"Muire"

gu Mhuire

(máthair íosa)

ENMary s▼

(mother of Jesus)

a Chroí Mhuire Gan Smál, guigh orainn

Immaculate Heart of Mary, pray for us

go gcastar i mbaclainn Mhuire thú

rest in the arms of Mary

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Lycopodiopsida » Lycopodiales » Lycopodiaceae » Huperzia

Biology » Botany

GAaiteann fir1 Muire▼

ENfir clubmoss s▼

LAHuperzia selago

#

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GAÁivé fir4 Máiria▼

Is é do Bheatha, bain4 a Mhuire▼

(paidir)

ENHail Mary s▼

(prayer)

#

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GAan Mhaighdean bain2 Mhuire▼

Muire bain4 Ógh▼

Muire bain4 Mhaighdean▼

ENthe Virgin Mary s▼

#

Logainmneacha

Placenames

GAArd-Eaglais bain2 Mhuire▼

ENSt Mary's Cathedral s▼

(Limerick)

#

Oideachas

Education

GAArdscoil bain2 na Corónach Muire▼

ENRosary High School s▼

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Labridae » Labrus

Zoology » Animalia

GAballach fir1 Muire▼

splanc bain2▼

gu splaince, iol splancacha

deargadh fir bear▼ in úsáid/in use

ENcuckoo wrasse s▼

LALabrus mixtus

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Hypericaceae » Hypericum

Biology » Botany

GAbeathnua fir4▼

gu beathnua

allas fir1 Muire▼ in úsáid/in use

luibh bain2 Eoin Baiste▼ in úsáid/in use

ENSt John's-wort s▼

LAHypericum

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Cardamine

Biology » Botany

GAbiolar fir1 gréagáin▼

léine bain4 Mhuire▼ in úsáid/in use

ENcuckooflower s▼

lady's-smock s▼ in úsáid/in use

LACardamine pratensis

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Coleoptera » Coccinellidae

Zoology » Animalia

GAbóín bain4 Dé▼

bó bain4 shamhraidh▼ in úsáid/in use

bóín bain4 Mhac Dé▼ in úsáid/in use

bóín bain4 samhraidh▼ in úsáid/in use

cearc bain2 Mhuire▼ in úsáid/in use

ciaróg bain2 na mbeannacht▼ in úsáid/in use

bó bain4 Dé▼ in úsáid/in use

ENladybird s▼

ladybird beetle s▼

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Gentianales » Rubiaceae » Galium

Biology » Botany

GAboladh fir1 cnis▼

rú fir4 Muire▼ in úsáid/in use

ENlady's bedstraw s▼

yellow bedstraw s▼ in úsáid/in use

LAGalium verum

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla

Biology » Botany

GAbratóg bain2 Mhuire▼

ENalpine lady's mantle s▼

alpine lady's-mantle s▼

GABunscoil bain2 Mhuire Lourdes▼

ENOur Lady of Lourdes Primary School s▼

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Caryophyllaceae » Scleranthus

Biology » Botany

GAcabhair bain5 Mhuire▼

ENannual knawel s▼

LAScleranthus annuus

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Droseraceae » Drosera

Biology » Botany

GAcailís bain2 Mhuire▼

ENoblong-leaved sundew s▼

LADrosera intermedia

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Droseraceae » Drosera

Biology » Botany

GAcailís bain2 Mhuire mhór▼

ENlong-leaved sundew s▼

LADrosera longifolia

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Droseraceae » Drosera

Biology » Botany

GAcailís bain2 Mhuire mhór▼

ENgreat sundew s▼

LADrosera anglica

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Eupatorium

Biology » Botany

GAcnáib bain2 uisce▼

scothóg bain2 Mhuire▼ in úsáid/in use

ENhemp-agrimony s▼

LAEupatorium cannabinum

#

Logainmneacha » Ceantar Uirbeach

Placenames » Urban Area

GACnoc fir1 Mhuire▼

ENKnock s▼

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Scrophulariaceae » Verbascum

Biology » Botany

GAcoinnle bain iol Muire▼

ENgreat mullein s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAColáiste fir4 Mhuire gan Smál▼

ENMary Immaculate College s▼

#

Eagraíocht

Organisation

GAComhar fir1 Creidmheasa Mhuire Bhanríon Teo.▼

ENOur Lady Crowned Credit Union s Ltd▼

#

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GACoróin bain5 Mhuire▼

Paidrín fir4 Páirteach▼

Coróin bain5▼

gu Corónach, iol Corónacha

Paidrín fir4▼

gu Paidrín, iol Paidríní

ENRosary s▼

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Potentilla

Biology » Botany

GAcúig mhéar bain2 Mhuire▼

ENcreeping cinquefoil s▼

LAPotentilla reptans

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Spiranthes

Biology » Botany

GAcúilín fir4 Muire▼

ENautumn lady's-tresses s pl▼

LASpiranthes spiralis

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Spiranthes

Biology » Botany

GAcúilín fir4 Muire an tsamhraidh▼

ENsummer lady's-tresses s pl▼

LASpiranthes aestivalis

#

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

Eagraíocht

Organisation

GACumann fir1 Muire▼

ENthe Society s of Mary▼

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla

Biology » Botany

GAdearna bain5 Mhuire▼

fallaing bain2 Mhuire▼ in úsáid/in use

ENlady's mantle s▼

LAAlchemilla vulgaris

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla

Biology » Botany

GAdearna bain5 Mhuire bheag▼

ENsmall lady's mantle s▼

LAAlchemilla glaucescens

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla

Biology » Botany

GAdearna bain5 Mhuire bhuí▼

ENintermediate lady's-mantle s▼

LAAlchemilla xanthochlora

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla

Biology » Botany

GAdearna bain5 Mhuire chaol▼

ENthinstemmed lady's mantle s▼

LAAlchemilla filicaulis

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla

Biology » Botany

GAdearna bain5 Mhuire ghiobach▼

ENhairy lady's-mantle s▼

LAAlchemilla monticola

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla

Biology » Botany

GAdearna bain5 Mhuire mhín▼

ENsmooth lady's-mantle s▼

LAAlchemilla glabra

#

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta

Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging

GAdréimire fir4 Muire▼

ENlady's ladder s▼

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Gentianales » Gentianaceae » Centaurium

Biology » Botany

GAdréimire fir4 Muire▼

ENcommon centaury s▼

LACentaurium erythraea

#

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GAEaglais bain2 Mhuire▼

ENSaint Mary’s Church s▼

#

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GAEaglais bain2 na Corónach Muire Rónaofa▼

ENChurch s of the Most Holy Rosary▼

#

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

GAfaocháin fir iol Mhuire▼

ENflat top shells s pl▼

LAGibbula sp

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Trochida » Trochidae

Zoology » Animalia

GAfaochán fir1 Muire▼

ENtop shell s▼

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Trochida » Trochidae

Zoology » Animalia » » » » » Steromphala

GAfaochán fir1 Muire corcra▼

faochán fir1 Mhuire corcra▼ dímholta/superseded

ENpurple top shell s▼

LASteromphala umbilicalis

#

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

GAfaochán fir1 Muire dathannach▼

ENpainted topshell s▼

LACalliostoma zizyphinum

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Trochida » Trochidae » Monodonta

Zoology » Animalia

GAfaochán fir1 Muire eitreach▼

faochán fir1 Mhuire eitreach▼ dímholta/superseded

ENgrooved top shell s▼

LAMonodonta turbinata

#

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Trochida » Trochidae

Zoology » Animalia » » » » » Steromphala

GAfaochán fir1 Muire glas▼

faochán fir1 Mhuire glas▼ dímholta/superseded

ENgrey top shell s▼

LASteromphala cineraria

#

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Trochida » Trochidae

Zoology » Animalia » » » » » Phorcus

GAfaochán fir1 Muire tiubh▼

faochán fir1 Mhuire tiubh▼ dímholta/superseded

ENthick top shell s▼

LAPhorcus lineatus

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Anthoxanthum

Biology » Botany

GAféar fir1 Muire▼

ENholy-grass s▼

LAAnthoxanthum nitens

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Silybum

Biology » Botany

GAfeochadán fir1 Muire▼

ENmilk thistle s▼

LASilybum marianum

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Silybum

Biology » Botany

GAfeochadán fir1 Muire▼

ENMarian thistle s▼

LASilybum

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Descurainia

Biology » Botany

GAfinéal fir1 Muire▼

ENflixweed s▼

LADescurainia sophia

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Amaryllidaceae » Allium

Biology » Botany

GAgairleog bain2 Mhuire▼

oinniún fir1 fiáin▼ in úsáid/in use

ENwild onion s▼

LAAllium vineale

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Palinuridae » Palinurus

Zoology » Animalia

GAgliomach fir1 spíonach coiteann▼

piardóg bain2▼

gu piardóige, ai piardóga, gi piardóg

gabhal fir1 mara▼ in úsáid/in use

gliomach fir1 Muire▼ in úsáid/in use

ENcommon spiny lobster s▼

European spiny lobster s▼

crayfish s▼

LAPalinurus elephas

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ranunculales » Ranunculaceae » Ranunculus

Biology » Botany

GAgruaig bain2 Mhuire▼

ENgoldilocks buttercup s▼

goldilocks s▼ in úsáid/in use

LARanunculus auricomus

#

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products

Cócaireacht

Culinary

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Pleuronectidae » Hippoglossus

Zoology » Animalia

GAhaileabó fir4▼

gu haileabó, iol haileabónna

alabard fir1▼ in úsáid/in use

gu alabaird, ai alabarda, gi alabard

bóleatha bain4▼ in úsáid/in use

gu bóleatha, iol bóleathaí

bóleathóg bain2▼ in úsáid/in use

gu bóleathóige, ai bóleathóga, gi bóleathóg

bóleith bain2▼ in úsáid/in use

gu bóleithe, iol bóleitheanna

leathóg bain2 Mhuire▼ in úsáid/in use

ENhalibut s▼

LAHippoglossus hippoglossus

#

Oideachas

Education

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAInstitiúid bain2 Oideachais Marino▼

Coláiste fir4 Mhuire Marino▼ stairiúil/historical

ENMarino Institute s of Education▼

GAInstitiúid bain2 Teicneolaíochta na Gaillimhe - Maigh Eo (Campas Chaisleán an Bharraigh) i gcomhar le Bord Sláinte an Iarthair, Ospidéal Naomh Muire, Caisleán an Bharraigh▼

ENGalway Mayo Institute s of Technology (Castlebar Campus) in conjunction with Western Health Board, St Mary's Hospital, Castlebar▼

#

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GALá fir Fhéile Muire na gCoinneal▼

ENCandlemas s▼

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Fringillidae » Carduelis

Zoology » Animalia

GAlasair bain5 choille▼

coinnleoir fir3 Muire▼ in úsáid/in use

ENgoldfinch s▼

LACarduelis carduelis

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Hypericaceae » Hypericum

Biology » Botany

GAlus fir3 na Maighdine Muire▼

ENperforate St John's-wort s▼

LAHypericum perforatum

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malvales » Malvaceae » Malva

Biology » Botany

GAlus fir3 na meall Muire▼

hocas fir1▼ in úsáid/in use

gu hocais, ai hocais, gi hocas

ENcommon mallow s▼

LAMalva sylvestris

#

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna

Religion » Biblical Studies » New Testament

GAMac fir1 Muire▼

ENthe Son s of Mary▼

#

Logainmneacha

Placenames

GAMainistir bain5 Mhuire▼

ENMary's Abbey s▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Anthyllis

Biology » Botany

GAméara bain iol Muire▼

ENkidney vetch s▼

LAAnthyllis vulneraria

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Aphanes

Biology » Botany

GAmionán fir1 Muire▼

ENparsley-piert s▼

LAAphanes arvensis

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Aphanes

Biology » Botany

GAmionán fir1 Muire caol▼

ENslender parsley-piert s▼

LAAphanes microcarpa

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Eagraíocht

Organisation

GAMisinéirí fir iol Míochaine Mhuire▼

ENMedical Missionaries of Mary pl▼

#

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GAMuire bain4 Lourdes▼

ENOur Lady s of Lourdes▼

#

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GAMuire bain4 Mháthair▼

ENOur Lady s▼

#

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GAMuire bain4 na nDólás▼

ENOur Lady of Sorrows s▼

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Lamiaceae » Lamium

Biology » Botany

GAneantóg bain2 Mhuire▼

ENyellow archangel s▼

GAOspidéal fir1 Mhuire Lourdes▼

ENOur Lady of Lourdes Hospital s▼

#

Leigheas

Medicine, Medical

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAOspidéal fir1 Mhuire Lourdes, Droichead Átha▼

ENOur Lady of Lourdes Hospital, s Drogheda▼

#

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAOspidéal fir1 Mhuire na Leanaí▼ in úsáid/in use

Ospidéal fir1 Mhuire na Leanaí, Cromghlinn▼

ENOur Lady's Children's Hospital s, Crumlin ®▼

Our Lady’s Hospital s for Sick Children▼ stairiúil/historical

#

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAOspidéal fir1 Mhuire, An Uaimh▼

ENOur Lady’s Hospital, Navan s▼

#

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GAProinsiasaigh fir iol Mhisinéireachta Mhuire gan Smál▼

ENMissionary Franciscans s pl of the Immaculate Conception▼

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Polypodiopsida » Polypodiales » Athyriaceae » Athyrium

Biology » Botany

GAraithneach bain2 Mhuire▼

ENlady-fern s▼

LAAthyrium filix-femina

#

Oideachas

Education

GAScoil bain2 Náisiúnta Shóisearach Mhuire Mháthair an Dóchais▼

ENMary Mother of Hope Junior National School s▼

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Bidens

Biology » Botany

GAscothóg bain2 Mhuire▼

ENnodding bur-marigold s▼

LABidens cernua

#

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GASéipéal fir1 Mhuire gan Smál▼

ENChurch s of the Immaculate Conception▼

#

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GASéipéal fir1 Mhuire Mháthair agus Naomh Dáibhí ▼

Séipéal fir1 Muire Mháthair agus Naomh Dáibhí▼

ENChurch s of Our Lady and St David▼

#

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GASeirbhíteach fir1 Mhuire▼

ENServite s▼

#

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAspúnóg bain2 cheann Mhuire▼

ENmaidenhead spoon s▼