téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbua fir4
gu bua, iol buanna
(éirim nó scil ó dhúchas)
(natural aptitude or skill)
Is é a bhua é.
It is his forte.
GAbua fir4
gu bua, iol buanna
(cumas nádúrtha, tallann)
ENgift s
(natural ability, talent)
GAbua fir4
gu bua, iol buanna
(i gcath, i gcluiche, i dtroid)
(in battle, fight, war)
GAbua fir4
gu bua, iol buanna
ENvictory s
pl victories
GAbua fir4 cruthaitheach
ai buanna cruthaitheacha
ENcreative ability s
pl creative abilities
GAbua fir4 ealaíne
ai buanna ealaíne
ENartistic ability s
pl artistic abilities
GAbua fir4 gan nochtadh
ai buanna gan nochtadh
ENundiscovered talent s
pl undiscovered talents
sroich br
abr sroicheadh, aidbhr sroichte
tráth a shroicheann an t-aer a phointe comhdhlúthaithe
the point when the air achieves its consolidation point
Níor thóg sé ach deich nóiméad ort an tuath a shroicheadh ó lár an bhaile .
It took only ten minutes to get to the countryside from the town centre.
chun an smaoineamh sin a chur i gcrích, bhunaigh sé rang Gaeilge
to achieve that idea he started an Irish class
Féachfaidh sé leis an gcuspóir sin a bhaint amach .
He will try to achieve that aim.
Rug siad bua sa chath.
They won the battle.
cuspóirí atá leagtha amach in Airteagal 158 a bhaint amach
to achieve aims that are laid out in Article 158
de bhua mhír 1 den doiciméad
by virtue of paragraph 1 of the document
GAmianach fir1
gu mianaigh, ai mianaigh, gi mianach
cumas fir1
gu cumais
inniúlacht bain3
gu inniúlachta, iol inniúlachtaí
bua fir4
gu bua, iol buanna
infheidhmeacht bain3 dímholta/superseded
gu infheidhmeachta
(scil ó dhúchas)
(natural skill)
inniúlacht ar phost
aptitude for a job