Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
báigh
·
blight
·
blogh
·
dligh
·
bailigh
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
l
i
g
h
br
▼
abr
bleán
,
aidbhr
blite
c
r
ú
i
g
h
br
▼
abr
crú
,
aidbhr
crúite
EN
m
i
l
k
v
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
a
m
fir3
blite
▼
a
m
fir3
crúite
▼
e
a
d
r
a
bain4
▼
gu
eadra
,
iol
eadraí
EN
milking
t
i
m
e
s
▼
(morning)
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
á
r
t
h
a
c
h
fir1
blite
▼
á
r
t
h
a
c
h
fir1
crúite
▼
EN
receiving
v
e
s
s
e
l
s
▼
(for milk)
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
l
e
a
c
h
t
fir3
▼
gu
bleachta
b
l
e
á
n
fir1
▼
gu
bleáin
l
a
c
h
t
fir3
▼
gu
lachta
,
iol
lachtanna
EN
m
i
l
k
s
▼
(yield)
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
l
e
á
n
fir1
láimhe
▼
c
r
ú
fir4
láimhe
▼
EN
hand
m
i
l
k
i
n
g
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
l
e
á
n
fir1
le meaisín
▼
b
l
e
á
n
fir1
meaisíneach
▼
c
r
ú
fir4
le meaisín
▼
c
r
ú
fir4
meaisíneach
▼
EN
machine
m
i
l
k
i
n
g
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
l
e
á
n
fir1
loca
▼
c
r
ú
fir4
loca
▼
EN
b
a
i
l
-
m
i
l
k
i
n
g
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
ó
r
a
s
fir1
blite
▼
EN
milking
s
y
s
t
e
m
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
ó
r
a
s
fir1
blite buicéadach
▼
c
ó
r
a
s
fir1
crúite buicéadach
▼
EN
bucket-type milking
s
y
s
t
e
m
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
ó
r
a
s
fir1
blite díreach chuig an gcuinneog
▼
EN
direct-to-churn milking
s
y
s
t
e
m
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
ó
r
a
s
fir1
blite díreach chuig an umar
▼
c
ó
r
a
s
fir1
crúite díreach chuig an gcuinneog
▼
EN
direct-to-tank milking
s
y
s
t
e
m
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
ó
r
a
s
fir1
blite meaisíneach
▼
c
ó
r
a
s
fir1
crúite meaisíneach
▼
EN
machine-milking
s
y
s
t
e
m
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
ó
r
a
s
fir1
blite píblíneach
▼
c
ó
r
a
s
fir1
crúite píblíneach
▼
EN
pipeline milking
s
y
s
t
e
m
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
r
ú
fir4
▼
gu
crú
,
iol
crúite
b
l
e
á
n
fir1
▼
gu
bleáin
EN
m
i
l
k
i
n
g
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
e
a
t
r
a
m
h
fir1
blite
▼
EN
milking
i
n
t
e
r
v
a
l
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
l
é
a
s
r
a
fir4
blite buicéadach
▼
EN
bucket milking
p
l
a
n
t
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
l
é
a
s
r
a
fir4
blite píblíneach
▼
EN
pipeline milking
p
l
a
n
t
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
l
é
a
s
r
a
fir4
blite uatáscach
▼
EN
autorecorder milking
p
l
a
n
t
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
l
i
g
e
a
n
fir1
sú
▼
c
a
i
l
l
e
a
d
h
fir
sú
▼
b
l
e
á
n
fir1
sú
▼
EN
b
l
e
e
d
i
n
g
s
▼
(of trees)
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
l
o
c
a
fir4
blite
▼
EN
milking
b
a
i
l
s
▼
(movable open stand)
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
t
ó
l
fir1
blite
▼
s
t
ó
l
fir1
crúite
▼
EN
milking
s
t
o
o
l
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
u
i
t
e
á
i
l
bain3
meaisín blite
▼
EN
milking machine
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
á
l
fir1
bainne
▼
b
l
e
á
n
a
c
h
bain2
▼
gu
bleánaí
,
ai
bleánacha
,
gi
bleánach
c
r
ú
t
h
a
c
h
fir1
▼
gu
crúthaigh
,
ai
crúthaigh
,
gi
crúthach
b
l
e
a
c
h
t
fir3
▼
gu
bleachta
b
l
e
á
n
fir1
▼
gu
bleáin
l
a
c
h
t
fir3
▼
gu
lachta
,
iol
lachtanna
t
á
l
fir1
▼
gu
táil
,
ai
táil
,
gi
tál
t
á
i
r
g
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
táirgeachta
EN
milk
y
i
e
l
d
s
▼
y
i
e
l
d
s
▼
