téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
bas · As · -as · ás · ås
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Suim iníoctha le hionadaí dlíthiúil pearsanta an duine a bhí i dteideal sochar caomhnaithe a fháil ach a bhásaigh sular tháinig an tráth go n-íocfaí an tsuim.
A sum payable to the legal personal representative of one who had been entitled to preserved benefits but who died before such benefits became payable.
ciallaíonn "aisce bháis chaomhnaithe" aisce is iníoctha ar bhás de bhua mhír 15 den Phríomh-Scéim;FOINSE: I.R. 1981
“preserved death gratuity” means a gratuity payable on death by virtue of paragraph 15 of the Main Scheme;
GAan Bás fir1
gu an Bháis
(cártaí tarot)
ENDeath s
(tarot cards)
GAbás fir1 atá bainteach le halcól
ai básanna atá bainteach le halcól
bás fir1 bainteach le halcól
ai básanna bainteach le halcól
ENalcohol-related death s
pl alcohol-related deaths
GAbásaigh br
abr bású, aidbhr básaithe
éag br
abr éag, aidbhr éagtha
(die)
GAbásaigh br
abr bású, aidbhr básaithe
éag br
abr éag, aidbhr éagtha
ENdie v
Fuair go leor daoine bás ar an turas fada anróiteach thar farraige.
Many people died on the long hard journey overseas.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAdleacht bain3 bháis
ai dleachtanna báis
ENdeath duty s
pl death duties
GAialtóg bain2
gu ialtóige, ai ialtóga, gi ialtóg
leadhbóg bain2 leathair in úsáid/in use
sciathán fir1 leathair in úsáid/in use
bás fir1 dorcha in úsáid/in use
ENbat s
i gcomhthéacs an phointeora luiche ildaite a thugann le fios nach bhfuil feidhmchlár ag freagairt don chóras níos mó; nuair a leanann an pointeora seo air ag casadh gan stad
occurs when the multicolored pinwheel mouse pointer that signifies an application has stopped responding to the system continues to spin without end
ainmhithe a maraíodh leis an eotanáis le nó gan diagnóis chinnte, nó marbh-bhreitheanna, nó a fuair bás ar fheirm, ar áitreabh feirme nó le linn iompair ach nár maraíodh i gcomhair bia do dhaoine
animals which have been killed by euthanasia with or without a definite diagnosis or which have died, including stillborn and unborn animals, on a farm or on any premises or during transport, but which have not been slaughtered for human consumption