Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
particle
·
artilect
·
traicé
·
alite
·
Carite
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
a
r
t
i
c
l
e
s
▼
(item)
GA
e
a
r
r
a
fir4
▼
gu
earra
,
iol
earraí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
EN
a
r
t
i
c
l
e
s
▼
(part of written document)
GA
a
i
r
t
e
a
g
a
l
fir1
▼
gu
airteagail
,
ai
airteagail
,
gi
airteagal
article in the Constitution
airteagal sa Bhunreacht
article in a treaty
airteagal i gconradh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Literature
Litríocht
History
Stair
EN
a
r
t
i
c
l
e
s
▼
(written composition)
GA
a
l
t
fir1
▼
gu
ailt
,
ai
ailt
,
gi
alt
a
i
r
t
e
a
g
a
l
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
airteagail
,
ai
airteagail
,
gi
airteagal
(píosa scríbhneoireachta)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
a
r
t
i
c
l
e
s
of clothing
▼
GA
b
a
l
l
fir1
éadaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
a
r
t
i
c
l
e
s
of faith
▼
GA
a
i
r
t
e
a
g
a
l
fir1
creidimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Home Economics » Furniture
Eacnamaíocht Bhaile » Troscán
EN
a
r
t
i
c
l
e
s
of furniture
▼
GA
b
a
l
l
fir1
troscáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
articled
c
l
e
r
k
s
▼
GA
c
l
é
i
r
e
a
c
h
fir1
faoi airteagail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
a
r
t
i
c
l
e
s
s
pl
of agreement
▼
GA
a
i
r
t
e
a
g
a
i
l
fir
iol
chomhaontaithe
▼
Finance
Specify the powers and responsibilities vested in the IMF by its members.
Airgeadas
Sainíonn siad na cumhachtaí agus na freagrachtaí atá dílsithe ag a chomhaltaí san IMF.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
a
r
t
i
c
l
e
s
s
pl
of association
▼
GA
a
i
r
t
e
a
g
a
i
l
fir
iol
chomhlachais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Publishing » Text/Publication
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
EN
A
r
t
i
c
l
e
s
s
pl
of Confederation
▼
GA
A
i
r
t
e
a
g
a
i
l
fir
iol
na Cónaidhme
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Textile Industries, Shoe Industry
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg
EN
a
r
t
i
c
l
e
s
s
pl
of furskin
▼
GA
e
a
r
r
a
í
fir
iol
seithe fionnaidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
a
r
t
i
c
l
e
s
s
pl
of government
▼
GA
a
i
r
t
e
a
g
a
i
l
fir
iol
rialúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
A
r
t
i
c
l
e
s
s
pl
of Kilkenny
▼
GA
A
i
r
t
e
a
g
a
i
l
fir
iol
Chill Chainnigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
average article run
l
e
n
g
t
h
s
▼
GA
r
i
t
h
-
a
g
a
fir4
meán na samplaí
▼
r
i
t
h
-
a
g
a
fir4
meán na sonraí
▼
r
i
t
h
-
a
g
a
fir4
meán na ngréithe
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
C
A
T
S
abbr
▼
Article 36
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
Coordinating
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
▼
GA
an
C
o
i
s
t
e
fir4
Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus breithiúnais in ábhair choiriúla
▼
C
A
T
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
EN
corsetry
a
r
t
i
c
l
e
s
▼
GA
b
a
l
l
fir1
cóirséadachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
c
o
s
t
v
an article
▼
GA
c
o
s
t
á
i
l
br
ball
▼
c
o
s
t
á
i
l
br
earra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Home Economics » Housewares
Eacnamaíocht Bhaile » Earraí Tí
EN
domestic
a
r
t
i
c
l
e
s
▼
pl
domestic articles
GA
e
a
r
r
a
fir4
tí
▼
iol
earraí tí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
feature
a
r
t
i
c
l
e
s
▼
GA
g
n
é
-
a
l
t
fir1
▼
gu
gné-ailt
,
ai
gné-ailt
,
gi
gné-alt
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
formed metal
a
r
t
i
c
l
e
s
▼
pl
formed metal articles
GA
m
i
o
t
a
l
-
e
a
r
r
a
fir4
deilbhithe
▼
ai
miotal-earraí deilbhithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
instrument and articles of
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain
iol
agus
a
i
r
t
e
a
g
a
i
l
fir
iol
rialtais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Information Technology
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
EN
KB
a
r
t
i
c
l
e
s
▼
GA
a
l
t
fir1
KB
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Journalism
Na Meáin » Iriseoireacht
EN
lead
a
r
t
i
c
l
e
s
▼
GA
p
r
í
o
m
h
a
l
t
fir1
▼
gu
príomhailt
,
ai
príomhailt
,
gi
príomhalt
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
limited life
a
r
t
i
c
l
e
s
s
pl
▼
GA
e
a
r
r
a
í
fir
iol
le saolré theoranta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration » Practices and Procedures
Gnó » Riarachán » Cleachtais agus Nósanna Imeachta
EN
M
e
m
o
r
a
n
d
u
m
s
and
A
r
t
i
c
l
e
s
s
pl
of Association of the Company
▼
GA
M
e
a
b
h
r
á
n
fir1
agus
A
i
r
t
e
a
g
a
i
l
fir
iol
Chomhlachais na Cuideachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media
Na Meáin
EN
newspaper
a
r
t
i
c
l
e
s
▼
GA
a
l
t
fir1
i nuachtán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
peer reviewed
a
r
t
i
c
l
e
s
▼
GA
a
l
t
fir1
piarmheasúnaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
p
r
i
c
e
v
an article
▼
GA
c
o
s
t
á
i
l
br
earra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
proprietary
a
r
t
i
c
l
e
s
▼
GA
e
a
r
r
a
fir4
dílsithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
Law » Commercial Law
Dlí » Dlí Tráchtála
EN
r
e
s
e
r
v
e
s
s
pl
required by the memorandum and articles of association or by contract
▼
GA
c
ú
l
c
h
i
s
t
e
fir4
a éilíonn an meabhrán agus na hairteagail chomhlachais nó a éilíonn conradh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
the Six
A
r
t
i
c
l
e
s
s
pl
▼
GA
na Sé
h
A
i
r
t
e
a
g
a
i
l
fir
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity » Religious Writings
Reiligiún » An Chríostaíocht » Scríbhinní Reiligiúnacha
History
Stair
EN
Thirty-Nine
A
r
t
i
c
l
e
s
s
pl
▼
GA
Naoi
n
A
i
r
t
e
a
g
a
l
fir1
Déag ar Fhichid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
turned metal
a
r
t
i
c
l
e
s
▼
pl
turned metal articles
GA
e
a
r
r
a
fir4
miotail deilte
▼
ai
earraí miotail deilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
