téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Beis · BIS · bís · breis · BRI
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAbris br
abr briseadh, aidbhr briste
ENbreak v
Bhris tú an dlí.
You broke the law.
GAbris br
abr briseadh, aidbhr briste
(of bond, etc.)
GAbris bain2
gu brise, iol briseanna
ENbreak s
(keyboard key)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Eochair ar na méarchláir is coitianta a úsáidtear le rá leis an ríomhaire go bhfuil an oibríocht reatha le tobscor.
Computers, Computer Science Applies to a key on most keyboards that is used to tell the computer that the current operation is to be aborted.
GAbris br
abr briseadh, aidbhr briste
ENsack v
(staff)
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Díbir, go háirithe le heasonóir, ó phost nó ó fhostaíocht; scaoil, tabhair bóthar do.
Business » Enterprise & Development Remove, esp. with dishonour, from a post or employment; discharge, expel.
briseadh as a phost é
he was sacked
cartadh é
he was sacked
GAbris br
abr briseadh, aidbhr briste
(from office)
GAdífhostaigh br
abr dífhostú, aidbhr dífhostaithe
bris br
abr briseadh, aidbhr briste
(staff)
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Díbir ó fhostaíocht nó ó oifig.
Business » Enterprise & Development Dismissal from employment or office.
GAidirbhris br
abr idirbhriseadh, aidbhr idirbhriste
bris br
abr briseadh, aidbhr briste
GAmúin br
abr múineadh, aidbhr múinte
bris br
abr briseadh, aidbhr briste
ENbreak v
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(feithiclí)
ENscrap v
(vehicles)
Caith do sheancharr i dtraipisí
Scrap your old car
(conversation, meeting, etc.)
Bhris sé isteach ar an chainteoir.
Bhris sé isteach ar an gcainteoir.
He interrupted the speaker.
Briseadh isteach air agus é ag roscaireacht leis.
He was interrupted in full flow.
GAbriseadh fir bog idir leathanaigh
gu briste bhoig idir leathanaigh, ai bristeacha boga idir leathanaigh
briseadh fir bog leathanaigh
gu briste bhoig leathanaigh, ai bristeacha boga leathanaigh
GAbriseadh fir bog idir línte
gu briste bhoig idir línte, ai bristí boga idir línte
briseadh fir bog línte
gu briste bhoig línte, ai bristí boga línte
GAbriseadh fir crua idir leathanaigh
gu briste chrua idir leathanaigh, ai bristeacha crua idir leathanaigh
briseadh fir crua leathanaigh
gu briste chrua leathanaigh, ai bristeacha crua leathanaigh
GAbriseadh fir idir leathanaigh
gu briste idir leathanaigh, ai bristeacha idir leathanaigh
briseadh fir leathanaigh
gu briste leathanaigh, ai bristeacha leathanaigh
bhris an t-uisce uirthi
her waters broke
Literature » Historical Usage Imperfect rhyme requiring identity of vowels and agreement of consonants in quality.