téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
factual · acetal · acua- · cual · ACAT
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
The number of volumes of pure alcohol in 100 volumes of a beverage
An líon toirteanna alcóil íon atá in 100 toirt de dheoch
“actual alcoholic strength by volume” means the number of volumes of pure alcohol contained at a temperature of 20°C in 100 volumes of the product at that temperature
ciallaíonn "an neart alcólach iarbhír de réir toirte" an líon toirteanna alcóil íon atá, ag teocht 20°C, i 100 toirt den táirge ag an teocht sin. FOINSE: I.R. 1981
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENactual body measurement s
pl actual body measurements
GAfíorthoise fir4 colainne le faomhadh/for approval
ai fíorthoisí na colainne
GAathrú fir iarbhír
gu athraithe iarbhír, iol athruithe iarbhír
GAcostas fir1 iarbhír
gu costais iarbhír, ai costais iarbhír, gi costas iarbhír
fíorchostas fir1
gu fíorchostais, ai fíorchostais, gi fíorchostas
comparison of actual cost with budget
costas iarbhír i gcomparáid leis an mbuiséad
GAráta fir4 maoinithe iarbhír
gu ráta mhaoinithe iarbhír, iol rátaí maoinithe iarbhír
GAidirachar fir1 iarbhír
gu idirachair iarbhír, ai idirachair iarbhír, gi idirachar iarbhír
interval or distance between two vehicles, trains, or ships traveling in the same direction along the same route
(of population)
GAméadú fir iarbhír
gu méadaithe iarbhír, iol méaduithe iarbhír
(daonra)
GAcaillteanas fir1 iarbhír
gu caillteanais iarbhír, ai caillteanais iarbhír, gu caillteanas iarbhír
GAmargadh fir1 iarbhír
gu margaidh iarbhír, ai margaí iarbhír
GAparaiméadar fir1 iarbhír
gu paraiméadair iarbhír, ai paraiméadair iarbhír, gi paraiméadar iarbhír
Computers, Computer Science 1. In a programming language, a language object that appears in a procedure call and that is associated with the corresponding formal parameter for use in the execution of the procedure. 2. Synonymous with actual argument.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht 1. I dteanga ríomhchlárúcháin, oibiacht teanga a léirítear i nglao gnáis agus a chomhthiomsaítear leis an bparaiméadar foirmiúil a bhaineann leis lena úsáid i rith an ghnáis. 2. Argóint iarbhír.
GAdearbhthréimhse bain4 imeartha le faomhadh/for approval
tréimhse bain4 na himeartha le faomhadh/for approval
The number of years given to a particular employment, and parts thereof, that are taken into account in the case of a claim for redundancy or other such payment
Líon na mblianta, agus codanna de bhlianta, atá caite ag duine i bhfostaíocht áirithe, agus a chuirtear san áireamh i gcás éileamh iomarcaíochta, nó íocaíocht den chineál sin
where A is the number of days, in the said period of three years, during which the original salary was payable, B is the salary which the person would have had on his last day of his actual reckonable service if the salary had not been changed, C is the number of days, in the said period of three years, in respect of each of which the changed salary was payable, and D is the salary on the last day of the person's actual reckonable service:
i gcás arb ionann A agus líon na laethanta, sa tréimhse sin trí bliana, a raibh an tuarastal bunaidh iníoctha lena linn, B agus an tuarastal a bheadh ag an duine ar an lá deireanach dá sheirbhís ináirithe iarbhír dá mba rud é nar athraíodh an tuarastal, C agus líon na laethanta, sa tréimhse sin trí bliana, a raibh an tuarastal athraithe i leith gach ceann díobh iníoctha agus D agus tuarastal an duine ar an lá deireanach dá sheirbhís ináirithe iarbhír: FOINSE: I.R. 1980
The actual number of years given to a particular employment, and parts thereof, that are taken into account in the case of a claim for pension payment or other such payment. Notional years are sometimes added to actual service in order to boost a pension payment
Líon iarbhír na mblianta atá caite ag duine i bhfostaíocht áirithe, agus a chuirtear san áireamh i gcás éileamh íocaíochta pinsin, nó íocaíocht den chineál sin. Cuirtear blianta barúlacha, uaireanta, leis an tseirbhís iarbhír agus íocaíocht pinsin á áireamh
T x P x actuarial factor where T = actual service to date of early retirement.
T x P x an mhír achtúireachta agus T = seirbhís iarbhír go dáta luathscoir FOINSE: I.R. 1981
that … such period … as the said Council think fit … shall, for the purposes of the Act of 1898, be reckonable as actual service under the said indentures of apprenticeship
go mbeidh pé tréimhse … is oiriúnach leis an gComhairle sin … ináirithe chun críocha Achta 1898 mar sheirbhís iarbhír faoi na dintiúirí príntíseachta sin FOINSE: Acht Uimh. 18 de 1954
GAcaillteanas fir1 iomlán iarbhír
gu caillteanais iomláin iarbhír, ai caillteanais iomlána iarbhír, gi caillteanas iomlán iarbhír
GAluach fir3 úsáide iarbhír
gu luacha úsáide iarbhír, iol luachanna úsáide iarbhír
GAluach fir3 iarbhír
gu luacha iarbhír, iol luachanna iarbhír