téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcéadrogha bain4
gu céadrogha, iol céadroghanna
Teidlíocht dhlithiúil na cearta ar shaothar litríochta a fháil agus, go háirithe, an ceart leabhar a thiontú ina dhráma nó ina scannán, nó leabhar a fhoilsiú i dtír ar leith.
Legal entitlement to acquire the rights to a literary work and specifically, the right to make a particular book into a play, or a book or play into a film; the right to publish a particular book in a given country.
GArogha bain4
gu rogha, iol roghanna
céadrogha bain4 dímholta/superseded
gu céadrogha, iol céadroghanna
Airgeadas Ceart, nach oibleagáid é, ar shócmhainní bunúsacha a cheannach nó a dhíol ar phraghas seasta taobh istigh de thréimhse shonraithe ama.
Finance Right but not a obligation to buy or sell underlying assets at a fixed price during a specified time period.
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcaidhp-rogha bain4
gu caidhp-rogha, iol caidhp-roghanna
caidhp-chéadrogha bain4 dímholta/superseded
gu caidhp-chéadrogha, iol caidhp-chéadroghanna
caidhprogha bain4 dímholta/superseded
gu caidhprogha, iol caidhproghanna
Airgeadas Rogha caidhp rátá úis a cheannach nó a dhíol agus é de cheart ag (ach gan oibleagáid a bheith ar) an sealbhóir caidhp a cheannach nó a dhíol le ráta ceangail aontaithe ar (más den stíl Eorpach é) nó roimh (stíl Mheiriceánach) dáta tugtha i gcoinne préimh shonraithe.
Finance An option to buy or sell an interest rate cap whereby the holder has the right, without the obligation, to purchase or sell a cap with an agreed-upon strike rate on (if the interest rate caption is European-style) or before (if the interest rate caption is American-style) a given date against a specified premium.
conradh fir3 céadrogha dímholta/superseded
Airgeadas Ceart ar mhéid sonraithe de shócmhainn shonraithe a cheannach nó a dhíol ar phraghas seasta ar nó roimh dháta áirithe.
Finance Right to buy or sell a specific quantity of a specific asset at a fixed price at or before a certain date.
rogha bain4 ar chonradh todhchaíochtaí dímholta/superseded
ai roghanna ar chonradh todhchaíochtaí
Airgeadas conradh a thugann an ceart don cheannaitheoir conradh todhchaíochtaí sonraithe a dhíol nó a cheannach ar phraghas feidhmithe ar leith trí éag chonartha
Finance contract giving the buyer the right to buy or sell a designated futures contract at a certain exercise price through contract expiration
cothromóid bain2 phraghsála céadrogha ar cheannach Black Scholes dímholta/superseded
gu chothromóid phraghsála céadrogha ar cheannach Black Scholes, ai cothromóidí praghsála céadrogha ar cheannach Black Scholes
Airgeadas Foirmle chruinn do phraghas rogha ar cheannach.
Finance Exact formula for the price of a call option.
GAgeallaí fir4 rogha
ai geallaithe rogha
geallaí fir4 céadrogha dímholta/superseded
Airgeadas An duine a dhíolann nó a thugann rogha mar mhalairt ar phréimh agus a bhfuil oibleagáid air gníomhú má fheidhmíonn sealbhóir na rogha a cheart faoin gconradh rogha.
Finance Person who sells or grants an option in return for a premium, and who is obligated to perform if the option holder exercises his right under the option contract.
Airgeadas Eisiúint ag ráta seasta a iompraíonn cúpón atá cuid mhaith níos airde ná mar is gnáth.
Finance Fixed rate issue carrying a coupon considerably higher than usual.
GAréamhrogha bain4
gu réamhrogha, iol réamhroghanna
réamh-chéadrogha bain4 dímholta/superseded
gu réamh-chéadrogha, iol réamh-chéadroghanna
Airgeadas Réamhchonradh malairte le dáta inathraithe in ionad dáta seasta aibíochta.
Finance Forward exchange contract with a variable instead of a fixed maturity date.
céadrogha bain4 ag an airgead dímholta/superseded
ai céadroghanna ag an airgead
Airgeadas Rogha le praghas ceangail atá cothrom le margadhphraghas reatha na bunsócmhainne.
Finance Option with a strike price equal to the current market price of the underlying asset.
céadrogha bain4 choimhthíoch dímholta/superseded
gu céadrogha choimhthíche, ai céadroghanna choimhthíocha
rogha bain4 choimhthíoch dímholta/superseded
gu rogha coimhthíche, ai roghanna coimhthíocha
céadrogha bain4 Áiseach dímholta/superseded
gu céadrogha Áisí, ai céadroghanna Áiseacha
Airgeadas Rogha ar phraghsanna airgeadra nó tráchtearraí a chúitíonn an difríocht idir praghas ceangail na rogha agus meánphraghas na bunrogha.
Finance Option on foreign exchange or commodity prices that pays off the difference between the option strike price and the average price of the underlying option.
céadrogha bain4 ar airgeadra a dhíol dímholta/superseded
ai céadroghanna ar airgeadra a dhíol
Airgeadas An ceart chun airgeadra áirithe a dhíol ar phraghas sonraithe laistigh de thréimhse ama sonraithe.
Finance Right to sell a particular currency at a specified price within a specified period of time.
céadrogha bain4 ar cheannach dímholta/superseded
ai céadroghanna ar cheannach
Airgeadas An ceart ar líon scaireanna stoic a cheannach, ar phraghas luaite, taobh istigh d'am sonraithe.
Finance The right to buy a number of shares of stock at a stated price within a specified time.
céadrogha bain4 ar cheannach sladmhargaidh dímholta/superseded
ai céadroghanna ar cheannach sladmhargaidh
Airgeadas Bíonn céadrogha ag an léasaí an tsócmhainn a cheannach ar phraghas níos ísle ná a luach margaidh cóir nuair a éagann an léas.
Finance Lessee has option to purchase the asset at a price below fair market value when the lease expires.
GArogha bain4 ar chonarthaí todhchaíochtaí
ai roghanna ar chonarthaí todhchaíochtaí
ENoption s on futures contract
pl options on futures contracts
Airgeadas An ceart chun an conradh todhchaíochtaí d'airgeadra sonraithe a cheannach nó a dhíol ar phraghas sonraithe roimh dháta éaga sonraithe.
Finance Right to purchase or sell the futures contract of a specified currency at a specified price by a specified expiry date.
GArogha bain4 ar dhíol
ai roghanna ar dhíol
céadrogha bain4 ar dhíol dímholta/superseded
iol céadroghanna ar dhíol
Airgeadas Ceart ar líon sonraithe scaireanna a dhíol ar phraghas luaite ag nó roimh am sonraithe.
Finance Right to sell a specified number of shares of stock at a stated price on or before a specified time.
GArogha bain4 Eorpach
gu rogha Eorpaí, ai roghanna Eorpacha
céadrogha bain4 Eorpach dímholta/superseded
gu céadrogha Eorpaí, ai céadroghanna Eorpacha
Airgeadas rogha nach féidir a fheidhmiú ach ar a dháta éaga amháin
Finance option that can only be exercized on its expiration date
GArogha bain4 Eorpach ar dhíol
gu rogha Eorpaí ar dhíol, ai roghanna Eorpacha ar dhíol
céadrogha bain4 Eorpach ar dhíol dímholta/superseded
gu céadrogha Eorpaí ar dhíol, ai céadroghanna Eorpacha ar dhíol
céadrogha bain4 intrádála dímholta/superseded
ai céadroghanna intrádála
Airgeadas Conradh is féidir a dhíol ar aghaidh le daoine lasmuigh trí dhéantóirí margaidh ar phraghas a athraíonn de réir an choibhneasa atá idir bunphraghas an chonartha agus an ghluaiseacht i mbunphraghas na scaire thar an tréimhse.
Finance A contract which can be sold on to outsiders through market makers at a price which varies according to how the original contract price relates to the movement in the underlying share price over the period.
céadrogha bain4 mheánráta dímholta/superseded
ai céadroghanna meánráta
Airgeadas Rogha ar phraghsanna airgeadra nó tráchtearraí a chúitíonn an difríocht idir praghas ceangail na rogha agus meánphraghas na bunrogha.
Finance Option on foreign exchange or commodity prices that pays off the difference between the option strike price and the average price of the underlying option.
céadrogha bain4 Mheiriceánach dímholta/superseded
ai céadroghanna Meiriceánacha
Airgeadas Rogha is féidir a fheidhmiú am ar bith roimh éag an chonartha.
Finance Option that can be exercised any time prior to the contract's expiration.
céadrogha bain4 thraidisiúnta dímholta/superseded
ai céadroghanna traidisiúnta
Airgeadas Conradh idir beirt a chaithfear a iamh eatarthu.
Finance A contract between two individuals which must be closed between them.
GAsaor-chéadrogha bain4
gu saor-chéadrogha, iol saor-chéadroghanna
saor-rogha bain4 le hathbhreithniú/for review
gu saor-rogha, iol saor-roghanna