téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAaistrigh br
abr aistriú, aidbhr aistrithe
dráma a aistriú go Polainnis
translate a play into Polish
aistrigh go Béarla
translate into English
GAaistrigh br
abr aistriú, aidbhr aistrithe
Féadfar pá a choimeád siar, a urghabháil ná a aistriú más gá.
Wages may be witheld, seized or transferred where necessary.
bain br
abr baint, aidbhr bainte
aistrigh br
abr aistriú, aidbhr aistrithe
Bain den scéal é/í.
Move him/her off the story.
Torthaí gaolmhara Related matches
GAaistriú fir
gu aistrithe
(ó chúrsaí oideachais i dtír amháin go cúrsaí i dtír eile)
(from educational courses in one country to courses in another country)
GAaistriú fir
gu aistrithe
aistriú airgeadra
switching of currency
aistriú scaireanna
switching of shares
GAaistriú fir
gu aistrithe
Ceart a thabhairt ó dhuine nó ó pháirtí, go toilteanach nó trí idirghabháil dhlíthiúil, do dhuine nó do pháirtí eile
The passing of a right, either voluntarily or though legal intervention, from one person or party to another
(1) Féadfar iarratas chun ceadúnas ceoil phoiblí agus amhránaíochta poiblí a aistriú de bhun alt 51 (3) den Acht a dhéanamh ag aon suí den Chúirt don cheantar cúirte ina bhfuil an áit lena mbaineann an t-iarratas. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
(1) An application for the transfer of a public music and singing licence pursuant to section 51 (3) of the Act may be made at any sitting of the Court for the court area in which the place to which the application relates is situated
Rud, ceadúnas go hiondúil, a thabhairt do dhuine go dtí gur féidir socrú a dhéanamh é a thabhairt go buan
The temporary transfer of something, usually a licence, until such time as a permanent transfer can be arranged
FÓGRA UM IARRATAS AR AISTRIÚ AD-INTERIM AR CHEADÚNAS CHUIG DUINE SEACHAS AN tÚINÉIR FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
NOTICE OF APPLICATION FOR AD-INTERIM TRANSFER OF A LICENCE TO PERSON OTHER THAN THE OWNER
GAaistriú fir aontaobhach
ai aistrithe aontaobhacha
ENunilateral transfer s
pl unilateral transfers
Airgeadas Léiriú ar thabhartais agus deontais phríobháideacha de chuid an rialtais.
Finance Reflection of government and private gifts and grants.
GAaistriú fir de dhroim sreinge
gu aistrithe de dhroim sreinge
Airgeadas Aistriú leictreonach airgid ó bhanc go banc a sheachnaíonn an mhoill postála agus seicghlanta a bhaineann le modhanna eile aistrithe airgid.
Finance Electronic transfer of funds from one bank to another that eliminates the mailing and check clearing times associated with other cash transfer methods.