Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bile
·
bíog
·
blog
·
boilgeog
·
béalóg
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Rialtas
Government
Gnó
Business
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
▼
gu
bileoige
,
ai
bileoga
,
gi
bileog
f
a
i
s
n
é
i
s
i
ú
fir
▼
gu
faisnéisithe
,
iol
faisnéisithe
EN
b
r
i
e
f
i
n
g
s
▼
bileog eolais a scaipeadh ar iriseoirí
hand out a briefing to journalists
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
▼
gu
bileoige
,
ai
bileoga
,
gi
bileog
c
o
r
r
á
n
fir1
▼
gu
corráin
,
ai
corráin
,
gi
corrán
(uirlis)
EN
b
i
l
l
-
h
o
o
k
s
▼
b
i
l
l
h
o
o
k
s
▼
(tool)
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leabharlannaíocht
Librarianship
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
▼
gu
bileoige
,
ai
bileoga
,
gi
bileog
b
i
l
e
o
g
bain2
eolais
▼
gu
bileoige eolais
,
ai
bileoga eolais
,
gi
bileog eolais
b
i
l
e
o
g
bain2
faisnéise
▼
d
á
i
l
e
á
n
fir1
▼
gu
dáileáin
,
ai
dáileáin
,
gi
dáileán
g
l
a
c
á
n
fir1
bileog
▼
EN
h
a
n
d
o
u
t
s
▼
h
a
n
d
-
o
u
t
s
▼
(leaflet, pamphlet)
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
▼
gu
bileoige
,
ai
bileoga
,
gi
bileog
(tábla)
EN
d
r
o
p
-
l
e
a
f
s
▼
(of a table)
#
Gnó » Margaíocht
Business » Marketing
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
▼
gu
bileoige
,
ai
bileoga
,
gi
bileog
b
i
l
e
o
i
g
í
n
fir4
▼
gu
bileoigín
,
iol
bileoigíní
b
i
l
e
o
g
bain2
eolais
▼
gu
bileoige eolais
,
ai
bileoga eolais
,
gi
bileog eolais
EN
l
e
a
f
l
e
t
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Meáin » Páipéar Priontála
Trades, Crafts » Printmaking » Media » Printing Paper
GA
l
e
a
t
h
á
n
fir1
▼
gu
leatháin
,
ai
leatháin
,
gi
leathán
b
i
l
e
o
g
bain2
▼
gu
bileoige
,
ai
bileoga
,
gi
bileog
(páipéar)
EN
s
h
e
e
t
s
▼
(of paper)
leathán páipéir
bileog pháipéir
sheet of paper
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
m
h
a
r
c
fir1
ar bhileog sonraí
▼
EN
datasheet
v
i
e
w
s
▼
#
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
Industry » Stationery
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
‘sínigh isteach’ agus ‘cláraigh’
▼
EN
sign-in and sign-up
s
h
e
e
t
s
▼
#
Oideachas
Education
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
acmhainne
▼
EN
resource
s
h
e
e
t
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
Computers, Computer Science » Application Programmes
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
airíonna
▼
EN
property
s
h
e
e
t
s
▼
#
Cócaireacht » Deochanna
Culinary » Drinks
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
aiste bia
▼
EN
diet
s
h
e
e
t
s
▼
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
ama
▼
EN
time
s
h
e
e
t
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
biatais
▼
ai
bileoga biatais
EN
beet
t
o
p
s
▼
pl
beet tops
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Leabharlannaíocht
Librarianship
Litríocht
Literature
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
cheangail
▼
EN
e
n
d
p
a
p
e
r
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
cheangail chúil
▼
EN
rear
e
n
d
p
a
p
e
r
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
cheangail thosaigh
▼
EN
front
e
n
d
p
a
p
e
r
s
▼
#
Ceol
Music
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
cheoil
▼
ai
bileoga ceoil
EN
sheet
m
u
s
i
c
s
▼
pl
sheet music
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
chódúcháin
▼
EN
coding
s
h
e
e
t
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
chóipchirt
▼
ai
bileoga cóipchirt
EN
return
s
h
e
e
t
s
▼
pl
return sheets
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
chomhthomhais
▼
EN
size comparison
s
h
e
e
t
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
chumhdaigh facs
▼
b
i
l
e
o
g
bain2
facs
▼
EN
fax cover
s
h
e
e
t
s
▼
fax
s
h
e
e
t
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
cóipchirt ceoil
▼
EN
music return
s
h
e
e
t
s
▼
pl
music return sheets
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
comparáide carachtar
▼
EN
character comparison
s
h
e
e
t
s
▼
#
Oideachas
Education
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
dalta
▼
EN
student
s
h
e
e
t
s
▼
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
dháta
▼
EN
date
s
h
e
e
t
s
▼
#
Iompar » Iompar Poiblí
Transport » Public Transport
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
dualgas
▼
EN
duty
s
h
e
e
t
s
▼
#
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Rialtas
Government
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
eolais
▼
gu
bileoige eolais
,
ai
bileoga eolais
,
gi
bileog eolais
EN
f
a
c
t
s
h
e
e
t
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Uirlisí & Trealamh Beochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Tools & Equipment
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
eolais
▼
gu
bileoige eolais
,
ai
bileoga eolais
,
gi
bileog eolais
EN
dope
s
h
e
e
t
s
▼
#
Gnó
Business
Rialtas
Government
GA
B
i
l
e
o
g
bain2
Eolais an Achta um Ghnólachtaí Beaga
▼
EN
Small Business Act Fact
S
h
e
e
t
s
▼
#
Oideachas
Education
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
eolais an mhúinteora
▼
EN
teacher
h
a
n
d
o
u
t
s
▼
#
Sláinte
Health
Rialtas » Eagraíochtaí
Government » Organisations
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
eolais ar na seirbhísí
▼
EN
services information
l
e
a
f
l
e
t
s
▼
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
eolais iomlán
▼
EN
full
h
a
n
d
o
u
t
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
iniúchta feithicle
▼
EN
vehicle inspection
s
h
e
e
t
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
ithreach
▼
EN
soil
s
h
e
e
t
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
leictreonach
▼
EN
electronic
l
e
a
f
s
▼
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Ábhair & Meáin Bheochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Materials & Media
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
leideanna
▼
EN
bar
c
h
a
r
t
s
▼
bar
s
h
e
e
t
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
loga
▼
EN
log
s
h
e
e
t
s
▼
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh
Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
na dtorthaí
▼
EN
results
s
h
e
e
t
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
na gcúiseamh
▼
EN
charge
s
h
e
e
t
s
▼
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Uirlisí & Trealamh Beochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Tools & Equipment
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
na mionsamhlacha
▼
EN
model
s
h
e
e
t
s
▼
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Uirlisí & Trealamh Beochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Tools & Equipment
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
nochtúcháin
▼
EN
exposure
s
h
e
e
t
s
▼
X
s
h
e
e
t
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Oideachas
Education
Tionsclaíocht
Industry
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
oibre
▼
gu
bileoige oibre
,
ai
bileoga oibre
b
i
l
e
o
g
bain2
shaothair
▼
ai
bileoga saothair
EN
w
o
r
k
s
h
e
e
t
s
▼
work
s
h
e
e
t
s
▼
pl
work sheets
#
Gnó
Business
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
oibre anailíse
▼
EN
analysis
w
o
r
k
s
h
e
e
t
s
▼
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
pholarúcháin
▼
EN
polarizing
s
h
e
e
t
s
▼
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Uirlisí & Trealamh Beochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Tools & Equipment
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
ríomheolais
▼
EN
computer instruction
s
h
e
e
t
s
▼
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
sceidil
▼
EN
call
s
h
e
e
t
s
▼
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Target Sports » Archery » Rules&Refereeing
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
scórála
▼
EN
scoring
s
h
e
e
t
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
sheiceála
▼
EN
c
h
e
c
k
s
h
e
e
t
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
sheirbhíse
▼
EN
service
s
h
e
e
t
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
shuirbhé
▼
EN
survey
s
h
e
e
t
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí
Computers, Computer Science » Data
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid
Computers, Computer Science » Memories & Files
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
sonraí
▼
gu
bileoige sonraí
,
ai
bileoga sonraí
EN
data
s
h
e
e
t
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Próisis
Trades, Crafts » Printmaking » Processes
GA
B
i
l
e
o
g
bain2
Sonraí ar Shábháilteacht Ábhair
▼
EN
M
S
D
S
abbr
▼
Material Safety Data
S
h
e
e
t
s
▼
#
Sábháilteacht
Safety
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
sonraí sábháilteachta
▼
ai
bileoga sonraí sábháilteachta
EN
safety data
s
h
e
e
t
s
▼
pl
safety data sheets
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Ábhair & Meáin Bheochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Materials & Media
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
spride
▼
EN
sprite
s
h
e
e
t
s
▼
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
stoic
▼
EN
stock
s
h
e
e
t
s
▼
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
stoic dheiridh
▼
EN
final stock
s
h
e
e
t
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
threorach
▼
EN
briefing
p
a
p
e
r
s
▼
briefing
s
h
e
e
t
s
▼
#
Sábháilteacht
Safety
GA
B
i
l
e
o
g
a
bain
iol
Sonraí ar Shábháilteacht Ábhair
▼
EN
Material Safety Data
S
h
e
e
t
s
s
pl
▼
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
GA
c
l
á
r
fir1
scórála
▼
b
i
l
e
o
g
bain2
na scór
▼
EN
s
c
o
r
e
s
h
e
e
t
s
▼
s
c
o
r
e
-
s
h
e
e
t
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
o
s
a
i
n
t
bain3
bileoige oibre
▼
EN
worksheet
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
f
o
r
l
e
a
g
a
n
fir1
bileog suirbhé
▼
EN
o
v
e
r
l
a
y
s
of survey sheets
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
i
o
n
s
á
i
g
h
br
bileog oibre
▼
EN
i
n
s
e
r
t
v
worksheet
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GA
l
e
a
t
h
a
n
a
i
g
h
fir
iol
ar an mbileog
▼
EN
p
a
g
e
s
s
pl
per sheet
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
l
e
i
d
b
h
i
l
e
o
g
bain2
▼
gu
leidbhileoige
,
ai
leidbhileoga
,
gi
leidbhileog
b
i
l
e
o
g
bain2
leide
▼
EN
cue
s
h
e
e
t
s
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
l
í
n
e
bain4
iarrtha bileog íosghlaonna
▼
EN
lo-call leaflet request
l
i
n
e
s
▼
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
s
c
a
i
p
e
a
d
h
fir
bileog
▼
EN
leaflet
d
r
o
p
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
t
í
l
b
h
i
l
e
o
g
bain2
▼
gu
stílbhileoige
,
ai
stílbhileoga
,
gi
stílbhileog
b
i
l
e
o
g
bain2
stíle
▼
EN
style
s
h
e
e
t
s
▼
s
t
y
l
e
s
h
e
e
t
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
s
u
i
r
b
h
é
fir4
bileoige seiceála
▼
EN
checksheet
s
u
r
v
e
y
s
▼
#
Oideachas
Education
GA
t
r
é
s
h
o
i
l
s
e
á
n
fir1
▼
gu
tréshoilseáin
,
ai
tréshoilseáin
,
gi
tréshoilseán
b
i
l
e
o
g
bain2
thréshoileach
▼
EN
acetate
s
h
e
e
t
s
▼
