Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
care
·
carer
·
CAE
·
caper
·
car
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
▼
gu
cíbe
s
e
i
s
c
bain2
▼
in úsáid/in use
gu
seisce
,
iol
seiscí
EN
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
bhallach
▼
EN
dotted
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
choille bhocht
▼
EN
starved
w
o
o
d
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Cyperales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Cyperales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
shnáithíneach
▼
EN
fibrous
t
u
s
s
o
c
k
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
an mhadra rua
▼
EN
false
f
o
x
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex otrubae
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
ard
▼
EN
elongated
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex elongata
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
bhán
▼
EN
white
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex canescens
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
bhocht
▼
EN
tall
b
o
g
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex magellanica
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
bhoilgneach
▼
EN
b
l
a
d
d
e
r
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex viridula
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
bhuí bheag
▼
EN
small-fruited
y
e
l
l
o
w
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex viridula
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
bhuí chosach
▼
c
í
b
bain2
bhuí mhór
▼
in úsáid/in use
EN
long-stalked
y
e
l
l
o
w
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex lepidocarpa
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
bhuí mhóna
▼
c
í
b
bain2
bhuí
▼
in úsáid/in use
c
í
b
bain2
bhuí choiteann
▼
in úsáid/in use
EN
common
y
e
l
l
o
w
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex viridula
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
bhuí mhór
▼
EN
large
y
e
l
l
o
w
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex flava
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
chaol
▼
EN
slender
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex lasiocarpa
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
choille
▼
EN
w
o
o
d
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex sylvatica
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
choille chaol
▼
EN
thin-spiked
w
o
o
d
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex strigosa
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
chorraigh
▼
EN
b
o
g
-
s
e
d
g
e
s
▼
mud
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex limosa
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
chrom
▼
EN
pendulous
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex pendula
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
chruithneachta
▼
EN
carnation
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex panicea
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
dheilgneach
▼
EN
prickly
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex muricata
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
dhosach
▼
EN
t
u
f
t
e
d
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex elata
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
dhosach chaol
▼
EN
slender
t
u
f
t
e
d
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex acuta
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
dhubh
▼
c
í
b
bain2
choiteann
▼
in úsáid/in use
EN
common
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex nigra
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
éagmaise
▼
EN
dioecious
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex dioica
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
earraigh
▼
EN
s
p
r
i
n
g
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex caryophyllea
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
fhada
▼
EN
long-bracted
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex extensa
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
fhéithghlas
▼
EN
green-ribbed
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex binervis
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
ghabhlach
▼
EN
divided
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex divisa
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
ghainimh
▼
EN
sand
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex arenaria
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
gheal
▼
EN
pale
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex pallescens
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
ghiobach
▼
EN
hairy
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex hirta
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
ghobach
▼
EN
bottle
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex rostrata
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
ghorm
▼
EN
club
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex buxbaumii
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
liath
▼
EN
grey
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex divulsa
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
liathghorm
▼
EN
glaucous
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex flacca
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
locháin
▼
EN
lesser
p
o
n
d
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex acutiformis
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
locháin mhór
▼
EN
greater
p
o
n
d
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex hyalinolepis
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
mhaol
▼
EN
oval
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex ovalis
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
mhín
▼
EN
smooth-stalked
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex laevigata
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
na bpaidríní
▼
EN
pill
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex pilulifera
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
na ndreancaidí
▼
c
í
b
bain2
dhreancaide
▼
in úsáid/in use
EN
flea
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex pulicaris
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
na réaltaí
▼
c
í
b
bain2
réalta
▼
in úsáid/in use
EN
star
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex echinata
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
odhar
▼
EN
tawny
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex hostiana
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
rua
▼
c
í
b
bain2
dhonn
▼
in úsáid/in use
EN
brown
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex disticha
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
scáinte
▼
EN
few-flowered
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex pauciflora
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
scartha
▼
EN
remote
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex remota
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
scrogallach
▼
EN
distant
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex distans
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
sheisceach
▼
EN
cyperus
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex pseudocyperus
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
shléibhe
▼
EN
stiff
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex bigelowii
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
spícíneach
▼
EN
spiked
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex spicata
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Cyperales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Cyperales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
thortógach
▼
EN
tussock
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex stricta
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Cyperales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Cyperales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
thortógach bheag
▼
EN
lesser
t
u
s
s
o
c
k
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex diandra
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Cyperales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Cyperales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
thortógach mhór
▼
c
í
b
bain2
thortógach
▼
dímholta/superseded
EN
greater
t
u
s
s
o
c
k
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex paniculata
▼
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
GA
c
í
b
bain2
uisce
▼
EN
water
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex aquatilis
▼
