téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(comhartha)
ENexit s
(sign)
Bealach amach don Oifig Fáiltithe
Exit to Reception
Bealach Amach don Staighre
Exit to Stairs
Brúigh Cnaipe Oscailte le Dul Amach
Press Door Release to Exit
Brúigh an Barra le Dul Amach
Push Bar to Exit
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Torthaí gaolmhara Related matches
eis-sreabhadh fir
gu eis-sreabhaidh, gu mar abr eis-sreafa, iol eis-sreafaí
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Modh bainistíochta ar liosta líneach. Dá réir is í an chéad eilimint a théann ar an liosta an chéad eilimint a bhaintear den liosta; sainíonn sé modh oibríochta an chiú.
GAath-imlonnú fir reachtaíocht/legislation
gu ath-imlonnaithe
ath-imscaradh fir reachtaíocht/legislation
gu ath-imscartha
athúsáid bain2 gnáthúsáid/common usage
gu athúsáide, iol athúsáidí
athleagan fir1 amach dímholta/superseded
athchóiriú fir fostaíochta dímholta/superseded
ENplace v
(achieve a position or a rank)
Bhain Fachleitner áit amach i measc an chúigir ab fhearr i gCraobhchomórtais an Domhain.
Fachleitner was placed in the top five in the World Championships.
Bhain sí áit mhaith amach sa chéim dheireanach.
She placed well in the final stage.
asbhain br
abr asbhaint, aidbhr asbhainte
bain br
abr baint, aidbhr bainte
(tóg amach)
seas br
abr seasamh, aidbhr seasta
mair br
abr maireachtáil, aidbhr mairthe
lean br
abr leanúint, aidbhr leanta
ENgo v
(endure)
ardchaighdeán feabhais a bhaint amach
achieving excellence
Is gá don ospidéal cóimheá airgid a bhaint amach.
The hospital needs to break even.
GAbainisteoir fir3 leagain amach
gu bainisteora leagain amach, ai bainisteoirí leagain amach
GAbarra fir4 amuigh (in aice leis an mórthír/near mainland)
barra fir4 amach ón gcósta (i bhfad amach ón mórthír/considerable distance from mainland)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAceannach fir1 thar barr amach le giaráil
gu ceannaigh thar barr amach le giaráil
Airgeadas Leas urlámhais a cheannach i gcuideachta trí chomhréir mór d'iasachtaí bainc.
Finance Purchase of a controlling interest in a company by means of a large proportion of bank loans.
GAceannaigh br thar barr amach
abr ceannach thar barr amach, aidbhr ceannaithe thar barr amach
ceannaigh br amach
abr ceannach amach, aidbhr ceannaithe amach
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY