Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
FR
Fraincis amháin
French only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
occident
·
accent
·
accidental
·
ancient
·
occidental
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
EN
a
c
c
i
d
e
n
t
s
▼
GA
a
i
c
í
d
bain2
▼
gu
aicíde
,
iol
aicídí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cycling Sports » Cycling » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
EN
a
c
c
i
d
e
n
t
s
▼
GA
t
a
i
s
m
e
bain4
▼
gu
taisme
,
iol
taismí
t
i
m
p
i
s
t
e
bain4
▼
gu
timpiste
,
iol
timpistí
t
i
o
n
ó
i
s
c
bain2
▼
gu
tionóisce
,
iol
tionóiscí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
a
c
c
i
d
e
n
t
s
▼
GA
t
a
i
s
m
e
bain4
▼
gu
taisme
,
iol
taismí
t
i
m
p
i
s
t
e
bain4
▼
gu
timpiste
,
iol
timpistí
t
i
o
n
ó
i
s
c
bain2
▼
gu
tionóisce
,
iol
tionóiscí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Medicine, Medical » Hospital Divisions
Leigheas » Ranna Ospidéil
EN
A
c
c
i
d
e
n
t
s
and
E
m
e
r
g
e
n
c
y
s
▼
C
a
s
u
a
l
t
y
s
▼
A
&
E
abbr
▼
GA
T
i
m
p
i
s
t
í
bain
iol
agus
É
i
g
e
a
n
d
á
i
l
bain3
▼
T
&
É
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Hospital Divisions
Leigheas » Ranna Ospidéil
EN
Accident and Emergency
U
n
i
t
s
▼
C
a
s
u
a
l
t
y
s
▼
A
&
E
abbr
▼
GA
an
t
A
o
n
a
d
fir1
Timpistí agus Éigeandála
▼
an
R
o
i
n
n
bain2
Timpistí agus Éigeandála
▼
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Timpistí agus Éigeandála
▼
T
&
É
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
EN
accident black
s
p
o
t
s
▼
GA
b
a
l
l
fir1
dubh (timpiste)
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
EN
accident
i
n
s
u
r
a
n
c
e
s
▼
GA
á
r
a
c
h
a
s
fir1
tionóisce
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
Law
Dlí
Politics
Polaitíocht
EN
Accident Insurance
A
c
t
s
▼
GA
an
t
A
c
h
t
fir3
um Árachas Timpistí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
EN
accident insurance
p
o
l
i
c
y
s
▼
GA
p
o
l
a
s
a
í
fir4
árachais tionóisce
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
EN
accident
p
o
l
i
c
y
s
▼
GA
p
o
l
a
s
a
í
fir4
tionóisce
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
accident
p
r
e
v
e
n
t
i
o
n
s
▼
GA
c
o
s
c
fir1
timpistí
▼
c
o
s
c
fir1
tionóiscí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety
Sábháilteacht
EN
accident
r
a
t
e
s
▼
GA
r
á
t
a
fir4
tionóiscí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
accident report
f
e
e
s
▼
pl
accident report fees
GA
t
á
i
l
l
e
bain4
thuairisce ar thimpiste
▼
ai
táillí tuairisce ar thimpiste
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
Accident Room
C
o
-
o
r
d
i
n
a
t
o
r
s
▼
GA
C
o
m
h
o
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
Seomra Timpiste
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
accident/incident report
f
o
r
m
s
▼
GA
f
o
i
r
m
bain2
thuairisce ar thimpiste/ar tharlúint
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety
Sábháilteacht
EN
a
c
c
i
d
e
n
t
s
s
pl
and near
m
i
s
s
e
s
s
pl
▼
GA
t
i
m
p
i
s
t
í
bain
iol
agus
n
e
a
s
t
i
m
p
i
s
t
í
bain
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
Safety
Sábháilteacht
EN
Air Accident Investigation and Technical
U
n
i
t
s
▼
GA
an
t
A
o
n
a
d
fir1
Teicniúil agus Imscrúduithe ar Aerthimpistí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
Air Accident Investigation
U
n
i
t
s
▼
GA
an
t
A
o
n
a
d
fir1
um Imscrúdú Aerthionóiscí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Government » United Nations » Treaties and Legislation
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht
EN
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
on the Law Applicable to Traffic Accidents
▼
GA
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
C
V
A
abbr
▼
cerebrovascular
a
c
c
i
d
e
n
t
s
▼
s
t
r
o
k
e
s
▼
GA
C
V
A
gior
▼
t
e
a
g
m
h
a
s
fir1
ceirbreashoithíoch
▼
s
t
r
ó
c
fir4
▼
gu
stróc
,
iol
strócanna
FR
accident vasculaire cérébral
AVC
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
fatal-accident
v
i
c
t
i
m
s
▼
GA
í
o
s
p
a
r
t
a
c
h
fir1
tionóisce marfaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
EN
industrial
a
c
c
i
d
e
n
t
s
▼
GA
t
i
o
n
ó
i
s
c
bain2
thionsclaíoch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
EN
injury
a
c
c
i
d
e
n
t
s
▼
GA
t
i
o
n
ó
i
s
c
bain2
ghortaitheach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
EN
injury-producing
a
c
c
i
d
e
n
t
s
▼
GA
t
i
o
n
ó
i
s
c
bain2
déanta gortaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
EN
personal
a
c
c
i
d
e
n
t
s
▼
GA
t
i
o
n
ó
i
s
c
bain2
phearsanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
personal accident
i
n
s
u
r
a
n
c
e
s
▼
GA
á
r
a
c
h
a
s
fir1
tionóisce pearsanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
personal accident
p
o
l
i
c
y
s
▼
GA
p
o
l
a
s
a
í
fir4
tionóisce pearsanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
railway
a
c
c
i
d
e
n
t
s
▼
GA
t
i
m
p
i
s
t
e
bain4
thraenach
▼
t
i
m
p
i
s
t
e
bain4
iarnróid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
road
a
c
c
i
d
e
n
t
s
▼
GA
t
i
m
p
i
s
t
e
bain4
bhóthair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
EN
surrogate accident
d
a
t
a
s
pl
▼
GA
s
o
n
r
a
í
fir
iol
ionadacha tionóiscí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details