Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
balla
·
bolla
·
búcla
·
bull
·
bullán
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
Safety » Water Safety
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Ginearálta
Nautical » Sailing » Buoys » General
Spóirt
Sports
GA
b
a
o
i
fir4
▼
gu
baoi
,
iol
baoithe
b
u
l
l
a
fir4
▼
gu
bulla
,
iol
bullaí
EN
b
u
o
y
s
▼
#
Airgeadas » Stocmhargadh
Finance » Stock Market
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
b
u
l
l
a
fir4
▼
gu
bulla
,
iol
bullaí
(stocmhalartán)
EN
b
u
l
l
s
▼
(stock exchange)
Someone seeking to raise share-prices.
Duine a fhéachann le praghsanna scaireanna a ardú.
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
b
u
l
l
a
fir4
▼
gu
bulla
,
iol
bullaí
m
a
r
c
fir1
▼
gu
mairc
,
iol
marcanna
EN
m
a
r
k
s
▼
#
Seandálaíocht
Archaeology
Bitheolaíocht
Biology
GA
b
u
l
l
a
fir4
▼
gu
bulla
,
iol
bullaí
EN
b
u
l
l
a
s
▼
#
Litríocht
Literature
Stair
History
GA
b
u
l
l
a
fir4
de chuid an Phápa
▼
b
u
l
l
a
fir4
▼
gu
bulla
,
iol
bullaí
(séala le doiciméad oifigiúil)
EN
b
u
l
l
s
▼
papal
b
u
l
l
s
▼
(seal attached to official document)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Stair
History
GA
an
B
u
l
l
a
fir4
Órga
▼
EN
the Golden
B
u
l
l
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GA
an
B
u
l
l
a
fir4
Thuaidh
▼
EN
North
B
u
l
l
s
▼
The
I
s
l
a
n
d
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
a
t
h
c
h
a
s
br
bulla
▼
EN
r
e
-
r
o
u
n
d
v
a mark
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
na mbullaí
▼
EN
lighthouse
t
e
n
d
e
r
s
▼
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Saghsanna, Feidhm agus Déanamh
Nautical » Sailing » Buoys » Types, Function and Form
GA
b
a
o
i
fir4
feistithe
▼
b
u
l
l
a
fir4
feistithe
▼
b
u
l
l
a
fir4
múrála
▼
b
a
o
i
fir4
múrála
▼
EN
mooring
b
u
o
y
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Fearas Ancaireachta, Cáblaí
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchorage Equipment, Cables
GA
b
u
l
l
a
fir4
ancaire
▼
EN
anchor
b
u
o
y
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
b
u
l
l
a
fir4
casta
▼
EN
rounding
m
a
r
k
s
▼
#
Stair
History
GA
b
u
l
l
a
fir4
coinnealbháite
▼
EN
b
u
l
l
s
of excommunication
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports
GA
b
u
l
l
a
fir4
faire
▼
EN
watch
b
u
o
y
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
c
a
s
br
bulla
▼
EN
r
o
u
n
d
v
a mark
▼
#
Stair
History
GA
C
l
a
n
n
bain2
Bhullaí
▼
stairiúil/historical
na
h
U
i
l
l
i
a
m
a
í
t
i
g
h
fir
iol
▼
EN
W
i
l
l
i
a
m
i
t
e
s
s
pl
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gníomhaíochtaí leis an Ancaire
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchor Activities
GA
l
e
a
g
br
bulla
▼
EN
s
t
r
e
a
m
v
the buoy
▼
#
Logainmneacha
Placenames
GA
O
i
l
e
á
n
fir1
an Bhulla
▼
EN
North Bull
I
s
l
a
n
d
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GA
r
ó
p
a
fir4
bulla
▼
EN
bull
r
o
p
e
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Codanna den Mhúráil
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Mooring Parts
GA
s
e
a
i
c
i
l
bain2
bhulla
▼
EN
buoy
s
h
a
c
k
l
e
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Codanna den Mhúráil
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Mooring Parts
GA
s
l
a
b
h
r
a
fir4
bulla
▼
EN
buoy
p
e
n
d
a
n
t
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Fearas Ancaireachta, Cáblaí
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchorage Equipment, Cables
GA
t
é
a
d
bain2
bulla ancaire
▼
t
é
a
d
bain2
bulla
▼
EN
anchor buoy
r
o
p
e
s
▼
buoy
r
o
p
e
s
▼
