sa Chaomhnú agus Athchóiriú Troscáin▼

ENNational Diploma s in Technology in Furniture Conservation and Restoration▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAféar fir1 caomhnaithe▼

ENconserved grass s▼

GAgléas fir1 caomhnaithe uisce Hippo▼

ENHippo water conservation device s▼

GAlimistéar fir1 caomhnaithe uisce▼

ENwater conservation area s▼

GALimistéar fir1 faoi Chaomhnú Speisialta▼

ENSpecial Area s of Conservation▼

GAMáistir fir4 Eolaíochta sa Chaomhnú Comhshaoil▼

ENMaster s of Science in Environmental Protection▼

Airgeadas

Finance

GAmaolán fir1 caomhnaithe caipitil▼

ENcapital conservation buffer s▼

ordú fir caomhnaithe crann▼

GAordú fir buanchoimeádta crann▼

ENtree preservation order s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail

Social Science » Popular Culture

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAOrdú fir um Chaomhnú Oidhreachta▼

ENHeritage Protection Order s▼

GAScileanna bain iol Caomhnaithe agus Athchóirithe▼

Oideachas

Education

ENConservation and Restoration Skills s pl▼

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta

Sports » Motor racing » Technique & Tactics

GAtiomáint bain3 caomhnaithe breosla▼

ENeconomy run s▼

GATionscadal fir1 Caomhnaithe an Traonaigh▼

ENCorncrake Conservation Project s▼

GAtionscadal fir1 caomhnaithe uisce▼

ENwater conservation project s▼