téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(zóin scórála)
ENouter a
(relating to scoring zones)
dearg amuigh
red outer
dubh amuigh
black outer
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbarra fir4 amuigh (in aice leis an mórthír/near mainland)
barra fir4 amach ón gcósta (i bhfad amach ón mórthír/considerable distance from mainland)
téad a bhíonn ceangailte leis an gcringleach agus a úsáidtear le cúinne seoil a lúbadh timpeall na slaite, an bhuma nó an gheaifil, nó chun barróg a chur ar sheol
rope attached to a cringle and used for bending a corner of a sail to a yard, boom, or gaff or for reefing a sail
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAfiachas fir1 le híoc
ai fiachais le híoc
dliteanas fir1 amuigh dímholta/superseded
ai dliteanais amuigh
dliteanas fir1 le híoc dímholta/superseded
ai dliteanais le híoc
dliteanas fir1 gan réiteach dímholta/superseded
ai dliteanais gan réiteach
fiachas fir1 amuigh dímholta/superseded
ai fiachais amuigh
fiachas fir1 gan réiteach dímholta/superseded
ai fiachais gan réiteach
ENoutstanding liability s
pl outstanding liabilities
obair amuigh ar an suíomh le 3/4 cheamara/7 gceamara
3/4/7 camera location work
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtomhas fir1 na coise amuigh le faomhadh/for approval