téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcamán fir1
gu camáin, ai camáin, gi camán
Coinnigh an camán go díreach os comhair do chinn amach.
Hold the hurley vertically in front of the head.
Is cosaint é an camán.
The hurley acts as a shield.
Bhain siad fuaim as na camáin.
They made the hurleys ring.
Claontar bos an chamáin chun na cabhlach.
The base of the hurley is tilted towards the body.
Tarraingíonn na lámha an camán ar luas.
The hands pull the hurley with speed.
is cosaint é an camán
the hurley acts as a shield
coinnítear an camán díreach os do chionn in airde
the hurley is held vertically above the head
tarraingítear chugat an camán
the hurley is pulled
greamaíonn an lámh dheas an camán
the right hand grips the hurley
Coinníonn an gleiceadóir an camán go díreach os comhair a chinn.
the tackler holds the hurley vertically in front of the head
Tá luí na n-ordóg feadh cos an chamáin.
The thumbs are along the handle of the hurley.
GAochtú nóta fir4 (córas mheiriceá)
camán fir1
gu camáin, ai camáin, gi camán
eighth note s in úsáid SAM/in use USA
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcamán fir1 gall le faomhadh/for approval
(luibh)
(herb)
GAluach fir3 camáin
ai luachanna camáin