Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ACH
·
Árach
·
arc
·
arch-
·
larch
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
a
r
c
h
s
▼
GA
s
t
u
a
fir4
▼
gu
stua
,
iol
stuanna
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
a
r
c
h
v
▼
GA
d
é
a
n
br
stua den droim
▼
#
Architecture
Ailtireacht
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
▼
gu
áirse
,
iol
áirsí
s
t
u
a
fir4
▼
gu
stua
,
iol
stuanna
#
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
Biology
Bitheolaíocht
EN
a
r
c
h
s
▼
(of foot)
GA
t
r
á
c
h
t
fir3
na coise
▼
t
r
á
c
h
t
fir3
▼
gu
tráchta
,
iol
tráchtanna
(cuid den chos)
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
a
r
c
h
v
▼
GA
d
é
a
n
br
stua
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
aortic
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
aortach
▼
gu
áirse aortaí
,
ai
áirsí aortacha
#
History
Stair
EN
a
r
c
h
-
pref
▼
GA
a
r
d
-
réimír
▼
#
Art » Ceramics » Ceramics Equipment » Kilns
Ealaín » Ceirmeacht » Trealamh Ceirmeachta » Áitheanna
EN
arch
b
r
i
c
k
s
▼
GA
b
r
í
c
e
fir4
áirse
▼
#
Architecture
Ailtireacht
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
EN
A
r
c
h
s
of Titus
▼
GA
Á
i
r
s
e
bain4
Thítis
▼
#
Architecture
Ailtireacht
Archaeology
Seandálaíocht
EN
arch
r
i
n
g
s
▼
GA
c
u
a
r
fir1
áirse
▼
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
arch
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
▼
GA
s
t
r
u
c
h
t
ú
r
fir1
stuach
▼
#
History
Stair
EN
Arch-Duchess
S
o
p
h
i
e
s
▼
(Mother of Franz Joseph)
GA
an
t
A
r
d
-
B
h
a
n
d
i
ú
c
fir1
Sophie
▼
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
a
r
c
h
e
d
a
▼
GA
i
n
a
s
t
u
a
fr.aid.
▼
#
Architecture
Ailtireacht
EN
arched stone
c
e
i
l
i
n
g
s
▼
GA
s
í
l
e
á
i
l
bain3
áirseach chloiche
▼
#
Transport » Railways
Iompar » Iarnróid
EN
arched
t
u
n
n
e
l
s
▼
GA
t
o
l
l
á
n
fir1
stuach
▼
#
Sports » Target Sports » Archery » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Teicníocht&Bearta
EN
a
r
c
h
e
r
s
▼
GA
b
o
g
h
d
ó
i
r
fir3
▼
gu
boghdóra
,
iol
boghdóirí
#
History
Stair
EN
a
r
c
h
e
r
s
▼
GA
b
o
g
h
d
ó
i
r
fir3
▼
gu
boghdóra
,
iol
boghdóirí
s
a
i
g
h
d
e
o
i
r
fir3
▼
gu
saighdeora
,
iol
saighdeoirí
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
a
r
c
h
i
n
g
s
▼
GA
á
i
r
s
i
ú
fir
▼
gu
áirsithe
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
back
a
r
c
h
s
▼
GA
c
ú
l
s
t
u
a
fir4
▼
gu
cúlstua
,
iol
cúlstuanna
#
Art » Ceramics » Ceramics Equipment » Kilns
Ealaín » Ceirmeacht » Trealamh Ceirmeachta » Áitheanna
EN
barrel
a
r
c
h
s
▼
roman
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
bhaililleach
▼
á
i
r
s
e
bain4
rómhánach
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Drepanidae » Habrosyne
EN
buff arches
m
o
t
h
s
▼
GA
s
t
u
a
b
h
u
í
fir4
▼
gu
stuabhuí
,
iol
stuabhuíonna
LA
Habrosyne pyritoides
▼
#
Art
Ealaín
EN
charcoal on Arches®
p
a
p
e
r
s
▼
GA
pictiúr gualaigh ar
p
h
á
i
p
é
a
r
fir1
Arches®
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Lymantriidae » Lymantria
EN
dark arches
m
o
t
h
s
▼
GA
l
e
a
m
h
a
n
fir1
stuadhubh
▼
LA
Lymantria monacha
▼
#
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Archery
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Boghdóireacht Pharailimpeach
EN
disabled
a
r
c
h
e
r
s
▼
GA
b
o
g
h
d
ó
i
r
fir3
faoi mhíchumas
▼
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
fallen
a
r
c
h
s
▼
GA
t
r
á
c
h
t
fir3
plánach
▼
#
Medicine, Medical » Physiology
Leigheas » Fiseolaíocht
EN
fallen
a
r
c
h
e
s
s
pl
▼
GA
t
r
á
c
h
t
a
n
n
a
fir
iol
plánacha
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
gauged brick
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
brící tomhaiste
▼
á
i
r
s
e
bain4
thomhaiste bhrící
▼
dímholta/superseded
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
in situ
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
in situ
▼
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
EN
inverted
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
bhunoscionn
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
island
a
r
c
h
s
▼
GA
s
t
u
a
fir4
oileáin
▼
#
Sports » Sports Science » Sports Injuries
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Gortuithe Spóirt
EN
lateral
e
p
i
c
o
n
d
y
l
i
t
i
s
s
▼
tennis
e
l
b
o
w
s
▼
archer's
e
l
b
o
w
s
▼
GA
e
i
p
e
a
c
o
i
n
d
i
l
í
t
e
a
s
fir1
cliathánach
▼
#
Sports » Sports Science
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
EN
lateral longitudinal
a
r
c
h
s
▼
GA
f
a
d
t
r
á
c
h
t
fir3
cliathánach
▼
#
Business
Gnó
Industry » Stationery
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
EN
lever-arch
f
i
l
e
s
▼
lever arch
f
i
l
e
s
▼
GA
c
o
m
h
a
d
fir1
stua-luamháin
▼
ai
comhaid stua-luamháin
c
o
m
h
a
d
fir1
stua-luamhánach
▼
c
o
m
h
a
d
fir1
stualuamháin
▼
#
Sports » Sports Science
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
EN
medial longitudinal
a
r
c
h
s
▼
GA
f
a
d
t
r
á
c
h
t
fir3
meánach
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
natural
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
nádúrtha
▼
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
neural
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
néarach
▼
#
Archaeology
Seandálaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
order
a
r
c
h
s
▼
GA
o
r
d
-
á
i
r
s
e
bain4
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
History
Stair
EN
pointed
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
rinneach
▼
á
i
r
s
e
bain4
bhiorach
▼
dímholta/superseded
#
Literature » Drama
Litríocht » Drámaíocht
EN
proscenium
a
r
c
h
s
▼
GA
f
o
r
s
t
u
a
fir4
▼
gu
forstua
,
gu
forstuanna
,
iol
forstuanna
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
rampant
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
leathard
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
relieving
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
fhulangach
▼
á
i
r
s
e
bain4
iompair
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
rock
a
r
c
h
s
▼
GA
s
t
u
a
fir4
carraige
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
rough relieving
a
r
c
h
s
▼
GA
g
a
r
b
h
á
i
r
s
e
bain4
fhulangach
▼
g
a
r
b
h
á
i
r
s
e
bain4
iompair
▼
#
Architecture
Ailtireacht
EN
round-arched
d
o
o
r
w
a
y
s
▼
GA
d
o
r
a
s
fir1
cruinnáirseach
▼
#
Architecture
Ailtireacht
EN
round-headed
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
cheannchruinn
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
running
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
reatha
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
EN
s
e
a
-
a
r
c
h
s
▼
sea
a
r
c
h
s
▼
GA
s
t
u
a
fir4
mara
▼
á
i
r
s
e
bain4
mhara
▼
dímholta/superseded
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
segmental
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
theascánach
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
semi-circular
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
leathchiorclach
▼
#
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Archery » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Boghdóireacht Pharailimpeach » Teicníocht&Bearta
Sports » Paralympic Sports » Goalball » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Cúlpheil » Teicníocht&Bearta
EN
sitting
a
r
c
h
e
r
s
▼
GA
b
o
g
h
d
ó
i
r
fir3
ina suí
▼
b
o
g
h
d
ó
i
r
fir3
ina shuí
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
skew
a
r
c
h
s
▼
GA
f
i
a
r
á
i
r
s
e
bain4
▼
gu
fiaráirse
á
i
r
s
e
bain4
ar fiar
▼
á
i
r
s
e
bain4
ar sceabha
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
soldier
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
phlánach
▼
#
Art » Ceramics » Ceramics Equipment » Kilns
Ealaín » Ceirmeacht » Trealamh Ceirmeachta » Áitheanna
EN
sprung
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
fhéintacaithe
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
square
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
chearnach
▼
#
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Archery » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Boghdóireacht Pharailimpeach » Teicníocht&Bearta
Sports » Paralympic Sports » Goalball » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Cúlpheil » Teicníocht&Bearta
EN
standing
a
r
c
h
e
r
s
▼
GA
b
o
g
h
d
ó
i
r
fir3
ina sheasamh
▼
b
o
g
h
d
ó
i
r
fir3
ina seasamh
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Constellations
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhuíonta
EN
the
A
r
c
h
e
r
s
▼
S
a
g
i
t
t
a
r
i
u
s
s
LA
▼
GA
an
S
a
i
g
h
d
e
o
i
r
fir3
▼
gu
an tSaighdeora
S
a
g
i
t
t
a
r
i
u
s
s
LA
▼
#
Engineering » Civil Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
EN
tied
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
cheangailte
▼
#
Sports » Sports Science
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
EN
transverse
a
r
c
h
s
▼
GA
t
r
á
c
h
t
fir3
trasnach
▼
#
History
Stair
EN
Triumphal
A
r
c
h
s
▼
GA
Á
i
r
s
e
bain4
an Bhua
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
trumpet
a
r
c
h
s
▼
GA
t
r
u
m
p
á
i
r
s
e
bain4
▼
gu
trumpáirse
,
iol
trumpáirsí
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
Welsh
a
r
c
h
s
▼
GA
á
i
r
s
e
bain4
Bhreatnach
▼
#
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Archery » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Boghdóireacht Pharailimpeach » Áiseanna&Trealamh
EN
wheelchair
a
r
c
h
e
r
s
▼
GA
b
o
g
h
d
ó
i
r
fir3
cathaoireach rothaí
▼
