Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
cabhair
·
cabha
·
cabháille
·
Cabhair!
·
carbhal
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Faisean
Fashion
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
▼
le faomhadh/for approval
gu
cabhlach
,
iol
cabhlacha
EN
b
o
d
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Tonnmharcaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Surfing » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Áiseanna & Trealamh
Sports » Adventure Sports » Facilities & Equipment
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
▼
gu
cabhlach
,
iol
cabhlacha
(tonnchlár)
EN
h
u
l
l
s
▼
(of a surfboard)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí » Comhpháirteanna Téaduirlise
Music » Musical Instruments & Accessories » Stringed Instruments » String Instrument Components
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
▼
gu
cabhlach
,
iol
cabhlacha
EN
b
o
d
y
s
▼
(of structure, vehicle, instrument, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Áiseanna&Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Facilities&Equipment
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
▼
gu
cabhlach
,
iol
cabhlacha
EN
h
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
▼
gu
cabhlach
,
iol
cabhlacha
EN
f
u
s
e
l
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe
Sports » Sports Science » Principles of Conditioning
GA
a
c
l
a
í
o
c
h
t
bain3
chabhlach
▼
EN
core
t
r
a
i
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
C
a
b
h
l
a
c
h
fir1
Ríoga
▼
EN
the Royal
N
a
v
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
á
r
a
c
h
a
s
fir1
cabhlach
▼
EN
hull
i
n
s
u
r
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
b
r
í
s
t
e
fir4
cabhlach
▼
EN
t
r
u
n
k
-
h
o
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
Sábháilteacht
Safety
GA
b
r
í
s
t
e
fir4
cabhlach
▼
EN
o
v
e
r
a
l
l
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
ardaithe dumpála
▼
EN
raised tipper
b
o
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí
Nautical
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
bhrú
▼
EN
pressure
h
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iompar Poiblí
Transport » Public Transport
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
cairr
▼
EN
car
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
passenger
m
o
d
u
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
dhíreach
▼
EN
parallel
b
o
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
faoi uisce
▼
EN
wetted
s
u
r
f
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
fhuaite
▼
EN
stitch jointed
h
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
gluaisteáin
▼
EN
body of
c
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
líomháin
▼
EN
b
o
d
y
s
of file
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
tholl
▼
EN
hollow
b
o
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
tholl
▼
EN
h
o
l
l
o
w
s
▼
(of violin)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
Stair
History
GA
c
a
b
h
l
a
c
h
fir1
▼
gu
cabhlaigh
,
ai
cabhlaigh
,
gi
cabhlach
l
o
i
n
g
e
a
s
fir1
▼
gu
loingis
,
ai
loingis
,
gi
loingeas
EN
f
l
e
e
t
s
▼
(Navy)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
c
a
b
h
l
a
c
h
fir1
▼
gu
cabhlaigh
,
ai
cabhlaigh
,
gi
cabhlach
EN
n
a
v
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
c
a
b
h
l
a
c
h
fir1
▼
gu
cabhlaigh
,
ai
cabhlaigh
,
gi
cabhlach
m
ó
r
c
h
a
b
h
l
a
c
h
fir1
▼
gu
mórchabhlaigh
,
ai
mórchabhlaigh
,
gi
mórchabhlach
EN
n
a
v
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
a
b
h
l
a
c
h
fir1
barrtoinne
▼
EN
surface
f
l
e
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
c
a
b
h
l
a
c
h
fir1
cianuisce
▼
EN
distant-water
f
l
e
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
a
b
h
l
a
c
h
fir1
dumpála
▼
ai
cabhlacha dumpála
EN
tipper
b
o
d
y
s
▼
pl
tipper bodies
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
c
a
b
h
l
a
c
h
fir1
iascaigh
▼
EN
fishing
f
l
e
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
a
b
h
l
a
c
h
fir1
Mórmhara na Gearmáine
▼
EN
the German High Seas
F
l
e
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
Stair
History
GA
C
a
b
h
l
a
c
h
fir1
Phoblacht na Batáive
▼
EN
The
N
a
v
y
s
of the Batavian Republic
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
a
b
h
l
a
c
h
fir1
trádála
▼
EN
merchant
n
a
v
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: An tSeirbhís Chabhlaigh
Military » Units and Sub-units: Naval Service
GA
d
a
l
t
a
fir4
cabhlach trádála
▼
EN
merchant navy
c
a
d
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
d
e
i
l
b
h
bain2
cabhlach
▼
EN
body
p
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
f
e
i
s
t
i
ú
fir
cabhlach
▼
EN
body
f
i
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
f
o
-
c
h
a
b
h
a
i
l
bain5
▼
gu
fo-chabhlach
,
iol
fo-chabhlacha
EN
u
n
d
e
r
b
o
d
y
s
▼
(of car)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
l
u
a
s
fir1
cabhlach
▼
EN
body
s
p
e
e
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh
Nautical » Sailing » Navigation » Equipment
GA
l
u
a
s
m
h
e
á
bain4
chabhlach
▼
EN
hull-mounted
l
o
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
p
l
á
t
á
i
l
bain3
chabhlach
▼
EN
hull
p
l
a
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
s
e
a
c
h
b
h
á
d
fir1
▼
a
t
h
c
h
a
b
h
l
a
c
h
fir1
▼
gu
athchabhlaigh
,
ai
athchabhlaigh
,
gi
athchabhlach
s
e
a
c
h
-
c
h
a
b
h
a
i
l
bain5
▼
gu
seach-chabhlach
,
iol
seach-chabhlacha
EN
o
u
t
r
i
g
g
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Innealtóireacht Thionsclaíoch
Industry » Industrial Engineering
GA
s
é
a
m
a
fir4
cabhlach
▼
EN
body
s
e
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
s
t
r
u
c
h
t
ú
r
fir1
cabhlach uisce-obach
▼
EN
watertight hull
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Traenáil
Sports » Sports Science » Components of Fitness » Training
GA
t
r
a
e
n
á
i
l
bain3
cobhsaíochta cabhlach
▼
EN
core stability
t
r
a
i
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
u
a
s
-
t
r
a
s
t
o
m
h
a
s
fir1
cabhlach
▼
u
a
s
-
t
r
a
s
t
o
m
h
a
s
fir1
na cabhlach
▼
EN
fuselage maximum
d
i
a
m
e
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
