Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
cán
·
ca
·
Cá
·
Cain
·
Cáin
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
c
a
n
s
▼
(small)
GA
c
e
a
i
n
t
í
n
fir4
▼
le faomhadh/for approval
gu
ceaintín
,
iol
ceaintíní
(beag)
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Nautical » Sailing » Buoys » Colours, Lights and other Characteristics
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Dathanna, Soilse agus Saintréithe eile
Culinary
Cócaireacht
EN
c
a
n
s
▼
GA
c
a
n
n
a
fir4
▼
gu
canna
,
iol
cannaí
s
t
á
n
fir1
▼
gu
stáin
#
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
EN
c
a
n
v
▼
(tin)
GA
c
a
n
n
a
i
g
h
br
▼
abr
cannú
,
aidbhr
cannaithe
s
t
á
n
a
i
g
h
br
▼
abr
stánú
,
aidbhr
stánaithe
#
Art » Street Art » Tools
Ealaín » Ealaín Sráide » Uirlisí
EN
c
a
n
s
▼
spray
c
a
n
s
▼
GA
c
a
n
n
a
fir4
spraeála
▼
s
p
r
a
e
-
c
h
a
n
n
a
fir4
▼
gu
sprae-channa
,
iol
sprae-channaí
#
Music
Ceol
Sports » Various Games » General terms
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta
EN
c
h
a
n
t
v
▼
GA
c
a
n
br
▼
abr
canadh
,
aidbhr
canta
b
é
i
c
br
▼
abr
béiceadh
,
aidbhr
béicthe
#
Music
Ceol
EN
s
i
n
g
v
▼
GA
g
a
b
h
br
fonn
▼
c
a
n
br
▼
abr
canadh
,
aidbhr
canta
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
10-gallon tinned steel milk
c
a
n
s
▼
GA
c
a
n
n
a
fir4
bainne cruach 10 ngalún
▼
#
Business » Retail
Gnó » Miondíol
Culinary » Alcoholic Beverages
Cócaireacht » Deochanna Alcólacha
EN
beer
c
a
n
s
▼
pl
beer cans
b
e
e
r
-
c
a
n
s
▼
GA
c
a
n
n
a
fir4
beorach
▼
ai
cannaí beorach
#
Nautical » Sailing » Buoys » Types, Function and Form
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Saghsanna, Feidhm agus Déanamh
EN
can
b
u
o
y
s
▼
GA
c
a
n
n
a
b
h
a
o
i
fir4
▼
gu
cannabhaoi
,
iol
cannabhaoithe
#
Business » Retail
Gnó » Miondíol
Culinary
Cócaireacht
EN
c
a
n
s
of soft drink
▼
GA
c
a
n
n
a
fir4
de dheoch bhog
▼
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
EN
can
o
p
e
n
e
r
s
▼
GA
s
t
á
n
o
s
c
l
ó
i
r
fir3
▼
gu
stánosclóra
,
iol
stánosclóirí
#
Culinary
Cócaireacht
EN
can
v
a
r
i
e
t
y
s
▼
GA
c
i
n
e
á
l
fir1
stáin
▼
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
c
a
n
-
c
a
n
s
▼
GA
c
a
n
-
c
a
n
s
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
b
e
a
n
s
s
pl
▼
GA
p
ó
n
a
i
r
í
bain
iol
stánaithe
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
c
a
r
r
o
t
s
s
pl
▼
GA
c
a
i
r
é
i
d
fir
iol
stánaithe
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
c
o
r
n
s
▼
GA
a
r
b
h
a
r
fir1
stánaithe
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
canned
c
y
c
l
e
s
▼
GA
t
i
m
t
h
r
i
a
l
l
fir3
cannaithe
▼
#
Culinary » Catering
Cócaireacht » Lónadóireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
canned
d
r
i
n
k
s
▼
pl
canned drinks
GA
d
e
o
c
h
bain
stánaithe
▼
le faomhadh/for approval
ai
deochanna stánaithe
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
f
r
u
i
t
s
▼
GA
t
o
r
t
h
a
í
fir
iol
stánaithe
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned fruit
c
o
c
k
t
a
i
l
s
▼
GA
m
a
n
g
l
a
m
fir1
torthaí stánaithe
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned grapefruit
s
e
g
m
e
n
t
s
s
pl
▼
GA
t
e
a
s
c
á
i
n
fir
iol
seadóige stánaithe
▼
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
canned
l
a
u
g
h
t
e
r
s
▼
GA
g
á
i
r
e
fir4
bréige
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
m
a
n
d
a
r
i
n
s
s
pl
▼
GA
m
a
n
d
a
i
r
í
n
í
fir
iol
stánaithe
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
p
e
a
c
h
e
s
s
pl
▼
GA
p
é
i
t
s
e
o
g
a
bain
iol
stánaithe
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
p
e
a
r
s
s
pl
▼
GA
p
i
o
r
r
a
í
fir
iol
stánaithe
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
p
e
a
s
s
pl
▼
GA
p
i
s
e
a
n
n
a
bain
iol
stánaithe
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
p
i
n
e
a
p
p
l
e
s
▼
GA
a
n
a
i
n
n
fir
iol
stánaithe
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
s
o
u
p
s
▼
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
stánaithe
▼
ai
anraithí stánaithe
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
s
t
r
a
w
b
e
r
r
i
e
s
s
pl
▼
GA
s
ú
t
h
a
bain
iol
talún stánaithe
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
t
o
m
a
t
o
e
s
s
pl
▼
GA
t
r
á
t
a
í
fir
iol
stánaithe
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
s
pl
▼
GA
g
l
a
s
r
a
í
fir
iol
stánaithe
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
c
a
n
n
i
n
g
s
▼
GA
c
a
n
n
ú
fir
▼
gu
cannaithe
c
a
n
n
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
cannadóireachta
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
canning
i
n
d
u
s
t
r
y
s
▼
GA
t
i
o
n
s
c
a
l
fir1
cannadóireachta
▼
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
cans
i
n
p
u
t
s
▼
GA
i
o
n
c
h
u
r
fir1
cluasán
▼
#
Religion » Buddhism
Reiligiún » An Búdachas
EN
Chan
B
u
d
d
h
i
s
m
s
▼
GA
B
ú
d
a
c
h
a
s
fir1
Chan
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
could be given only by such
a
d
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
GA
ach trína leithéid
d
'
i
o
n
t
r
á
i
l
bain3
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
displacement
v
e
s
s
e
l
s
▼
overflow
c
a
n
s
▼
GA
c
a
n
n
a
fir4
forsceite
▼
#
Music
Ceol
EN
expressive
s
i
n
g
i
n
g
s
▼
GA
c
a
n
a
d
h
fir
léiritheach
▼
c
a
n
a
d
h
fir
eispriseach
▼
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc
EN
fish
c
a
n
n
i
n
g
s
▼
GA
c
a
n
n
ú
fir
éisc
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
fish canning
p
l
a
n
t
s
▼
(manufacturing)
GA
m
o
n
a
r
c
h
a
bain5
cannaithe éisc
▼
#
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
EN
gasoline
c
a
n
s
▼
gas
c
a
n
s
▼
GA
c
a
n
n
a
fir4
breosla
▼
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Music
Ceol
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
EN
h
e
a
d
p
h
o
n
e
s
s
pl
▼
c
a
n
s
s
pl
▼
e
a
r
p
h
o
n
e
s
s
pl
▼
GA
c
l
u
a
s
á
i
n
fir
iol
▼
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Próisis
EN
i
n
t
h
e
c
a
n
phr.
▼
GA
s
a
c
h
a
n
n
a
frása
▼
d
é
a
n
t
a
a3
▼
dímholta/superseded
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
in-can
c
o
o
l
e
r
s
▼
GA
f
u
a
r
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
i gcanna
▼
#
History
Stair
EN
Lord
C
a
n
n
i
n
g
s
▼
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Canning
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
milk
c
a
n
s
▼
m
i
l
k
-
c
a
n
s
▼
c
h
u
r
n
s
▼
GA
c
a
n
n
a
fir4
bainne
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
multi-can
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
ilchannaí
▼
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
pressure-packed
c
a
n
s
▼
GA
c
a
n
n
a
fir4
brúphacáilte
▼
le faomhadh/for approval
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
rotary can
w
a
s
h
e
r
s
▼
GA
g
l
a
n
t
ó
i
r
fir3
cannaí rothlach
▼
#
Literature
Litríocht
EN
s
i
n
g
v
a song
▼
GA
c
a
s
br
amhrán
▼
a
b
a
i
r
br
amhrán
▼
c
a
n
br
amhrán
▼
c
e
o
l
br
amhrán
▼
#
Music
Ceol
EN
s
i
n
g
i
n
g
s
▼
GA
c
a
n
a
d
h
fir
▼
gu
canta
a
m
h
r
á
n
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
amhránaíochta
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
s
i
n
g
i
n
g
s
▼
(exploration)
GA
c
a
n
a
d
h
fir
▼
gu
canta
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
soft drinks
c
a
n
s
▼
pl
soft drinks cans
GA
c
a
n
n
a
fir4
deochanna boga
▼
ai
cannaí deochanna boga
#
Art
Ealaín
EN
spray can
a
r
t
s
▼
GA
e
a
l
a
í
n
bain2
spraephéinteála
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
s
t
a
v
e
s
▼
GA
c
a
n
t
a
fir4
▼
gu
canta
,
iol
cantaí
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
tea
c
a
n
s
▼
GA
c
a
n
n
a
fir4
an tae
▼
le faomhadh/for approval
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
transport milk
c
a
n
s
▼
transport
c
a
n
s
▼
GA
c
a
n
n
a
fir4
iompair
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
tunnel-type can
w
a
s
h
e
r
s
▼
GA
g
l
a
n
t
ó
i
r
fir3
cannaí tollánach
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
watering
c
a
n
s
▼
GA
c
a
n
n
a
fir4
spréite
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
watering-can
r
o
s
e
s
▼
GA
s
o
c
fir1
canna spréite
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
W
Y
S
I
W
Y
C
A
abbr
▼
What You See is What You Can
A
c
c
e
s
s
s
▼
GA
W
Y
S
I
W
Y
C
A
gior
▼
tá
t
e
a
c
h
t
fir3
agat ar a bhfeiceann tú
▼
