Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
GA
a
b
h
e
i
t
h
br
i láthair
▼
EN
personal
a
p
p
e
a
r
a
n
c
e
s
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
a
d
'
f
h
é
a
d
f
a
d
h
br
a bheith i gceist
▼
f
é
i
d
e
a
r
t
h
a
a3
▼
EN
p
o
s
s
i
b
l
e
a
▼
#
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GA
a
i
s
t
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
aisteoireachta
b
h
e
i
t
h
a
g
a
i
s
t
e
o
i
r
e
a
c
h
t
frása
▼
p
á
i
r
t
bain2
a dhéanamh
▼
p
á
i
r
t
bain2
a ghlacadh i ndráma
▼
EN
a
c
t
i
n
g
s
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
an
r
i
a
c
h
t
a
n
a
s
fir1
a bheith slán i do phost
▼
an
g
á
fir4
a bheith slán i do phost
▼
EN
n
e
e
d
s
to be secure in work
▼
#
Rialtas
Government
Gnó
Business
GA
cead aighnis a
b
h
e
i
t
h
abr
ag duine i
▼
cead aighnis a
b
h
e
i
t
h
abr
ag
▼
EN
h
a
v
e
v
a say in
▼
#
Polaitíocht
Politics
Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » European Union » Treaties and Legislation
GA
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
Chomhairle na hEorpa maidir le cásanna ina dtiocfadh daoine chun a bheith gan Stát a sheachaint i gcás Comharbas Stáit
▼
EN
Council of Europe
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
on the avoidance of statelessness in relation to State succession
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
cuid a
b
h
e
i
t
h
abr
ag... i...
▼
cuid a
b
h
e
i
t
h
abr
ag...
▼
EN
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
e
v
in
▼
(share in)
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
d
á
l
a
í
bain
iol
oiriúnacha a bheith ann
▼
t
o
s
c
a
bain
iol
fabhracha a bheith ann
▼
c
o
i
n
n
í
o
l
l
a
c
h
t
bain3
dheimhneach
▼
EN
positive
c
o
n
d
i
t
i
o
n
a
l
i
t
y
s
▼
#
Rialtas
Government
GA
d
i
ú
l
t
a
i
g
h
br
a bheith páirteach
▼
d
i
ú
l
t
a
i
g
h
br
a bheith páirteach i
▼
t
a
r
r
a
i
n
g
br
as
▼
EN
o
p
t
v
out
▼
#
Reiligiún
Religion
GA
e
i
s
e
a
d
h
fir
Dé
▼
D
i
a
fir
a bheith ann
▼
EN
God's
e
x
i
s
t
e
n
c
e
s
▼
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas
Medicine, Medical
GA
f
o
-
i
a
r
s
m
a
fir4
a d'fhéadfadh a éirí
▼
ai
fo-iarsmaí a d'fhéadfadh a éirí
f
o
-
i
a
r
s
m
a
fir4
a d'fhéadfadh a bheith ann
▼
ai
fo-iarsmaí a d'fhéadfadh a bheith ann
EN
possible
s
i
d
e
-
e
f
f
e
c
t
s
▼
pl
possible side-effects
#
Polaitíocht
Politics
GA
f
o
r
b
a
i
r
t
bain3
a d'fhéadfadh a bheith i gceist
▼
ai
forbairtí a d'fhéadfadh a bheith i gceist
EN
possible
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
s
▼
pl
possible developments
#
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
GA
gan a
b
h
e
i
t
h
abr
in ann éirí in am
▼
EN
c
o
u
n
t
v
out
▼
#
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
GA
g
a
n
c
r
u
t
h
ú
n
a
s
a
b
h
e
i
t
h
a
n
n
a
r
a
m
h
a
l
a
i
r
t
frása
▼
m
u
r
a
g
c
r
u
t
h
a
í
t
e
a
r
a
m
h
a
l
a
i
r
t
frása
▼
EN
i
n
t
h
e
a
b
s
e
n
c
e
o
f
p
r
o
o
f
t
o
t
h
e
c
o
n
t
r
a
r
y
phr.
▼
#
Rialtas
Government
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
GA
n
á
i
s
i
ú
n
a
c
h
fir1
tríú tír a shuitear a bheith i láthair go neamhdhleathach
▼
EN
third-country
n
a
t
i
o
n
a
l
s
found to be illegally present
▼
#
Oideachas
Education
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Téarmeolaíocht
Social Science » Linguistics » Terminology
GA
s
a
i
n
m
h
í
n
i
ú
fir
a d'fhéadfadh a bheith ann
▼
ai
sainmhínithe a d'fhéadfadh a bheith ann
EN
possible
d
e
f
i
n
i
t
i
o
n
s
▼
pl
possible definitions
#
Reiligiún
Religion
GA
s
i
o
m
b
a
i
l
bain2
ar é a bheith ann
▼
EN
s
y
m
b
o
l
s
of its presence
▼
#
Turasóireacht
Tourism
GA
slí a
b
h
e
i
t
h
abr
ann do
▼
EN
a
c
c
o
m
m
o
d
a
t
e
v
▼
(have room for)
Tá slí sa seomra do cheathrar.
The room accommodates four.
