téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
IG · TI · · tip · TIR
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbailigh br
abr bailiú, aidbhr bailithe
(come together)
tagann le chéile le haghaidh cruinnithe
assembles for a meeting
tar br faoi réim in úsáid/in use
'deonófar é thairis sin ar na téarmaí is fearr is féidir a fháil le réasún agus atá de réir dea-chleachtais tráchtála' FOINSE: Acht Uimh. 27 de 2009
'be otherwise granted on the best terms that can reasonably be obtained and accord with good commercial practice'
... chun forbairt talmhaíochta a spreagadh i limistéir feirmeoireachta nach bhfuil bail ar fónamh orthu i Réigiún an Iarthair ar réigiún é atá leagtha amach sa Chúigiú Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin agus a thagann faoi réim na sainmhínithe i dTreoir Uimh. 75/272/CEE... FOINSE: I.R. 1981
...for the stimulation of agricultural development in the less-favoured farming areas of the Western Region which is set out in the Fifth Schedule of the Regulations and which accords with the definitions in Directive No. 75/272/E.E.C...
GAcreidmheas fir3 tar-rollta
gu creidmheasa tar-rollta
Airgeadas Iasacht bhainc a nuashonraítear a ráta úis go tréimhsiúil chun rátaí úis an mhargaidh a léiriú.
Finance Bank loan whose interest rate is periodically updated to reflect market interest rates.
order held in the system and sent to the exchange on the date and time you enter
order that is only active after a pre-determined time within the current trading session
GAsocraigh br
abr socrú, aidbhr socraithe
réitigh br
abr réiteach, aidbhr réitithe
(díospóid, fadhb, etc.)
(dispute, problem, etc.)
socraíonn aighneas
socraíonn achrann
socraíonn díospóid
settles a dispute
socraíonn argóint
settles an argument
réitíonn ceist
settles an issue
GAtar br gnáthúsáid/common usage
abr teacht, aidbhr tagtha
(súnás a bheith ort)
ENcome v gnáthúsáid/common usage
(have orgasm)
€2,000 sa mhí i ndiaidh cáin a íoc
€2,000 sa mhí tar éis cáin a íoc
€2,000 a month, tax paid
(tonnta farraige)
ENwash v
(of waves)
Tháinig na tonnta isteach in éadan an chladaigh.
Tháinig na tonnta isteach ar an ngaineamh.
The waves washed against the shore.
GAtar-rolladh fir
gu tar-rollta
Airgeadas Babhtáil ghairid deartha le comharduithe airgeadra eachtrannacha a úsáid nó a fháil ar iasacht.
Finance Short swap designed to employ or borrow foreign currency balances.