téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
2D · 3D · DB · DC · DE
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
in ainneoin frása dímholta/superseded
dainneoin frása dímholta/superseded
(de bharr a bheith curtha faoi bhrú)
(arising from external compulsion)
de m’ainneoin, de d’ainneoin, etc.
4. (a) I gcás ina ndéanfar iarratas faoin Ordú seo ar Bhreithiúnas d'éagmais Láithris nó Cosanta i gcoinne páirtí a mbeidh Bille Sibhialta nó doiciméad tionscnaimh seirbheáilte air lasmuigh den Stát faoi fhorálacha Ordú 13, beidh mionnscríbhinn i dtacaíocht leis an iarratas sin ina luafar go gcreideann an teisteoir: [IR Uimh. 510 de 2001]
4. (a) Where an application is brought under this Order for Judgment in default of Appearance or Defence against a party who has been served with a Civil Bill or originating document outside the State under the provisions of Order 13, such application shall be supported by an affidavit stating that in the deponent's belief:
Rith sé chuig an liathróid agus bhuail d’eitleog thar an gcúl báire í.
He ran on to ball and volleyed it past the goalkeeper.
Díscaoiltear Coimisinéirí na dTabhartas agus na dTiomnachtaí Carthanúla d’Éirinn (dá ngairtear an “comhlacht díscaoilte” san Acht seo). [Acht 6/2009]
The Commissioners of Charitable Donations and Bequests for Ireland (in this Act referred to as the “dissolved body”) is dissolved