Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bleep
·
blend
·
blued
·
breed
·
bed
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
b
l
e
e
d
v
▼
(of air)
GA
s
c
e
i
t
h
br
▼
abr
sceitheadh
,
aidbhr
sceite
(aer a scaoileadh amach)
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
bleed nozzle
·
buinne sceite
#
bleeding nipple
·
sine sceite
#
bleeding procedure
·
modh sceite
#
bleeding screw
·
scriú sceite
#
bleed-off pipe
·
píobán sceite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
b
l
e
e
d
s
▼
GA
f
u
i
l
i
ú
fir
▼
gu
fuilithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
b
l
e
e
d
v
▼
GA
ú
s
c
br
▼
abr
úscadh
,
aidbhr
úsctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
b
l
e
e
d
v
▼
GA
c
u
i
r
br
fuil
▼
f
u
i
l
i
g
h
br
▼
abr
fuiliú
,
aidbhr
fuilithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Painting » Painting Techniques & Processes
Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta
EN
b
l
e
e
d
v
▼
GA
s
i
l
br
▼
abr
sileadh
,
aidbhr
silte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Graphic Design
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Grafach
EN
b
l
e
e
d
s
▼
GA
s
c
e
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
sceite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Printmaking » Techniques » Screenprinting
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Teicnící » Scagphriontáil
EN
b
l
e
e
d
v
▼
GA
s
c
e
i
t
h
br
▼
abr
sceitheadh
,
aidbhr
sceite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
Literature
Litríocht
EN
bleed
i
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
l
é
a
r
á
i
d
bain2
go himeall
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Industry » Printing
Tionsclaíocht » Clódóireacht
EN
bleed
m
a
r
k
s
▼
GA
m
a
r
c
fir1
sceite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
EN
bleed
n
o
z
z
l
e
s
▼
GA
b
u
i
n
n
e
fir4
sceite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Printing
Tionsclaíocht » Clódóireacht
EN
bleed
p
a
g
e
s
▼
GA
l
e
a
t
h
a
n
a
c
h
fir1
go himeall
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Printmaking » Images
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Íomhánna
EN
bleed
p
r
i
n
t
s
▼
GA
p
r
i
o
n
t
a
fir4
go himeall
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics » Circuits
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
bleed
r
e
s
i
s
t
o
r
s
▼
GA
f
r
i
o
t
ó
i
r
fir3
sceite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation » Aircraft Components » Turbine Engines
Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí » Innill Tuirbín
EN
b
l
e
e
d
-
a
i
r
s
▼
GA
a
e
r
fir1
sceite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
b
l
e
e
d
i
n
g
s
▼
(of trees)
GA
l
i
g
e
a
n
fir1
sú
▼
c
a
i
l
l
e
a
d
h
fir
sú
▼
b
l
e
á
n
fir1
sú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
b
l
e
e
d
i
n
g
s
▼
(of engine)
GA
s
c
e
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
sceite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
EN
b
l
e
e
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
e
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
sceite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
b
l
e
e
d
i
n
g
s
▼
GA
f
u
i
l
i
ú
fir
▼
gu
fuilithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
bleeding
n
i
p
p
l
e
s
▼
GA
s
i
n
e
bain4
sceite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
bleeding
p
r
o
c
e
d
u
r
e
s
▼
(of methodology)
GA
m
o
d
h
fir3
sceite
▼
(modheolaíocht)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
bleeding
s
c
r
e
w
s
▼
GA
s
c
r
i
ú
fir4
sceite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
bleed-off
p
i
p
e
s
▼
GA
p
í
o
b
á
n
fir1
sceite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
compressor
b
l
e
e
d
s
▼
GA
s
c
e
i
t
h
bain2
comhbhrúiteora
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
EN
continuous bleed relay
v
a
l
v
e
s
▼
GA
c
o
m
h
l
a
bain4
athsheachadáin sceithleanúnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
globe bleed
v
a
l
v
e
s
▼
GA
c
o
m
h
l
a
bain4
sceite chruinneánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
ink
b
l
e
e
d
s
▼
GA
s
c
e
i
t
h
e
a
d
h
fir
dúigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
internal
b
l
e
e
d
i
n
g
s
▼
GA
f
u
i
l
i
ú
fir
inmheánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Gallicolumba
EN
Luzon
b
l
e
e
d
i
n
g
-
h
e
a
r
t
s
▼
GA
c
o
l
m
fir1
fuiluchtach Luzon
▼
LA
Gallicolumba luzonica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Gallicolumba
EN
Mindanao
b
l
e
e
d
i
n
g
-
h
e
a
r
t
s
▼
GA
c
o
l
m
fir1
fuiluchtach Mindanao
▼
LA
Gallicolumba criniger
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Circuits
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
EN
non-bleed relay
v
a
l
v
e
s
▼
GA
c
o
m
h
l
a
bain4
athsheachadáin neamhsceite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Obstetrics & Gynaecology
Leigheas » Cnáimhseachas & Gínéiceolaíocht
EN
withdrawal
b
l
e
e
d
s
▼
GA
f
u
i
l
i
ú
fir
éirí as
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
