téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
baint le · baile · bailé · bail · bain
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENapply v
(be relevant)
Baineann an riail seo leis an ordú sin.
This rule applies to that order.
Tá feidhm ag an alt sin sa chás seo.
That section applies in this case.
Ní bhaineann sé sin le hábhar.
That’s not relevant.
Torthaí gaolmhara Related matches
(to this proposal)
nuair a dhéantar na tairseacha ábhartha a chomhall
where the relevant thresholds are fulfilled
ENswab v
(take a sample with a swab)
GAceart fir1 a bhaineann go dlúth le saoirse gluaiseachta
ai cearta a bhaineann go dlúth le saoirse gluaiseachta
ENright s inherent to the freedom of movement
pl rights inherent to the freedom of movement
bain triail as cúl a scóráil
attempt a goal
déan iarracht!
attempt it!
d’fhéach sé le rith isteach
he attempted to run in
rinne siad iarracht ar dhlúthchosaint
they attempted a blanket defence
GAoibríocht bain3 a bhaineann le láimhsiú
ai oibríochtaí a bhaineann le láimhsiú
ENmanual handling operation s
pl manual handling operations