Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
blogh
·
bog
·
bóg
·
bogha
·
both
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
b
o
g
h
br
▼
abr
boghadh
,
aidbhr
boghtha
EN
b
o
w
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
a
i
r
d
e
bain4
bogha
▼
EN
bow
h
e
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
an
G
r
ú
p
a
fir4
Bogha Ceatha i bParlaimint na hEorpa
▼
EN
Rainbow
G
r
o
u
p
s
in the European Parliament
▼
A
R
C
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Target Sports » Archery » Technique&Tactics
GA
a
r
d
a
i
g
h
br
an bogha
▼
EN
r
a
i
s
e
v
the bow
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
b
o
g
h
a
fir4
▼
gu
bogha
,
iol
boghanna
l
ú
b
a
d
h
fir
▼
gu
lúbtha
EN
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
GA
b
o
g
h
a
fir4
▼
gu
bogha
,
iol
boghanna
EN
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
GA
b
o
g
h
a
fir4
▼
gu
bogha
,
iol
boghanna
EN
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
GA
b
o
g
h
a
fir4
aonphíosa
▼
EN
self
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
GA
b
o
g
h
a
fir4
athchuartha
▼
EN
recurve
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
b
o
g
h
a
fir4
Bhéal Feirste
▼
EN
Belfast
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
b
o
g
h
a
fir4
ceo
▼
EN
f
o
g
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
b
o
g
h
a
fir4
clipéir
▼
EN
clipper
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
Míleata
Military
GA
b
o
g
h
a
fir4
comhchodach
▼
EN
composite
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
GA
b
o
g
h
a
fir4
cothrom
▼
EN
flat
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Cúlpheil » Teicníocht&Bearta
Sports » Paralympic Sports » Goalball » Technique&Tactics
GA
b
o
g
h
a
fir4
cumaisc
▼
EN
compound
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
GA
b
o
g
h
a
fir4
díreach
▼
EN
straight
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
GA
b
o
g
h
a
fir4
fada
▼
EN
long
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht
Sports » Target Sports » Archery
Stair
History
GA
b
o
g
h
a
fir4
fada
▼
EN
l
o
n
g
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
GA
b
o
g
h
a
fir4
faid
▼
EN
flight
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
b
o
g
h
a
fir4
gealaí
▼
EN
m
o
o
n
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
GA
b
o
g
h
a
fir4
lannach
▼
EN
laminated
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
GA
b
o
g
h
a
fir4
neartaithe
▼
EN
cable-backed bow
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
b
o
g
h
a
fir4
scartha
▼
ai
boghanna scartha
EN
separate
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
b
o
g
h
a
fir4
sliogáin
▼
EN
mussel
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Geimhridh » Lúis
Sports » Winter Sports » Luge
GA
b
o
g
h
a
fir4
stiúrtha
▼
(an chuid chuar de lann sleamhnáin)
EN
steering
b
o
w
s
▼
b
o
w
s
▼
(curved part of the runner)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
b
o
g
h
a
fir4
suas
▼
s
á
-
b
h
o
g
h
a
fir4
▼
gu
sá-bhogha
,
iol
sá-bhoghanna
EN
u
p
-
b
o
w
s
▼
sá-bhoghanna leantacha
successive up-bows
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
b
o
g
h
a
d
h
fir
▼
gu
boghta
EN
b
o
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
b
o
g
h
a
d
h
fir
legato
▼
EN
legato
b
o
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
b
o
g
h
a
d
h
fir
léimneach
▼
EN
jeté
b
o
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
b
o
g
h
a
d
h
fir
Louré
▼
EN
Louré
b
o
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
b
o
g
h
a
d
h
fir
marcato
▼
EN
marcato
b
o
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
b
o
g
h
a
d
h
fir
scartha
▼
EN
detached
b
o
w
i
n
g
s
▼
FR
d
e
t
a
c
h
é
s
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
b
o
g
h
a
d
h
fir
singil
▼
EN
single
b
o
w
i
n
g
s
▼
separate
b
o
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
b
o
g
h
a
d
h
fir
spiccato
▼
EN
spiccato
b
o
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
b
o
g
h
a
d
h
fir
staccato
▼
EN
staccato
b
o
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ailtireacht
Architecture
GA
b
o
g
h
t
a
í
fir
iol
bléineacha
▼
EN
groined
v
a
u
l
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ailtireacht
Architecture
GA
b
o
g
h
t
a
í
fir
iol
easnacha
▼
EN
ribbed
v
a
u
l
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
b
r
a
t
a
c
h
bain2
bogha báistí
▼
EN
rainbow
f
l
a
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
GA
c
á
s
fir1
bogha
▼
EN
bow
c
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
Nautical » Sailing » Hull » Keel
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
GA
c
e
a
n
n
fir1
an bháid
▼
b
o
g
h
a
fir4
▼
gu
bogha
,
iol
boghanna
c
l
o
i
g
e
a
n
n
fir1
▼
gu
cloiginn
,
iol
cloigne
t
o
s
a
c
h
fir1
▼
gu
tosaigh
,
ai
tosaigh
,
gi
tosach
g
o
b
fir1
▼
gu
goib
,
ai
goba
,
gi
gob
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
cinn
,
ai
cinn
,
gi
ceann
(tosach báid)
EN
b
o
w
s
▼
(front end of boat)
Tá sí thíos ar a cloigeann.
Tá ceann thíos fúithi.
She is down by the bow.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
c
o
m
h
r
i
a
l
t
a
s
fir1
bogha ceatha
▼
EN
rainbow
c
o
a
l
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Target Sports » Archery » Technique&Tactics
GA
c
u
i
r
br
sreang le bogha
▼
EN
s
t
r
i
n
g
v
a bow
▼
b
r
a
c
e
v
a bow
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí
Transport » Aviation » Aircraft Components
GA
d
o
c
h
t
ó
i
r
í
fir
iol
bogha
▼
EN
bow
s
t
i
f
f
e
n
e
r
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Baill Chosanta
Nautical » Sailing » Equipment » Protective Parts
GA
g
a
r
d
a
fir4
bogha
▼
EN
bow
f
e
n
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
GA
g
r
e
i
m
fir4
bogha
▼
EN
b
o
w
-
h
a
n
d
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
GA
i
r
i
s
bain2
bogha
▼
EN
bow
s
l
i
n
g
s
▼
b
o
w
-
s
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Target Sports » Archery » Technique&Tactics
GA
í
s
l
i
g
h
br
an bogha
▼
EN
l
o
w
e
r
v
the bow
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Target Sports » Archery » Technique&Tactics
GA
m
e
á
c
h
a
n
fir1
bogha
▼
EN
bow
w
e
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Cetacea » Balaenidae » Balaena
Zoology » Animalia
GA
m
í
o
l
fir1
mór ceann bogha
▼
EN
Greenland right
w
h
a
l
e
s
▼
bowhead
w
h
a
l
e
s
▼
LA
Balaena mysticetus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
Spóirt
Sports
GA
s
a
i
g
h
e
a
d
bain2
is
b
o
g
h
a
fir4
▼
EN
bow and
a
r
r
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
s
e
o
l
a
d
h
fir
fairsing ar a bogha
▼
EN
f
o
r
e
-
r
e
a
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
s
í
l
e
á
i
l
bain3
boghtaí bairille
▼
EN
barrel vaulted
c
e
i
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
s
í
l
e
á
i
l
bain3
boghtaí bléineacha agus easnacha
▼
EN
rib groin vault
c
e
i
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ailtireacht
Architecture
GA
s
í
l
e
á
i
l
bain3
boghtaí easnacha
▼
EN
rib-vaulted
c
e
i
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
e
a
n
n
t
ó
i
r
fir3
bogha
▼
EN
n
u
t
s
▼
(of bow)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Target Sports » Archery » Technique&Tactics
GA
t
i
ú
n
a
d
h
fir
bogha
▼
EN
bow
t
u
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
t
u
a
r
fir1
ceatha
▼
b
o
g
h
a
fir4
báistí
▼
EN
r
a
i
n
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
