"Sole"

ENsole s▼

(of foot, shoe, etc.)

GAbonn fir1▼

gu boinn, ai boinn, gi bonn

(cos, bróg, etc.)

#

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENsole s▼

(boat part)

GAurlár fir1▼

gu urláir, ai urláir, gi urlár

(cuid de bhád)

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENsole s▼

(faulting)

GAbonn fir1▼

gu boinn, ai boinn, gi bonn

(éascadh)

#

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Solea

ENsole s▼ gnáthúsáid/common usage

common sole s▼

European dover sole s▼

slip s▼ in úsáid/in use

GAsól fir1 coiteann▼

sól fir1▼

gu sóil, ai sóil, gi sól

leathshól fir1▼ in úsáid/in use

gu leathshóil, ai leathshóil, gi leathshól

teanga bain4 chait▼ in úsáid/in use

ENsole a▼

GAaonair gu mar a▼

#

Sports » Golf » Facilities & Equipment

Spóirt » Galf » Áiseanna & Trealamh

ENsole s▼

(underside of golf club)

GAbonn fir1▼

gu boinn, ai boinn, gi bonn

(taobh íochtair de mhaide gailf)

#

Geography » Political Geography

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil

Placenames » Urban Area

Logainmneacha » Ceantar Uirbeach

ENSole s▼

(sea area)

GASole s▼

#

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENsole s▼

(of plough)

GAmás fir1▼

gu máis, ai mása, gi más

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Microchirus

ENbastard sole s▼

GAsól fir1 bréige▼

ENblack sole s▼

GAsól fir1 dubh▼

fillets of Dunmore East black sole with tomato, mushrooms, asparagus and lobster sauce

filléid de shól dubh Dhún Mór le trátaí, muisiriúin, lus súgach agus anlann ghliomaigh

#

Nautical » Sailing » Boat Parts

Muirí » Seoltóireacht » Codanna an Bháid

ENcabin sole s▼

GAurlár fir1 cábáin▼

#

Sports » Golf » Technique & Tactics

Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta

ENcambered sole s▼

GAcuarbhonn fir1▼

gu cuarbhoinn, ai cuarbhoinn, gi cuarbhonn

#

Business

Gnó

ENcorporation sole s▼

GAcorparáid bain2 aonair▼

#

Law

Dlí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfeme sole s▼

GAfeme sole s▼

#

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfillet s of black sole veronique▼

pl fillets of black sole veronique

GAfilléad fir1 de shól dubh veronique▼ le faomhadh/for approval

ai filléid de shól dubh veronique

#

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfillet s of sole▼

pl fillets of sole

GAfilléad fir1 sóil▼ le faomhadh/for approval

ai filléid sóil

#

Culinary

Cócaireacht

ENfillet s of sole bonne femme FR▼

GAfilléad fir1 sóil bonne femme FR▼

#

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfillet of sole knife s▼

GAscian bain2 leathóige▼ le faomhadh/for approval

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Pleuronectidae » Hippoglossoides

ENflathead sole s▼

GAsól fir1 ceannchothrom▼

LAHippoglossoides elassodon

#

Culinary

Cócaireacht

ENfrozen lemon sole fillet s▼

pl frozen lemon sole fillets

GAfilléad fir1 reoite sóil líomóide▼

ai filléid reoite sóil líomóide

#

Culinary

Cócaireacht

ENfrozen sole fillet s▼

pl frozen sole fillets

GAfilléad fir1 reoite sóil▼

ai filléid reoite sóil

#

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENgrilled sole fillet s▼

pl grilled sole fillets

GAfilléad fir1 de shól gríosctha▼ le faomhadh/for approval

ai filléid de shól gríosctha

#

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENgrilled whole black sole s▼

GAsól fir1 dubh griollta▼ le faomhadh/for approval

#

Dancing » Dancing Shoes

Damhsa » Bróga Damhsa

ENhard sole s▼

GAbonn fir1 crua▼

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Synapturichthys

ENKlein's sole s▼

GAsól fir1 Klein▼

LASynapturichthys kleinii

#

Dancing » Dancing Shoes

Damhsa » Bróga Damhsa

ENleather sole s▼

GAbonn fir1 leathair▼

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Pleuronectidae » Parophrys

ENlemon sole s▼

English sole s▼

GAleathóg bain2 mhín▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Pleuronectidae » Microstomus

ENlemon sole s▼

lemon dab s▼ in úsáid/in use

GAleathóg bain2 mhín▼

sól fir1 geal▼

sól fir1 sleamhain▼ in úsáid/in use

leith bain2 bhallánach▼ in úsáid/in use

LAMicrostomus kitt

#

Dancing » Dancing Shoes

Damhsa » Bróga Damhsa

ENlight sole s▼

GAbonn fir1 bog▼

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Austroglossus

ENmud sole s▼

GAsól fir1 láibe▼

LAAustroglossus pectoralis

#

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpaupiette s of sole▼

pl paupiettes of sole

GApaipéad fir1 sóil▼ le faomhadh/for approval

ai paipéid sóil

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Gobiidae » Aphia

ENpellucid sole s▼

transparent goby s▼

GAmac fir1 siobháin trédhearcach▼

LAAphia minuta

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Pleuronectidae » Glyptocephalus

ENrex sole s▼

GAríshól fir▼

LAGlyptocephalus zachirus

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Pleuronectidae » Lepidopsetta

ENrock sole s▼

GAsól fir1 carraige▼

LALepidopsetta bilineata

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Solea

ENsand sole s▼

GAsól fir1 gainimh▼

LASolea lascaris

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Pegusa

ENsand sole s▼

GAsól fir1 gainimh▼

LAPegusa lascaris

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Solea

ENSenegalese sole s▼

GAsól fir1 Seineagálach▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsole dish s▼

GAmias bain2 éisc▼ le faomhadh/for approval

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENsole mark s▼

sole marking s▼

GAbonnmharc fir1▼

gu bonnmhairc, iol bonnmharcanna

#

Medicine, Medical » Anatomy

Leigheas » Anatamaíocht

ENsole s of foot▼

GAtrácht fir3 na coise▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Keel

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle

ENsole piece s▼

solepiece s▼

(of rudder)

GAtiarach bain2▼

gu tiaraí, ai tiaracha, gi tiarach

#

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENsole plate s▼

GApláta fir4 máis▼

bonnphláta fir4▼

gu bonnphláta, iol bonnphlátaí

#

Finance

Airgeadas

ENsole proprietor s▼

GAdílseánach fir1 aonair▼

gu dílseánaigh aonair

Finance A single individual who has ownership of a business.

Airgeadas Úinéir amháin a bhfuil gnólacht ina sheilbh.

#

Finance

Airgeadas

ENsole proprietorship s▼

GAdílseánacht bain3 aonair▼

gu dílseánachta aonair

Finance Ownership of a business by a single individual.

Airgeadas Seilbh gnólachta ag úinéir amháin.

#

Finance

Airgeadas

ENsole trader s▼

GAtrádálaí fir4 aonair▼

ai trádálaithe aonair

#

Nautical » Sailing » Equipment » Various

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Éagsúil

ENsolepiece s▼

sole piece s▼

(of launching cradle)

GAbonnphíosa fir4▼

gu bonnphíosa, iol bonnphíosaí

#

Sports » Golf » Rules & Refereeing

Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht

ENsole-weighted a▼

GAbonnualaithe a3▼

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Austroglossus

ENSoutheast Atlantic sole s▼

GAsól fir1 Oirdheas-Atlantach▼

LAAustroglossus

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Microchirus

ENthickback sole s▼

GAsól fir1 tiúdhroimeach▼

LAMicrochirus variegatus

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Dicologlossa

ENwedge sole s▼

Senegal sole s▼

GAsól fir1 dinge▼

LADicologlossa cuneata

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Austroglossus

ENwest coast sole s▼

GAsól fir1 an chósta thiar▼

LAAustroglossus microlepis

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Monochirus

ENwhiskered sole s▼

GAsól fir1 giobach▼

LA Monochirus hispidus

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Soleidae » Buglossidium

ENyellow sole s▼

solenette s▼

GAsól fir1 buí▼

LABuglossidium luteum

#

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Pleuronectidae » Limanda

ENyellowfin sole s▼

GAsól fir1 buí-eiteach▼

LA Limanda aspera