Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
athphlandú
·
athshann
·
athshú
·
athstálú
·
athghluais
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
▼
gu
athshlánaithe
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
c
h
á
n
fir1
▼
reachtaíocht/legislation
gu
athshlánúcháin
a
t
h
i
n
m
h
e
a
c
h
á
n
fir1
▼
in úsáid AE/in use EU
gu
athinmheacháin
a
t
h
i
n
m
h
i
ú
fir
▼
dímholta/superseded
gu
athinmhithe
a
t
h
i
n
n
i
ú
l
ú
fir
▼
dímholta/superseded
gu
athinniúlaithe
EN
r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
t
i
o
n
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
▼
gu
athshlánaithe
(míntíriú talún)
EN
r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
t
i
o
n
s
▼
(reclamation of land)
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
▼
gu
athshlánaithe
EN
r
e
c
o
v
e
r
i
n
g
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
▼
gu
athshlánaithe
EN
r
e
c
o
v
e
r
y
s
▼
athshlánú sonraí
data recovery
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
g
a
fir4
athshlánaithe
▼
EN
recovery
t
i
m
e
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
g
a
fir4
athshlánaithe ó chúl-laofacht
▼
EN
reverse recovery
t
i
m
e
s
▼
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Athshlánaithe Chairdiach
▼
EN
Cardiac Rehabilitation
D
e
p
a
r
t
m
e
n
t
s
▼
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
Eacnamaíocht » Forbairt
Economics » Development
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
an
t
Ú
d
a
r
á
s
fir1
Atógála agus Athshlánaithe i ndiaidh Creathanna Talún
▼
EN
Earthquake Reconstruction and Rehabilitation
A
u
t
h
o
r
i
t
y
s
▼
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
r
e
c
l
a
i
m
e
d
a
▼
of useful material recovered from waste products
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
an chórais
▼
EN
system
r
e
c
o
v
e
r
y
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
ar aghaidh
▼
gu
athshlánaithe ar aghaidh
EN
forward
r
e
c
o
v
e
r
y
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
ar áiteanna cónaithe
▼
EN
residential
r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
t
i
o
n
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
canálacha
▼
EN
canal
r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
t
i
o
n
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
comhaid
▼
gu
athshlánaithe comhaid
EN
file
r
e
c
o
v
e
r
y
s
▼
#
Airgeadas » Cuntasaíocht
Finance » Accounting
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
cuntais
▼
EN
r
e
c
o
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s
of an account
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
Computers, Computer Science » Video Games » Play
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
láithreach
▼
EN
t
e
c
h
i
n
g
s
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
ó dhrugaí
▼
EN
drugs
r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
t
i
o
n
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
ó earráid
▼
gu
athshlánaithe ó earráid
EN
error
r
e
c
o
v
e
r
y
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
réadmhaoine
▼
EN
rehabilitation of
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí
Computers, Computer Science » Data
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
siar
▼
EN
backward
r
e
c
o
v
e
r
y
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne » Cosaint Sonraí
Computers, Computer Science » Internet Security » Data Protection
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
sonraí
▼
EN
data
r
e
c
o
v
e
r
y
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
tírdhreacha
▼
EN
r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
t
i
o
n
s
of landscape
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
tithíochta
▼
EN
housing
r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
t
i
o
n
s
▼
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
C
l
á
r
fir1
Athshlánaithe na hEorpa
▼
EN
European Recovery
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
C
o
m
h
o
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
iol
Athshlánaithe Chairdiach
▼
EN
Cardiac Rehabilitation
C
o
-
o
r
d
i
n
a
t
o
r
s
▼
#
Sláinte
Health
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
na hÉireann um Athshlánú Cairdiach
▼
EN
Irish
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
of Cardiac Rehabilitation
▼
I
A
C
R
abbr
▼
#
Oideachas » Cáilíochtaí
Education » Qualifications
GA
D
i
o
p
l
ó
m
a
fir4
Náisiúnta Staidéar Sóisialta Feidhmeach san Athshlánú Gairme
▼
D
i
o
p
l
ó
m
a
fir4
Náisiúnta Staidéar Sóisialta Feidhmeach san Athinmheachán Gairme
▼
dímholta/superseded
EN
National
D
i
p
l
o
m
a
s
in Applied Social Studies in Vocational Rehabilitation
▼
#
Oideachas » Cáilíochtaí
Education » Qualifications
GA
D
i
o
p
l
ó
m
a
fir4
Náisiúnta Staidéar Sóisialta Feidhmeach san Athshlánú Gairme (Foghlaim Oscailte)
▼
D
i
o
p
l
ó
m
a
fir4
Náisiúnta Staidéar Sóisialta Feidhmeach san Athinmheachán Gairme (Foghlaim Oscailte)
▼
dímholta/superseded
EN
National
D
i
p
l
o
m
a
s
in Applied Social Studies in Vocational Rehabilitation (Open Learning)
▼
#
Comhshaol & Éiceolaíocht » Dramhaíl
Environment & Ecology » Waste
GA
d
r
a
m
h
a
í
l
bain3
nach féidir a athshlánú
▼
EN
waste that cannot be
r
e
c
l
a
i
m
e
d
s
▼
#
Stair
History
GA
E
a
g
r
a
í
o
c
h
t
bain3
Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe
▼
EN
United Nations Relief and Rehabilitation
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
s
▼
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
athshlánaithe príomhlíonra uisce
▼
EN
mains rehabilitation
w
o
r
k
s
s
pl
▼
#
Rialtas
Government
GA
p
l
e
a
n
fir4
athshlánaithe ó thubaiste
▼
EN
disaster recovery
p
l
a
n
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
c
e
i
d
e
a
l
fir1
in-athshlánaithe
▼
gu
sceidil in-athshlánaithe
EN
recoverable
s
c
h
e
d
u
l
e
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Néalríomhaireacht
Computers, Computer Science » Cloud Computing
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
néal-athshlánaithe
▼
EN
cloud disaster
r
e
c
o
v
e
r
y
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
i
o
n
c
r
o
n
ú
fir
in-athshlánaithe
▼
gu
sioncronaithe in-athshlánaithe
EN
recoverable
s
y
n
c
h
r
o
n
i
z
a
t
i
o
n
s
▼
#
Oideachas » Cáilíochtaí
Education » Qualifications
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Náisiúnta Staidéar Sóisialta Feidhmeach san Athshlánú Gairme
▼
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Náisiúnta Staidéar Sóisialta Feidhmeach san Athinmheachán Gairme
▼
dímholta/superseded
EN
National
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Applied Social Studies in Vocational Rehabilitation
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
T
i
m
p
e
a
l
l
a
c
h
t
bain3
Athshlánaithe Windows
▼
EN
Windows Recovery
E
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid
Computers, Computer Science » Memories & Files
GA
u
a
t
h
-
a
t
h
s
h
l
á
n
a
i
g
h
br
▼
u
a
t
h
-
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
abr
▼
EN
A
u
t
o
-
r
e
c
o
v
e
r
v
▼
