Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bister
·
blaster
·
bolster
·
briste
·
bríste
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
EN
b
l
i
s
t
e
r
s
▼
(on painted surface etc.)
GA
c
l
o
g
fir1
▼
gu
cloig
,
ai
cloig
,
gi
clog
(ar dhromchla péinteáilte)
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
blister
·
clog
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
EN
b
l
i
s
t
e
r
v
▼
GA
c
l
o
g
br
▼
abr
clogadh
,
aidbhr
clogtha
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
blister
·
clog
#
Nautical » Sailing » Hull » Keel
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
EN
b
l
i
s
t
e
r
s
▼
GA
a
t
h
b
h
o
l
g
fir1
uachtair
▼
#
Transport » Aviation » Aircraft Components
Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí
EN
b
l
i
s
t
e
r
s
▼
GA
c
ú
p
ó
i
l
bain2
▼
gu
cúpóile
,
ai
cúpóla
,
gi
cúpól
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Sports » Sports Science
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
EN
b
l
i
s
t
e
r
s
▼
(on the skin)
GA
c
l
o
g
fir1
▼
gu
cloig
,
ai
cloig
,
gi
clog
s
p
u
a
i
c
bain2
▼
gu
spuaice
,
iol
spuaiceanna
(ar an gcraiceann)
#
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
EN
b
l
i
s
t
e
r
s
▼
GA
c
l
o
g
fir1
▼
gu
cloig
,
ai
cloig
,
gi
clog
s
p
u
a
i
c
bain2
▼
gu
spuaice
,
iol
spuaiceanna
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
bacterial blister
s
p
o
t
s
▼
GA
b
a
l
l
fir1
spuaiceach baictéarach
▼
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
blister
c
o
p
p
e
r
s
▼
GA
c
o
p
a
r
fir1
clogach
▼
#
Medicine, Medical » Pharmacology
Leigheas » Cógaseolaíocht
EN
blister
p
a
c
k
s
▼
GA
s
p
u
a
i
c
p
h
a
c
a
bain4
▼
gu
spuaicphaca
,
iol
spuaicphacaí
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Vicia
EN
blister
v
e
t
c
h
s
▼
b
i
t
t
e
r
-
v
e
t
c
h
s
▼
GA
p
e
a
s
a
i
r
bain2
shearbh
▼
LA
Vicia ervilia
▼
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
b
l
i
s
t
e
r
i
n
g
s
▼
GA
c
l
o
g
a
d
h
fir
▼
gu
clogtha
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
b
l
i
s
t
e
r
i
n
g
a
▼
GA
c
l
o
g
a
c
h
a1
▼
#
Government
Rialtas
EN
blistering
a
t
t
a
c
k
s
▼
GA
i
o
n
s
a
í
fir
fíochmhar
▼
#
Literature » Historical Usage
Litríocht » Stairiúil
EN
blistering
s
a
t
i
r
e
s
▼
GA
g
l
á
m
h
bain2
dígeann
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
b
l
i
s
t
e
r
-
r
u
s
t
s
▼
GA
s
m
o
i
r
t
bain2
spuaiceach
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Volcanology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Bolcáneolaíocht
EN
lava
b
l
i
s
t
e
r
s
▼
GA
s
p
u
a
i
c
bain2
laibhe
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Volcanology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Bolcáneolaíocht
EN
magma
b
l
i
s
t
e
r
s
▼
GA
s
p
u
a
i
c
bain2
mhagma
▼
#
Agriculture, Fishing » Fruit Farming » Diseases of Hard Fruits » Diseases of Pears
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Torthaí » Galair Thorthaí Crua » Galair Phiorraí
EN
pear blister canker
v
i
r
o
i
d
s
▼
P
B
C
V
d
abbr
▼
GA
v
í
o
r
ó
i
d
e
a
c
h
fir1
clogchancair an chrainn piorraí
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Coleoptera » Meloidae » Lytta
EN
Spanish
f
l
y
s
▼
blister
b
e
e
t
l
e
s
▼
in úsáid/in use
GA
c
u
i
l
bain2
Spáinneach
▼
LA
Lytta vesicatoria
▼
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
EN
tactile blister
p
a
v
i
n
g
s
▼
GA
c
l
o
g
p
h
á
b
h
á
i
l
bain3
thadhlach
▼
