téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAamhrán fir1
gu amhráin, ai amhráin, gi amhrán
ENsong s
amhrán a rá
amhrán a chasadh
amhrán a cheol
amhrán a chanadh
to sing a song
GAamhrán fir1
gu amhráin, ai amhráin, gi amhrán
ENpoem s
Torthaí gaolmhara Related matches
GAamhrán fir1 oilithreachta
ai amhráin oilithreachta
ENpilgrimage song s
pl pilgrimage songs
Rithim na hoibre sa véarsaíocht agus sa cheol a roghnaítear chun an saothar a chur in iúl.
Song in which the rhythm of the work is reflected in the versification and the music.
GAamhrán fir1 seanda
ai amhráin sheanda
ENoldie s
cnuasach amhrán bunaithe ar dhánta, agus téama comónta ag baint leo (CT)
set of songs based on poems, and having a common theme (CT)
GAcomhpháirt bain2 amhráin
ai comhpháirteanna amhráin
ENcomponent s of a song
pl components of a song
GAgníomh-amhrán fir1
gu gníomh-amhráin, ai gníomh-amhráin, gi gníomh-amhrán
GApopamhrán fir1
gu popamhráin, ai popamhráin, gi popamhrán
amhrán fir1 pop
ai amhráin phop
GAprasamhrán fir1
gu prasamhráin, ai prasamhráin, gi prasamhrán
Litríocht Dán atá comhdhéanta de thrí rann shiollacha agus rann amháin i meadaracht an amhráin.
Literature Poem consisting of three syllabic quatrains and a quatrain in stressed metre.