téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAachar fir1
gu achair, ai achair, gi achar
fad fir1
gu faid, ai faid, gi fad
ENdistance s
pl distances
GAachar fir1
gu achair, ai achair, gi achar
(méid spáis)
ENarea s
(spatial extent)
Faigh achar x (ina cm2).
Find the area, in cm2, of x.
Faigh achar leath na cúirte ina m 2.
Find the area of half the court in m 2.
GAachar fir1
gu achair, ai achair, gi achar
(páirt d'orgánach, d'iontaise etc.)
ENarea s
(part of organism, fossil, etc.)
GAachar fir1
gu achair, ai achair, gi achar
(líonra gutháin)
ENarea s
(of telephone network)
GAachar fir1
gu achair, ai achair, gi achar
fad fir1
gu faid, ai faid, gi fad
(tomhas)
(measurement)
Torthaí gaolmhara Related matches
(i gcás gloine sábháilteachta)
(safety glazing)
In parachutes, the total area occupied by the canopy surface material.
GAbonn-achar fir1
gu bonn-achair, ai bonn-achair, gi bonn-achar
bonnachar fir1
gu bonnachair, ai bonnachair, gi bonnachar
(surface)
GAbuaic-achar fir1
gu buaic-achair, ai buaic-achair, gi buaic-achar
(sa chrómatagrafaíocht)
(chromatography)
GAcosán fir1 fad-achair
ai cosáin fhad-achair
ENlong-distance footpath s
pl long-distance footpaths
GAdlúth-achar fir1
gu dlúth-achair, ai dlúth-achair, gi dlúth-achar
ENsolid area s
pl solid areas
GAdromchla-achar fir1
gu dromchla-achair, ai dromchla-achair, gi dromchla-achar
GArós-achar fir1
gu rós-achair, ai rós-achair, gi rós-achar
GAsaothar-achar fir1
gu saothar-achair, ai saothar-achair, gi saothar-achar
Réimse dronuilleogach, píosa isteach ó na ceithre himeall, ar a léirítear ábhar téacsúil nó graificí go slachtmhar: imeall thart air agus gan aon díchumadh le feiceáil.
A rectangular area which is far enough in from the four edges, such that text or graphics show neatly: with a margin and without distortion
GAsolas-achar fir1
gu solas-achair, ai solas-achair, gi solas-achar
déanann x meastachán ar líon
x estimates a number
arna mheas ag an gcoiste
estimated by committee
meastachán a thabhairt ar an líon foirne a bheidh ag teastáil
to estimate the staff required
Meastar gur fiú €500 é.
Its value is estimated to be €500.
líon na bhfocal i ndoiciméad a thomhas go garbh
give a rough estimate of the number of words in a document