Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bouncer
·
pounce
·
bone
·
bouclé
·
bourne
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
b
o
u
n
c
e
s
▼
GA
p
r
e
a
b
a
d
h
fir
▼
gu
preabtha
p
r
e
a
b
bain2
▼
gu
preibe
,
ai
preaba
,
gi
preab
#
Finance
Airgeadas
EN
b
o
u
n
c
e
v
▼
(of cheque etc.)
GA
o
b
br
▼
abr
obadh
,
aidbhr
obtha
(i gcás seic)
#
Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne an CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta
EN
b
o
u
n
c
e
v
▼
(rebound off a surface)
GA
p
r
e
a
b
br
▼
abr
preabadh
,
aidbhr
preabtha
#
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne an CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta
EN
b
o
u
n
c
e
s
▼
h
o
p
s
▼
(of ball while in possession)
GA
p
r
e
a
b
a
d
h
fir
▼
gu
preabtha
p
r
e
a
b
bain2
▼
gu
preibe
,
ai
preaba
,
gi
preab
(agus an liathróid i seilbh imreora)
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
b
o
u
n
c
e
v
▼
GA
p
r
e
a
b
br
▼
abr
preabadh
,
aidbhr
preabtha
#
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
EN
b
o
u
n
c
e
s
▼
(act of ball rebounding off a surface)
GA
p
r
e
a
b
a
d
h
fir
▼
gu
preabtha
p
r
e
a
b
bain2
▼
gu
preibe
,
ai
preaba
,
gi
preab
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
b
o
u
n
c
e
s
▼
(deflection)
GA
f
r
i
t
h
c
h
a
i
t
h
e
a
m
h
fir1
▼
gu
frithchaithimh
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Physics
Fisic
EN
b
o
u
n
c
e
v
▼
GA
b
o
c
á
i
l
br
▼
abr
bocáil
,
aidbhr
bocáilte
f
r
i
t
h
c
h
a
i
t
h
br
▼
in úsáid/in use
abr
frithchaitheamh
,
aidbhr
frithchaite
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Sports
Spóirt
EN
b
o
u
n
c
e
v
▼
GA
p
r
e
a
b
br
▼
abr
preabadh
,
aidbhr
preabtha
the ball pitches over the boundary
preabann an liathróid thar an teorainn
#
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
EN
b
o
u
n
c
e
s
▼
GA
p
r
e
a
b
a
d
h
fir
▼
gu
preabtha
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Social Science » Entertainment » Circus » Juggling
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Cleasaíocht
EN
bounce
j
u
g
g
l
i
n
g
s
▼
GA
p
r
e
a
b
-
l
á
m
h
c
h
l
e
a
s
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
preab-lámhchleasaíochta
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
bounce
m
a
r
k
s
▼
GA
p
r
e
a
b
m
h
a
r
c
fir1
▼
gu
preabmhairc
,
iol
preabmharcanna
#
Sports » Target Sports » Archery » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Teicníocht&Bearta
EN
bounce
o
u
t
s
▼
b
o
u
n
c
e
r
s
▼
(arrow which strikes the target and then falls to the ground)
GA
p
r
e
a
b
a
d
h
fir
▼
gu
preabtha
(saighead a bhuaileann an targaid agus a thiteann go talamh)
#
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
EN
bounce
p
a
s
s
s
▼
GA
p
r
e
a
b
p
h
a
s
fir4
▼
gu
preabphas
,
iol
preabphasanna
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon
EN
bounce
r
a
t
e
s
▼
GA
p
r
e
a
b
r
á
t
a
fir4
▼
gu
preabráta
,
iol
preabrátaí
#
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
EN
bounce
s
h
o
t
s
▼
GA
p
r
e
a
b
i
a
r
r
a
c
h
t
bain3
▼
gu
preabiarrachta
,
iol
preabiarrachtaí
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta
EN
bounce
s
h
o
t
s
▼
skip
s
h
o
t
s
▼
GA
p
r
e
a
b
i
a
r
r
a
c
h
t
bain3
▼
gu
preabiarrachta
,
iol
preabiarrachtaí
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
bounce
t
a
b
l
e
s
▼
GA
p
r
e
a
b
c
h
l
á
r
fir1
▼
gu
preabchláir
,
ai
preabchláir
,
gi
preabchlár
#
Finance
Airgeadas
EN
bounced
c
h
e
q
u
e
s
▼
GA
s
e
i
c
fir4
obtha
▼
ai
seiceanna obtha
#
Sports
Spóirt
EN
b
o
u
n
c
e
-
p
a
s
s
v
▼
GA
p
a
s
á
i
l
br
de phreab
▼
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
EN
bouncing
c
h
a
i
r
s
▼
GA
c
a
t
h
a
o
i
r
bain5
phreabach
▼
#
Social Science » Entertainment » Circus » Equipment & Apparatus
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Trealamh & Fearas
EN
bouncing
r
o
p
e
s
▼
GA
t
é
a
d
bain2
phreabach
▼
#
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
EN
double bounce
w
a
l
k
s
▼
GA
s
i
ú
l
fir1
dhá phreab
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
shot
b
o
u
n
c
e
s
▼
GA
p
r
e
a
b
a
d
h
fir
pléisce
▼
#
Sports » Paralympic Sports » Wheelchair Tennis » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Leadóg Cathaoir Rothaí » Rialacha&Réiteoireacht
EN
two-bounce
r
u
l
e
s
▼
GA
r
i
a
i
l
bain5
an dara preab
▼
