Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ball
·
béal
·
beil
·
béil
·
Bel
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
g
a
d
fir1
▼
gu
clogaid
,
ai
clogaid
,
gi
clogad
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Tuned Percussion
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí Tiúnáilte
EN
b
e
l
l
s
▼
GA
c
e
o
l
á
n
fir1
▼
gu
ceoláin
,
ai
ceoláin
,
gi
ceolán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Wind Instruments » Wind Instrument Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí » Comhpháirteanna Gaothuirlise
EN
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
g
fir1
▼
gu
cloig
,
ai
cloig
,
gi
clog
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
i
g
í
n
fir4
▼
gu
cloigín
,
iol
cloigíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Áiseanna & Trealamh
Sports » Animal Sports » Facilities & Equipment
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Áiseanna & Trealamh
Nautical » Sailing » Equipment » Lights, Signalling Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Soilse, Fearas Comharthaíochta
EN
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
g
fir1
▼
gu
cloig
,
ai
cloig
,
gi
clog
bells's sound
buille an chloig
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
g
fir1
▼
gu
cloig
,
ai
cloig
,
gi
clog
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
EN
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
i
g
í
n
fir4
▼
gu
cloigín
,
iol
cloigíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
i
g
í
n
fir4
▼
gu
cloigín
,
iol
cloigíní
c
l
o
g
fir1
▼
gu
cloig
,
ai
cloig
,
gi
clog
ring bell for assistance
buail an cloigín má tá cuidiú uait
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Percussion Instruments
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí
EN
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
g
fir1
▼
gu
cloig
,
ai
cloig
,
gi
clog
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
b
e
l
l
o
w
s
▼
b
e
l
l
s
▼
(of stag)
GA
b
ú
i
r
bain2
▼
gu
búire
,
iol
búireanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Boxing » Facilities & Equipment
Spóirt » Dornálaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
g
o
n
g
s
▼
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
i
g
í
n
fir4
▼
gu
cloigín
,
iol
cloigíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
History
Stair
EN
Alexander Graham
B
e
l
l
s
▼
GA
Alexander Graham
B
e
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Lights, Signalling Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Soilse, Fearas Comharthaíochta
EN
anchor
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
g
fir1
ancaireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
bell
b
a
r
r
o
w
s
▼
b
e
l
l
-
b
a
r
r
o
w
s
▼
GA
t
u
l
a
c
h
bain2
chloig
▼
f
e
a
r
t
fir3
clogach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
bell
b
u
o
y
s
▼
singing
b
u
o
y
s
▼
GA
b
a
o
i
fir4
bonnáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Ericaceae » Erica
EN
bell
h
e
a
t
h
e
r
s
▼
GA
f
r
a
o
c
h
fir1
cloigíneach
▼
LA
Erica cinerea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht
EN
bell
l
a
p
s
▼
(final lap + FINAL LAP)
GA
c
u
a
i
r
d
bain3
dheireanach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Percussion Instruments
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí
EN
bell
l
y
r
e
s
▼
GA
g
l
o
c
a
i
n
s
p
í
l
bain2
lire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Wind Instruments » Wind Instrument Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí » Comhpháirteanna Gaothuirlise
EN
b
e
l
l
s
of trumpet
▼
GA
c
l
o
g
fir1
an trumpa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
bell
p
i
t
s
▼
GA
c
l
a
i
s
bain2
déanta cloig
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure » Hobbies
Fóillíocht » Sainchaitheamh Aimsire
Religion
Reiligiún
EN
bell
r
i
n
g
e
r
s
▼
b
e
l
l
-
r
i
n
g
e
r
s
▼
GA
c
l
o
g
a
i
r
e
fir4
▼
gu
clogaire
,
iol
clogairí
c
l
i
n
g
i
r
e
fir4
▼
gu
clingire
,
iol
clingirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Lights, Signalling Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Soilse, Fearas Comharthaíochta
EN
bell
r
o
p
e
s
▼
GA
t
é
a
d
bain2
cloig
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
bell
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
c
l
o
g
m
h
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
▼
le faomhadh/for approval
gu
clogmhuinchille
,
iol
clogmhuinchillí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
bell
w
i
r
e
s
▼
GA
s
r
e
a
n
g
bain2
cloig
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
Bell’s
p
a
l
s
y
s
▼
GA
p
a
i
r
i
l
i
s
bain2
Bell
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
b
e
l
l
-
c
r
e
s
t
s
▼
GA
c
e
a
n
n
fir1
cloigín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
b
e
l
l
-
c
u
r
v
e
s
▼
bell-shaped
c
u
r
v
e
s
▼
GA
c
l
o
g
c
h
u
a
r
fir1
▼
gu
clogchuair
,
ai
clogchuair
,
gi
clogchuar
c
u
a
r
fir1
clogchruthach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
b
e
l
l
-
j
a
r
s
▼
GA
c
l
o
g
a
d
fir1
▼
gu
clogaid
,
ai
clogaid
,
gi
clogad
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Woodwind Instruments » Woodwind Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Adhmaid » Comhpháirteanna Gaothuirlise Adhmaid
EN
b
e
l
l
-
j
o
i
n
t
s
▼
(of recorder)
GA
c
l
o
g
s
h
i
ú
n
t
a
fir4
▼
gu
clogshiúnta
,
iol
clogshiúntaí
(sa bhfliúit Shasanach)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
EN
bell-mouthed
h
o
l
e
s
▼
GA
p
o
l
l
fir1
clogbhéalach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Software & Applications
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
EN
bells and
w
h
i
s
t
l
e
s
phr.
▼
GA
gach sás agus
á
i
s
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Campanulaceae » Campanula
EN
Canterbury
b
e
l
l
s
▼
GA
p
l
ú
r
á
n
fir1
cloigneach
▼
LA
Campanula medium
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Tuned Percussion
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí Tiúnáilte
EN
cow
b
e
l
l
s
▼
pl
cow bells
c
o
w
-
b
e
l
l
s
▼
pl
cow-bells
GA
c
l
o
g
fir1
bó
▼
ai
cloig bhó
c
l
o
g
fir1
eallaigh
▼
ai
cloig eallaigh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Arachnida » Araneae » Cybaeidae
EN
diving bell
s
p
i
d
e
r
s
▼
GA
d
a
m
h
á
n
fir1
uisce cloigíneach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
division
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
g
fir1
vótála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
dumb-bell
p
r
e
s
s
s
▼
GA
a
r
d
ú
fir
tromán lúith
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
electric
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
i
g
í
n
fir4
leictreach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
fragile X
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
fragile x chromosome
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
Fra-X
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
F
R
A
X
abbr
▼
F
X
S
abbr
▼
FRAXA
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
Martin-Bell
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
GA
s
i
o
n
d
r
ó
m
fir1
an X-chrómasóim leochailigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Percussion Instruments
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí
EN
jingle
b
e
l
l
s
s
pl
▼
sleigh
b
e
l
l
s
s
pl
▼
GA
c
l
i
n
g
c
h
l
o
i
g
fir
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Diapensiaceae » Shortia
EN
oconee
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
i
g
í
n
fir4
ocónaí
▼
LA
Shortia galacifolia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Tuned Percussion
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí Tiúnáilte
EN
orchestral
b
e
l
l
s
s
pl
▼
GA
c
e
o
l
á
i
n
fir
iol
cheolfhoirne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
St Patrick's Bell
S
h
r
i
n
e
s
▼
GA
S
c
r
í
n
bain2
Phádraig
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
stabilized
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
g
a
d
fir1
cobhsaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Nebulae
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltnéalta
EN
the Dumb-Bell
N
e
b
u
l
a
s
▼
GA
R
é
a
l
t
n
é
a
l
fir1
an Tromáin Lúith
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Tuned Percussion
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí Tiúnáilte
EN
tubular
b
e
l
l
s
s
pl
▼
GA
c
l
o
g
f
h
e
a
d
á
i
n
fir
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
umbrella-shaped
b
e
l
l
s
▼
GA
c
l
o
i
g
í
n
fir4
clogadach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
